Switchboard/Sound Plug — Slovak @ elementary Weblate: Provide audio descriptions for items on the screen. %s

Zen

Context	English	Slovak
	Unmute
	Mute
	Sound	Zvuk
	Change sound and microphone volume	Meňte hlasitosť zvuku a mikrofónu
	Output	Výstup
	Input	Vstup
	Applications
	Device	Zariadenie
	Event Alerts	Upozornenia na udalosti
	Port	Port
	Volume	Hlasitosť
	Balance	Vyváženie
	Screen Reader	Čítačka obrazovky:
	Test Speakers	Otestovať reproduktory…
	Enable	Zapnúť
	Provide audio descriptions for items on the screen. %s	Poskytuje zvukový popis položiek na obrazovke
	,
	No Connected Output Devices Detected	Neboli nájdené žiadne pripojené zvukové zariadenia
	Check that all cables are securely attached and audio output devices are powered on.	Skontrolujte, či sú všetky káble dobre zapojené a vstupné zvukové zariadenia zapnuté.
balance	Left	Ľavé
balance	Center	Stredné
balance	Right	Pravé
	Notify when the system can't do something in response to input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is open.	Upozornenia udalostí sa vyskytnú, keď systém nedokáže urobiť akciu, ktorú požaduje používateľ. Napríklad stlačenie klávesy Backspace, keď nie je čo zmazať, alebo pokus o prepnutie na ďalšie okno, ak je otvorené iba jedno.
	Play sound	Prehrať zvuk
	Flash screen	Prebliknúť obrazovku
	Test Speakers…	Otestovať reproduktory…
	No Connected Audio Devices Detected	Neboli nájdené žiadne pripojené zvukové zariadenia
	Check that all cables are securely attached and audio input devices are powered on.	Skontrolujte, či sú všetky káble dobre zapojené a vstupné zvukové zariadenia zapnuté.
	Input Volume	Vstupná hlasitosť:
	Unamplified	Nezosilnené
	100%	100%

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 45 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

None

Source string changed

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/OutputPanel.vala:29

String age

11 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/sk.po, string 19