Zen

Translation

Singular
%du new message
Plural
%du new messages
/TRANSLATORS: The %s represents the number of new messages translated in your language, e.g. "2 new messages"
Singular
%u new message
Plural
%u new messages
13/140 · 14
0/140 · 15

Plural formula: n != 1

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail
  3. Malay
Singular
%u new message
Plural
%u new messages
Singular
%d mesej baru
Plural
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail
  3. Malay
Singular
%u new message
Plural
%u new messages
Singular
%d mesej baru
Plural
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail
  3. Malay
Singular
%u new message
Plural
%u new messages
Singular
%d mesej baru
Plural
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail
  3. Malay
Singular
%u new message
Plural
%u new messages
Singular
%d mesej baru
Plural
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail
  3. Malay
Singular
%u new message
Plural
%u new messages
Singular
%d mesej baru
Plural
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail
  3. Malay
Singular
%u new message
Plural
%u new messages
Singular
%d mesej baru
Plural
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail
  3. Malay
Singular
%u new message
Plural
%u new messages
Singular
%d mesej baru
Plural
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail
  3. Malay
Singular
%u new message
Plural
%u new messages
Singular
%d mesej baru
Plural
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail
  3. Malay
Singular
%u new message
Plural
%u new messages
Singular
%d mesej baru
Plural
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail
  3. Malay
Singular
%u new message
Plural
%u new messages
Singular
%d mesej baru
Plural
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %u
The following format strings are extra: %d

Reset

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
/TRANSLATORS: The %s represents the number of new messages translated in your language, e.g. "2 new messages"
Flags
c-format
Source string location
src/InboxMonitor.vala:165
String age
2 years ago
Last updated
6 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/ms.po, string 53