Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mail GPL-3.0 15% 27,485 91,822 558,625 25,572 631 48 4
Mail (Extra) GPL-3.0 10% 7,924 58,814 366,485 7,864 33 23 1
Glossary Mail Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 Mail Mail (Extra) Mail Glossary
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,503 172,079 1,056,685
Source 254 913 5,659
Translated 14% 6,094 12% 21,443 12% 131,575
Needs editing 4% 1,973 3% 5,624 3% 36,433
Read-only 1% 253 1% 910 1% 5,648
Failing checks 1% 664 1% 1,852 1% 12,596
Strings with suggestions 1% 71 1% 473 1% 2,801
Untranslated strings 80% 33,436 84% 145,012 84% 888,677

Quick numbers

172 k
Hosted words
41,503
Hosted strings
14%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+14%
+50%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 51 0 0
Abkhazian 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Afar 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Afrikaans 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Akan 1% 204 843 5,187 189 8 0 0
Albanian 9% 187 814 5,016 125 25 0 0
Amharic 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Arabic 47% 108 541 3,353 73 5 0 0
Aragonese 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Armenian 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Assamese 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Asturian 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Avaric 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Avestan 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Aymara 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Azerbaijani 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Bambara 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Bashkir 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Basque 7% 190 818 5,053 128 25 0 0
Belarusian 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Bengali 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Bihari 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Bislama 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Bosnian 7% 190 818 5,053 128 37 0 0
Breton 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Bulgarian 3% 198 811 4,978 168 11 0 0
Burmese 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Chechen 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Chinese (Simplified) 55% 91 479 2,952 63 4 0 0
Chinese (Traditional) 39% 124 597 3,692 71 11 0 0
Chinese (zh) 0% 206 863 5,253 206 0 5 0
Chuvash 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Cornish 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Corsican 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Cree 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Croatian 42% 119 622 3,816 71 10 0 0
Czech 82% 37 216 1,306 25 5 11 0
Danish 42% 119 622 3,816 71 11 0 0
Dhivehi 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Dutch 84% 32 249 1,531 31 0 0 0
Dzongkha 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
English (Australia) 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
English (Canada) 8% 189 817 5,049 127 24 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 39% 125 628 3,845 81 8 0 0
Estonian 8% 188 822 5,068 136 34 0 0
Ewe 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Faroese 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Fijian 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Finnish 78% 45 303 1,864 34 6 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 2% 201 843 5,178 175 13 0 0
Frisian 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Fulah 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Gaelic 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Galician 39% 124 627 3,838 77 10 0 0
Georgian 95% 10 97 587 10 0 0 0
German 90% 19 164 1,002 16 0 19 1
Gikuyu 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Greek 16% 173 775 4,787 108 21 0 0
Greenlandic 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Guarani 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Gujarati 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Haitian 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Hausa 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Herero 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Hindi 15% 174 789 4,836 127 14 0 0
Hiri Motu 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Hungarian 89% 22 173 1,070 22 0 0 0
Icelandic 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Ido 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Igbo 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Indonesian 72% 57 236 1,441 36 1 0 0
Interlingua 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Inuktitut 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Inupiaq 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Irish 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Italian 43% 116 602 3,697 70 12 32 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Javanese 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Kannada 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Kanuri 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Kashmiri 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Kazakh 7% 190 821 5,053 128 24 0 0
Khmer (Central) 5% 194 830 5,127 155 14 0 0
Kinyarwanda 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Komi 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Kongo 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Korean 55% 92 489 3,013 63 5 0 0
Kurdish 9% 187 832 5,150 158 9 0 0
Kurdish (Central) 48% 106 558 3,455 80 2 0 0
Kwanyama 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Kyrgyz 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Lao 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Latin 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Latvian 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Limburgish 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Lingala 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Lithuanian 42% 119 622 3,816 71 12 0 0
Luba-Katanga 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Luganda 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Luxembourgish 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Macedonian 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Malagasy 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Malay 8% 188 818 5,034 128 22 0 0
Malayalam 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Maltese 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Manx 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Maori 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Marathi 42% 120 604 3,700 82 7 0 0
Marshallese 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Moldovan (mo) 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Mongolian 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Morisyen 2% 206 863 5,253 206 0 0 0
Nauru 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Navaho 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Ndebele (Northern) 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Ndebele (Southern) 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Ndonga 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Nepali 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 78% 44 206 1,250 5 7 0 0
Norwegian Nynorsk 60% 82 406 2,484 55 4 0 1
Norwegian (old code) (no) 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Nuosu 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Nyanja 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Occidental 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Occitan 18% 168 797 4,914 161 1 0 0
Odia 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Ojibwe 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Oromo 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Ossetian 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Pali 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Papiamento 1% 206 863 5,253 206 0 0 0
Pashto 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Persian 7% 190 818 5,053 130 23 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 91% 17 143 882 14 0 0 0
Portuguese (Brazil) 43% 117 615 3,748 71 8 4 0
Punjabi 42% 118 598 3,704 83 7 0 3
Quechua 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Romanian 22% 160 704 4,360 90 25 0 0
Romansh 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Rundi 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Rusyn 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Sami (Northern) 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Sami (Southern) 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Samoan 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Sango 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Sanskrit 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Sardinian 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Serbian 44% 115 600 3,665 72 8 0 0
Shona 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Silesian 37% 128 633 3,867 88 7 0 0
Sindhi 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Sinhala 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Slavonic (Old Church) 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Slovak 62% 78 376 2,310 46 5 0 0
Slovenian 42% 119 622 3,816 71 10 0 0
Somali 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Sotho (Southern) 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
sr (generated) (sr@latin) 7% 190 821 5,053 133 22 0 0
Sundanese 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Swahili 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Swati 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Swedish 9% 187 814 5,016 125 31 0 0
Tagalog 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Tahitian 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Tajik 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Tamil 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Tatar 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Telugu 4% 196 835 5,170 165 11 0 0
Thai 2% 200 836 5,151 171 9 0 0
Tibetan 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Tigrinya 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Tongan 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Tsonga 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Tswana 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Turkish 60% 82 448 2,740 53 4 0 0
Turkmen 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Twi 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 1% 204 852 5,244 198 2 0 0
Uyghur 22% 160 704 4,360 90 26 0 0
Uzbek 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Venda 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Vietnamese 4% 197 833 5,143 169 13 0 0
Volapük 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Walloon 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Welsh 4% 197 845 5,156 197 0 0 0
Wolof 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
Xhosa 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Yiddish 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Yoruba 0% 206 863 5,253 206 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Zhuang 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
Zulu 0% 206 854 5,253 206 0 0 0
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/elementary/mail, master 6 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar NorwayFun

Translation added

a week ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/elementary/mail, master 3 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar ryonakano

Translation changed

3 weeks ago
User avatar ryonakano

Translation changed

3 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/elementary/mail, master 3 weeks ago
Browse all project changes