Wingpanel/Applications Menu — Marathi @ elementary Weblate: Search for %s in %s

Translation

English TRANSLATORS: The first %s is what the user searched for, the second will be replaced with the localized name of AppCenter

Marathi

Needs editing

Skip

	English	Marathi	Actions
	Application Actions	अप्लिकेशन क्रिया
	Bookmarks
	Try changing search terms.	शोध संज्ञा बदलण्याचा प्रयत्न करा.
	No Results for “%s”	"%s" साठी कोणतेही परिणाम नाहीत
	Open with %s Graphics	%s वापरून उघडा
	Add to _Dock	(_D)डॉकमध्ये जोडा
	Uninstall	विस्थापित (अनइंस्टॉल) करा
	View in AppCenter	अ‍ॅप सेंटरमध्ये पहा
	Remove from _Dock	(_D)डॉकमधून काढा
	Copy to Clipboard	क्लिपबोर्डवर कॉपी करा
	Copy selection to clipboard	निवडलेले क्लिपबोर्डवर कॉपी करा
	Run	चालवा
	Run an application, action or script	अप्लिकेशन, क्रिया किंवा स्क्रिप्ट चालवा
	Run in Terminal	टर्मिनल मध्ये चालवा
	Run application or command in terminal	टर्मिनलमध्ये अप्लिकेशन किंवा आज्ञा चालवा
	Search for %s in %s	%s मध्ये % s शोधा
	Search the app store	अॅप स्टोअरवर शोधा
	Click to copy result to clipboard	निवडलेले क्लिपबोर्डवर कॉपी करा
	Execute '%s'	'%s' चालवा
	Run command	कमांड चालवा
	squared
	cubed
	%s%s %s
	%g (%s to %s)
	Click to copy %g to clipboard	निवडलेले क्लिपबोर्डवर कॉपी करा
	Open with %s	%s वापरून उघडा
	Opens current selection using %s	सध्या निवडलेले %s वापरून उघडा
	Open %s in %s	%s %s मध्ये उघडा
	Open the selected directory
	Home
	Recent

Loading…

None

Suggestion added

English

Marathi 16 characters edited

3 years ago

josprachi

Translation uploaded

English

Marathi 17 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s
The following format strings are extra: % s

Reset

Glossary

English	Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: The first %s is what the user searched for, the second will be replaced with the localized name of AppCenter

Flags

c-format

Source string location

src/synapse-plugins/appcenter-plugin.vala:48

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/mr.po, string 43