Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Captive Portal Assistant GPL-3.0 12% 1,592 7,566 44,272 1,437 158 50 0
Captive Portal Assistant (Extra) GPL-3.0 13% 1,746 9,865 67,968 1,734 4 77 1
Dock GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Feedback GPL-3.0 15% 2,394 10,586 64,905 2,374 20 96 0
Feedback (Extra) GPL-3.0 9% 3,121 16,209 110,047 3,098 54 80 1
Flatpak Platform GPL-3.0 6% 5,647 28,033 171,819 5,607 19 20 1
Gala GPL-3.0 15% 9,078 46,090 325,663 8,911 167 178 2
Granite LGPL-3.0 21% 6,313 9,959 45,197 6,143 49 121 0
Granite (Extra) LGPL-3.0 6% 6,769 39,661 316,337 6,727 34 85 1
Greeter GPL-3.0 18% 3,295 15,702 93,173 3,258 58 184 0
Greeter (Extra) GPL-3.0 10% 2,350 12,533 79,188 2,349 40 51 1
Icons (extra) GPL-3.0 6% 14,799 75,042 640,686 14,764 0 42 0
Notifications (Extra) GPL-3.0 11% 1,797 8,115 60,481 1,796 10 40 1
Polkit Agent LGPL-2.1 27% 1,028 2,055 17,485 1,027 3 25 0
Polkit Agent (Extra) LGPL-2.1 15% 1,361 7,147 54,272 1,311 1 36 1
Portals GPL-3.0 7% 4,090 13,507 77,473 4,087 43 65 0
Portals (Extra) LGPL-3.0 8% 2,413 15,389 96,165 2,412 18 40 0
Settings Daemon GPL-3.0 6% 11,544 42,577 309,367 11,484 66 21 0
Shortcut Overlay GPL-3.0 19% 5,666 15,212 95,704 5,605 12 97 0
Shortcut Overlay (Extra) GPL-3.0 10% 2,700 13,038 83,941 2,586 1 34 1
Sideload GPL-3.0 15% 8,068 45,421 271,760 7,928 95 309 0
Sideload (Extra) GPL-3.0 11% 2,145 13,735 93,995 2,142 12 47 2
Stylesheet (Extra) GPL-3.0 18% 6,107 31,042 221,813 6,078 39 55 0
Wallpapers (Extra) GPL-3.0 12% 709 2,846 19,349 708 0 54 0
Glossary Desktop GPL-3.0 56% 183 183 732 182 0 3 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit User avatar png2378
Translation license GPL-3.0 Captive Portal Assistant Captive Portal Assistant (Extra) Feedback Feedback (Extra) Flatpak Platform Gala Greeter Greeter (Extra) Icons (extra) Notifications (Extra) Portals Settings Daemon Shortcut Overlay Shortcut Overlay (Extra) Sideload Sideload (Extra) Stylesheet (Extra) GPL-3.0 Dock Wallpapers (Extra) Desktop LGPL-2.1 Polkit Agent Polkit Agent (Extra) LGPL-3.0 Granite Granite (Extra) Portals (Extra)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119,810 533,411 3,717,594
Source 698 2,786 19,526
Translated 12% 14,895 9% 51,898 9% 355,802
Needs editing 1% 1,167 1% 5,429 1% 36,634
Read-only 1% 1,906 1% 3,997 1% 38,643
Failing checks 1% 903 1% 3,146 1% 22,468
Strings with suggestions 1% 1,810 1% 7,334 1% 46,910
Untranslated strings 86% 103,748 89% 476,084 89% 3,325,158
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,038 changes 5,370 changes 5,910 changes 10,491 changes 1,470 changes 7,262 changes 340 changes 11,228 changes 2,687 changes 4,183 changes 211 changes 1,033 changes 3,945 changes 3,555 changes 1,454 changes 3,019 changes 4,362 changes 74 changes 5,059 changes 11,547 changes 16,159 changes 2,103 changes 10,545 changes 1,162 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

