Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
A11y Indicator 6.8% 6.9% 0.0% 1.0% 0.1% 0.0%
Applications Menu 24.8% 24.6% 0.6% 1.2% 0.7% 1.4%
Bluetooth Indicator 23.0% 20.3% 0.0% 1.0% 0.6% 0.1%
Date & Time Indicator 14.1% 14.4% 0.0% 0.9% 0.5% 0.0%
Keyboard Indicator 23.0% 22.5% 1.5% 2.4% 1.0% 0.0%
Network Indicator 21.6% 21.1% 2.2% 1.1% 0.6% 0.0%
Nightlight Indicator 21.0% 20.9% 0.7% 0.8% 1.7% 0.0%
Notifications Indicator 28.8% 28.8% 0.0% 1.3% 1.0% 0.0%
Power Indicator 27.2% 27.3% 0.2% 2.2% 0.5% 0.0%
Privacy Indicator 19.1% 18.9% 0.0% 0.5% 0.5% 0.0%
Session Indicator 26.6% 26.7% 0.2% 0.8% 0.4% 0.0%
Sound Indicator 31.8% 31.8% 0.0% 2.3% 1.3% 0.0%
Wingpanel 29.0% 28.8% 0.0% 1.5% 1.5% 0.0%
Project website https://elementary.io
Translation license GPL-2.0, GPL-3.0, LGPL-2.1
Number of strings 38105
Number of words 108803
Number of languages 200
Number of source strings 196
Number of source words 554
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Abkhazian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.5%
Afar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Afrikaans 5.2% 5.1% 2.5% 2.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Akan 51.3% 50.5% 56.4% 56.1% 1.6% 2.1% 0.5% 0.5%
Albanian 43.0% 42.3% 41.7% 41.5% 3.6% 3.6% 1.6% 0.5%
Amharic 4.1% 4.1% 3.6% 3.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Arabic 96.9% 95.4% 98.4% 97.8% 0.5% 4.7% 2.1% 0.5%
Aragonese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Armenian 13.0% 12.8% 10.7% 10.6% 0.0% 0.5% 0.5% 0.5%
Assamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Asturian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Avaric 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Avestan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Aymará 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Azerbaijani 46.6% 45.9% 40.1% 39.9% 8.3% 1.6% 1.6% 0.5%
Bambara 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Bashkir 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Basque 1.0% 1.0% 1.1% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Belarusian 44.0% 43.4% 41.4% 41.2% 1.0% 3.1% 1.0% 0.5%
Bengali 54.4% 53.6% 54.1% 53.8% 3.1% 4.1% 1.0% 0.5%
Bihari 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Bislama 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Bosnian 89.6% 88.3% 90.9% 90.4% 1.6% 0.0% 0.0% 0.5%
Breton 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Bulgarian 66.3% 65.3% 64.6% 64.3% 5.2% 7.8% 5.7% 0.5%
Burmese 20.7% 20.4% 18.3% 18.2% 0.0% 3.6% 0.0% 0.5%
Catalan 100.0% 99.0% 100.0% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0%
Central Khmer 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Chamorro 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Chechen 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Chinese 1.6% 1.5% 2.2% 2.2% 0.0% 0.0% 13.0% 0.5%
Chinese (Simplified) 94.3% 92.9% 94.9% 94.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Chinese (Traditional) 83.9% 82.7% 84.6% 84.1% 4.1% 1.6% 2.1% 0.5%
Chuvash 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Cornish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Corsican 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Cree 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Croatian 75.1% 74.0% 76.6% 76.2% 4.7% 7.8% 12.4% 0.5%
Czech 93.3% 91.8% 92.9% 92.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Danish 90.2% 88.8% 91.7% 91.2% 1.0% 4.1% 0.0% 0.5%
Dhivehi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Dutch 86.0% 84.7% 88.6% 88.1% 1.0% 1.6% 3.6% 0.5%
Dzongkha 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
English (Australia) 47.7% 46.9% 51.0% 50.7% 1.0% 42.5% 0.0% 0.5%
English (Canada) 91.7% 90.3% 92.0% 91.5% 1.6% 79.8% 9.8% 0.5%
English (United Kingdom) 100.0% 98.5% 100.0% 99.5% 0.0% 0.0% 3.1% 0.5%
Esperanto 100.0% 98.5% 100.0% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Estonian 83.4% 82.1% 84.0% 83.6% 4.1% 1.6% 1.0% 0.5%
Ewe 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Faroese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Fijian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Filipino 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Finnish 98.4% 96.9% 98.7% 98.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
French 96.9% 95.4% 97.8% 97.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
French (Canada) 82.4% 81.1% 82.9% 82.5% 4.7% 1.6% 0.5% 0.5%
Frisian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Fulah 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Gaelic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Galician 96.4% 94.9% 98.5% 98.0% 1.0% 0.0% 1.0% 0.5%
Georgian 59.1% 58.2% 58.3% 57.9% 5.2% 6.2% 4.1% 0.5%
German 92.7% 91.3% 93.3% 92.8% 1.0% 0.0% 3.6% 0.5%
Gikuyu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Greek 65.3% 64.3% 59.5% 59.2% 5.2% 6.7% 6.2% 0.5%
Greenlandic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Guarani 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Gujarati 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Haitian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Hausa 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Hebrew 93.3% 91.8% 92.9% 92.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Herero 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Hindi 63.2% 62.2% 59.2% 58.8% 1.0% 2.1% 0.0% 0.5%
Hiri Motu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Hungarian 89.6% 88.3% 90.9% 90.4% 1.6% 5.2% 0.0% 0.5%
Icelandic 14.0% 13.8% 12.5% 12.5% 0.0% 1.0% 0.5% 0.5%
Ido 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Igbo 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Indonesian 89.6% 88.3% 90.9% 90.4% 1.6% 1.0% 1.6% 0.5%
Interlingua 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Inuktitut 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Inupiaq 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Irish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Italian 89.6% 88.3% 90.9% 90.4% 1.6% 3.6% 0.0% 0.5%
Japanese 100.0% 98.5% 100.0% 99.5% 0.0% 1.0% 0.0% 0.5%
Javanese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Kannada 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Kanuri 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Kashmiri 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Kazakh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Kinyarwanda 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Komi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Kongo 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Korean 93.3% 91.8% 92.9% 92.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Kurdish 61.1% 60.2% 51.2% 50.9% 1.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Kwanyama 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Kyrgyz 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Lao 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Latin 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Latvian 33.2% 32.7% 29.4% 29.2% 2.6% 6.7% 1.6% 0.5%
