Switchboard/Sound Plug — Turkish @ elementary Weblate: Provide audio descriptions for items on the screen. %s

Zen

Context	English	Turkish
	Unmute
	Mute
	Sound	Ses
	Change sound and microphone volume	Ses ve mikrofon seviyelerini değiştir
	Output	Çıkış
	Input	Giriş
	Applications
	Device	Aygıt
	Event Alerts	Olay uyarıları:
	Port	Bağlantı Noktası
	Volume	Ses Düzeyi
	Balance	Denge
	Screen Reader	Ekran Okuyucu:
	Test Speakers	Hoparlörleri Test Et…
	Enable	Etkinleştir
	Provide audio descriptions for items on the screen. %s	Ekrandaki öğeler için sesli açıklamalar sağlayın
	,
	No Connected Output Devices Detected	Bağlı Ses Aygıtı Algılanmadı
	Check that all cables are securely attached and audio output devices are powered on.	Tüm kabloların güvenli bir şekilde takıldığından ve ses giriş cihazlarının açık olduğundan emin olun.
balance	Left	Sol
balance	Center	Orta
balance	Right	Sağ
	Notify when the system can't do something in response to input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is open.	Olay uyarıları, sistem kullanıcı girişine cevap olarak bir şey yapamadığında meydana gelir. Örneğin boş bir metin girişinde silme girişimi veya yalnızca bir tane pencere açıkken pencereleri değiştirmeye çalışmak gibi.
	Play sound	Ses çal
	Flash screen	Ekran yanıp sönsün
	Test Speakers…	Hoparlörleri Test Et…
	No Connected Audio Devices Detected	Bağlı Ses Aygıtı Algılanmadı
	Check that all cables are securely attached and audio input devices are powered on.	Tüm kabloların güvenli bir şekilde takıldığından ve ses giriş cihazlarının açık olduğundan emin olun.
	Input Volume	Giriş seviyesi:
	Unamplified	Yükseltilmedi
	100%	%100

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 48 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

None

Source string changed

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/OutputPanel.vala:29

String age

10 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

po/tr.po, string 19