533 k
Hosted words
119 k
Hosted strings
12%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 113 0 1
Abkhazian 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Acehnese 1% 586 2,643 18,297 586 0 0 0
Afar 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Afrikaans 3% 574 2,613 18,247 569 0 1 0
Akan 5% 559 2,586 18,059 551 1 0 0
Albanian 6% 556 2,570 17,972 545 4 10 0
Amharic 6% 558 2,574 17,965 551 1 0 0
Arabic 41% 349 1,810 12,957 328 32 29 0
Aragonese 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Armenian 3% 574 2,613 18,247 569 0 0 0
Assamese 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Asturian 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Avaric 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Avestan 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Aymara 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Azerbaijani 5% 561 2,588 18,052 554 1 0 0
Bambara 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Bashkir 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Basque 3% 574 2,613 18,247 569 0 6 0
Belarusian 5% 562 2,590 18,063 555 1 16 0
Bengali 1% 581 2,618 18,195 578 1 24 0
Bihari 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Bislama 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Bosnian 17% 487 2,399 16,867 462 7 10 0
Breton 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Bulgarian 6% 551 2,562 17,910 537 6 14 0
Burmese 1% 584 2,647 18,279 583 1 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Chechen 1% 586 2,629 18,297 586 0 2 0
Chinese (Simplified) 47% 308 1,637 11,940 292 20 4 0
Chinese (Traditional) 19% 475 2,370 16,780 453 7 64 0
Chinese (zh) 8% 543 2,526 17,486 535 6 78 0
Chuvash 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Cornish 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Corsican 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Cree 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Croatian 6% 551 2,566 17,900 536 6 13 0
Czech 57% 251 1,250 9,300 230 20 38 0
Danish 31% 403 2,052 14,639 365 30 6 0
Dhivehi 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Dutch 67% 191 950 7,326 176 20 38 0
Dzongkha 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
English (Australia) 20% 468 2,264 15,883 406 21 21 0
English (Canada) 20% 469 2,286 16,037 407 21 2 0
English (United Kingdom) 98% 10 28 173 9 2 0 0
Esperanto 30% 412 2,088 14,926 378 27 4 0
Estonian 6% 552 2,565 17,929 538 6 10 0
Ewe 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Faroese 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Fijian 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Filipino 1% 586 2,629 18,297 586 0 144 0
Finnish 46% 317 1,691 12,321 304 16 9 0
Franco-Provençal 50% 1 1 4 1 0 0 0
French 97% 17 96 675 17 10 0 0
French (Canada) 6% 556 2,575 17,991 548 1 11 0
Frisian 2% 576 2,615 18,257 571 0 0 0
Fulah 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Gaelic 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Galician 21% 465 2,329 16,482 444 8 162 0
Georgian 46% 319 1,915 13,627 313 2 0 0
German 64% 225 1,269 9,375 211 24 93 9
Gikuyu 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Greek 7% 547 2,551 17,816 539 1 29 0
Greenlandic 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Guarani 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Gujarati 1% 584 2,626 18,284 584 0 16 0
Haitian 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Hausa 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Herero 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Hindi 4% 565 2,588 18,064 554 2 31 0
Hiri Motu 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Hungarian 70% 174 907 7,016 169 2 0 0
Icelandic 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Ido 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Igbo 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Indonesian 51% 289 1,534 11,218 277 12 16 0
Indonesian (id_ID) 1% 586 2,651 18,297 586 0 1 0
Interlingua 1% 584 2,625 18,279 583 1 0 0
Inuktitut 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Inupiaq 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Irish 1% 585 2,642 18,291 585 0 0 0
Italian 33% 396 2,003 14,335 362 22 103 0
Japanese 98% 8 22 126 8 5 0 1
Javanese 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Kannada 1% 586 2,629 18,297 586 0 1 0
Kanuri 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Kashmiri 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Kazakh 1% 585 2,627 18,276 583 0 23 0
Khmer (Central) 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Kinyarwanda 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Komi 1% 586 2,629 18,297 586 0 1 0
Kongo 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Korean 42% 343 1,878 13,589 316 23 0 0
Kurdish 6% 555 2,582 18,016 545 1 20 0
Kurdish (Central) 43% 333 1,817 13,211 313 30 0 0
Kwanyama 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Kyrgyz 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Lao 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Latin 1% 586 2,629 18,297 586 0 1 0
Latvian 1% 584 2,640 18,279 580 1 0 0
Limburgish 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Lingala 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Lithuanian 26% 437 2,196 15,691 406 15 2 0
Luba-Katanga 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Luganda 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Luxembourgish 2% 576 2,608 18,166 572 0 0 0
Macedonian 1% 586 2,629 18,297 586 0 3 0
Malagasy 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Malay 5% 561 2,595 18,042 550 2 0 0
Malayalam 13% 515 2,446 16,998 509 4 0 0
