Desktop/Greeter — Arabic @ elementary Weblate: Changes will automatically revert after %i second.

	English	Arabic	Actions
	Singular Changes will automatically revert after %i second. Plural Changes will automatically revert after %i seconds.	Zero التغييرات ستظهر اللآن. One التغييرات ستظهر بعد ثانية واحدة. Two التغييرات ستظهر بعد ثانيتين. Few التغييرات ستظهر بعد %i ثواني. Many التغييرات ستظهر بعد %i ثانية. Other التغييرات ستظهر قريباً.
	Keep new display settings?
	Keep Settings
	Use Previous Settings
	Log in as Guest	سجل الدخول كضيف
	Manual Login…	تسجيل دخول يدوي…
	Unable to Log In	تعذر تسجيل الدخول
	Starting the session has failed.	فشل في بدء الجلسة.
	Unable to Launch Initial Setup	تعذر تشغيل برنامج الإعداد الأولي
	Initial Setup creates your first user. Without it, you will not be able to log in and may need to reinstall the OS.	يقوم برنامج الإعداد الأولي بإنشاء حساب المستخدم الأول الخاص بك. بدونه، لن تتمكن من تسجيل الدخول وقد تضطر لإعادة تثبيت نظام التشغيل.
	Manual Login	تسجيل دخول يدوي
	Username	اسم المستخدم
	Try username	جرب اسم المستخدم
	Log In	سجل الدخول
	Account disabled	الحساب معطل
	Session cannot be changed while user is logged in	لا يمكن تغيير الجلسة بينما المستخدم مسجل دخوله

Loading…

aalhaif

Translation added

English

Arabic 163 characters edited Current translation Translated

a year ago

aalhaif

Contributor joined

Contributor joined a year ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 10 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Desktop

Greeter

Arabic

Translate

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Things to check

C format

Glossary

String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file