Limburgish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Lingala 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Lithuanian 100.0% 98.5% 100.0% 99.5% 0.0% 4.7% 0.0% 0.5%
Luba-Katanga 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Luganda 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Luxembourgish 10.9% 10.7% 6.4% 6.3% 0.0% 0.5% 0.5% 0.5%
Macedonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Malagasy 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Malay 46.6% 45.9% 44.5% 44.2% 2.1% 8.8% 4.1% 0.5%
Malayalam 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Maltese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Manx 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Maori 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Marathi 100.0% 98.5% 100.0% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Marshallese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Moldovan 39.4% 38.8% 38.3% 38.1% 0.0% 1.0% 0.0% 0.5%
Mongolian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Nauru 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Navaho 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Ndonga 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Nepali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
North Ndebele 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Northern Sami 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Norwegian (old code) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Norwegian Bokmål 92.2% 90.8% 92.6% 92.1% 1.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Norwegian Nynorsk 90.2% 88.8% 91.7% 91.2% 1.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Nuosu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Nyanja 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Occidental 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Occitan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Odia 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Ojibwe 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Old Church Slavonic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Oromo 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Ossetian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Pali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Pashto 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Persian 7.3% 7.1% 7.4% 7.4% 0.5% 0.0% 0.0% 0.5%
Polish 93.3% 91.8% 92.9% 92.4% 0.0% 2.1% 15.0% 0.5%
Portuguese 100.0% 98.5% 100.0% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Portuguese (Brazil) 100.0% 98.5% 100.0% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Punjabi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Quechua 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Romanian 74.6% 73.5% 71.5% 71.1% 4.7% 3.1% 0.5% 0.5%
Romansh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Rundi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Russian 90.2% 88.8% 91.7% 91.2% 1.0% 0.0% 5.2% 0.5%
Rusyn 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Samoan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Sango 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Sanskrit 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Sardinian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Serbian 67.4% 66.3% 61.7% 61.4% 4.7% 2.6% 0.5% 0.5%
Shona 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Silesian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.5%
Sindhi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Sinhala 32.1% 31.6% 25.0% 24.9% 0.5% 2.1% 0.0% 0.5%
Slovak 65.8% 64.8% 65.9% 65.5% 5.2% 4.1% 12.4% 0.5%
Slovenian 89.6% 88.3% 90.9% 90.4% 1.6% 0.5% 0.0% 0.5%
Somali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Sorani 15.0% 14.8% 10.7% 10.6% 0.0% 3.6% 0.5% 0.5%
South Ndebele 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Southern Sami 4.7% 4.6% 1.6% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Southern Sotho 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Spanish 100.0% 98.5% 100.0% 99.5% 0.0% 0.0% 1.6% 0.5%
sr (generated) 5.7% 2.0% 5.3% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Sundanese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Swahili 1.6% 1.5% 2.2% 2.2% 0.0% 0.5% 0.0% 0.5%
Swati 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Swedish 89.6% 88.3% 90.9% 90.4% 1.6% 0.0% 1.0% 0.5%
Tagalog 46.6% 45.9% 41.9% 41.7% 4.1% 7.8% 3.1% 0.5%
Tahitian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Tajik 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Tamil 1.0% 1.0% 1.1% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Tatar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Telugu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Thai 21.2% 20.9% 19.1% 19.0% 0.0% 3.1% 2.1% 0.5%
Tibetan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Tigrinya 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Tongan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Tsonga 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Tswana 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Turkish 100.0% 98.5% 100.0% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Turkmen 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Twi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Ukrainian 75.1% 74.0% 72.4% 72.0% 5.7% 2.1% 3.1% 0.5%
Urdu 22.8% 22.4% 20.1% 20.0% 1.0% 1.0% 0.0% 0.5%
Uyghur 69.4% 68.4% 68.2% 67.9% 5.2% 5.7% 0.0% 0.5%
Uzbek 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Valencian 100.0% 1.0% 100.0% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Venda 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Vietnamese 80.3% 79.1% 80.9% 80.5% 5.7% 0.0% 0.0% 0.5%
Volapük 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Walloon 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Welsh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.5%
Wolof 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Xhosa 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.5%
Yiddish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Yoruba 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
zh (generated) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Zhuang 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Zulu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%

Activity in last 30 days

Activity in last year