Maltese 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Manx 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Maori 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Marathi 34% 393 1,982 14,218 361 25 0 0
Marshallese 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Moldovan (mo) 7% 549 2,544 17,740 536 6 0 0
Mongolian 3% 572 2,596 18,103 570 1 0 0
Nauru 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Navaho 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Ndebele (Northern) 1% 586 2,629 18,297 586 0 6 0
Ndebele (Southern) 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Ndonga 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Nepali 1% 586 2,629 18,297 586 0 24 0
Norwegian (old code) (no) 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 52% 281 1,566 11,494 196 53 18 0
Norwegian Nynorsk 46% 323 1,756 12,709 290 30 0 0
Nuosu 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Nyanja 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Occidental 5% 562 2,590 18,122 561 1 0 0
Occitan 23% 452 2,304 16,264 429 19 0 0
Odia 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Ojibwe 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Oromo 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Ossetian 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Pali 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Pashto 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Persian 8% 540 2,527 17,608 535 5 19 0
Polish 0 0 0 0 0 42 0
Portuguese 55% 264 1,416 10,550 248 20 31 0
Portuguese (Brazil) 40% 354 1,829 13,237 331 10 58 0
Punjabi 4% 568 2,583 17,982 568 0 0 0
Quechua 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Romanian 7% 548 2,551 17,843 533 6 71 0
Romansh 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Rundi 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Russian 0 0 0 0 13 71 0
Rusyn 1% 586 2,629 18,297 583 0 9 0
Sami (Northern) 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Sami (Southern) 2% 580 2,645 18,274 577 0 0 0
Samoan 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Sango 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Sanskrit 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Sardinian 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Serbian 34% 391 1,977 14,185 359 23 15 0
Shona 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Silesian 25% 439 2,207 15,793 414 15 0 0
Sindhi 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Sinhala 3% 574 2,598 18,122 572 1 0 0
Slavonic (Old Church) 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Slovak 19% 476 2,360 16,359 457 29 22 0
Slovenian 30% 412 2,094 14,940 375 23 5 0
Somali 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Sotho (Southern) 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Spanish 39% 361 1,863 13,435 332 25 123 1
Sundanese 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Swahili 1% 586 2,629 18,297 586 0 1 0
Swati 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Swedish 15% 499 2,418 16,943 478 11 47 0
Tagalog 4% 564 2,592 18,123 554 4 47 0
Tahitian 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Tajik 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Tamil 3% 573 2,611 18,238 568 3 0 0
Tatar 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Telugu 1% 586 2,629 18,297 584 0 18 0
Thai 3% 572 2,611 18,103 570 1 66 0
Tibetan 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Tigrinya 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Tongan 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Tsonga 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Tswana 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Turkish 53% 275 1,452 10,675 258 26 29 0
Turkmen 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Twi 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 8 0
Urdu 5% 562 2,588 18,109 556 1 0 0
Uyghur 6% 551 2,562 17,910 536 7 0 0
Uzbek 5% 562 2,552 17,810 562 3 17 0
Venda 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Vietnamese 3% 571 2,590 18,061 561 5 7 0
Volapük 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Walloon 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Welsh 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Wolof 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Xhosa 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Yiddish 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Yoruba 1% 586 2,651 18,297 586 0 0 0
Zhuang 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
Zulu 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
sr (generated) (sr@latin) 1% 585 2,627 18,285 584 1 0 0
zh (generated) (zh_HK) 1% 586 2,629 18,297 586 0 0 0
User avatar None

Received repository notification

Desktop / Portals

GitHub: https://github.com/elementary/portals, main 12 minutes ago
User avatar None

Pushed changes

Desktop / Portals

Pushed changes 13 minutes ago
User avatar None

Committed changes

Desktop / Portals — Ukrainian

Committed changes 13 minutes ago
User avatar None

Committed changes

Desktop / Portals — Russian

Committed changes 13 minutes ago
User avatar None

Committed changes

Desktop / Portals — Polish

Committed changes 13 minutes ago
User avatar None

Committed changes

Desktop / Portals — Hebrew

Committed changes 13 minutes ago
User avatar None

Committed changes

Desktop / Portals — Catalan

Committed changes 13 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

Desktop / Gala

GitHub: https://github.com/elementary/gala, master 13 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Desktop / Gala

Pushed changes 13 hours ago
User avatar None

Committed changes

Desktop / Gala — Ukrainian

Committed changes 13 hours ago
Browse all project changes