Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
A11y Indicator GPL-2.0 17% 1,650 3,957 24,859 1,646 0 60 0
A11y Indicator (Extra) GPL-2.0 8% 1,281 5,763 40,850 1,280 4 20 0
Applications Menu GPL-3.0 22% 15,088 41,069 246,670 14,787 187 186 3
Applications Menu (Extra) GPL-3.0 10% 2,515 8,912 61,046 2,480 59 61 0
Bluetooth Indicator LGPL-2.1 11% 12,808 39,903 252,099 12,612 150 147 2
Bluetooth Indicator (Extra) LGPL-2.1 11% 1,947 9,531 66,126 1,935 20 26 0
Date & Time Indicator GPL-3.0 16% 1,836 7,555 45,922 1,789 14 34 1
Date & Time Indicator (Extra) GPL-3.0 11% 4,432 22,730 143,023 4,425 53 61 0
Keyboard Indicator GPL-3.0 14% 1,718 5,710 33,266 1,601 36 43 0
Keyboard Indicator (Extra) GPL-3.0 13% 1,557 5,233 36,186 1,557 36 39 0
Network Indicator LGPL-2.1 16% 4,197 11,819 81,073 3,934 193 54 0
Network Indicator (Extra) LGPL-2.1 10% 2,343 11,420 74,493 2,343 45 42 0
Nightlight Indicator GPL-2.0 18% 1,304 4,257 27,212 1,256 46 26 0
Nightlight Indicator (Extra) GPL-2.0 13% 1,220 5,448 37,793 1,214 7 17 0
Notifications Indicator LGPL-2.1 16% 2,865 8,004 53,094 2,684 179 26 0
Notifications Indicator (Extra) LGPL-2.1 9% 2,545 13,346 93,159 2,541 25 22 0
Power Indicator GPL-3.0 23% 4,930 11,683 89,039 4,865 99 45 1
Power Indicator (Extra) GPL-3.0 10% 3,780 20,908 141,483 3,779 25 46 0
Privacy Indicator GPL-2.0 22% 778 1,404 9,880 778 2 23 0
Session Indicator GPL-2.0 24% 3,038 11,406 65,690 2,941 44 27 0
Session Indicator (Extra) GPL-2.0 14% 1,545 5,336 38,301 1,545 25 24 0
Sound Indicator GPL-3.0 19% 1,128 2,604 17,570 1,054 14 17 0
Sound Indicator (Extra) GPL-3.0 9% 3,274 19,134 125,048 3,253 9 41 0
Wingpanel GPL-3.0 30% 140 840 4,900 140 0 4 0
Wingpanel (Extra) GPL-3.0 17% 331 1,659 10,947 331 0 12 0
Glossary Wingpanel Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-2.0 A11y Indicator A11y Indicator (Extra) Nightlight Indicator Nightlight Indicator (Extra) Privacy Indicator Session Indicator Session Indicator (Extra) Wingpanel Glossary GPL-3.0 Applications Menu Applications Menu (Extra) Date & Time Indicator Date & Time Indicator (Extra) Keyboard Indicator Keyboard Indicator (Extra) Power Indicator Power Indicator (Extra) Sound Indicator Sound Indicator (Extra) Wingpanel Wingpanel (Extra) LGPL-2.1 Bluetooth Indicator Bluetooth Indicator (Extra) Network Indicator Network Indicator (Extra) Notifications Indicator Notifications Indicator (Extra)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 93,563 327,374 2,131,928
Source 513 1,683 11,051
Translated 16% 15,313 14% 47,743 14% 312,199
Needs editing 1% 1,480 1% 4,297 1% 29,169
Read-only 1% 513 1% 1,683 1% 11,051
Failing checks 1% 1,272 1% 3,363 1% 23,278
Strings with suggestions 1% 1,103 1% 3,483 1% 22,998
Untranslated strings 82% 76,770 84% 275,334 83% 1,790,560
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,905 changes 3,131 changes 600 changes 2,589 changes 54 changes 3,423 changes 440 changes 3,688 changes 217 changes 847 changes 784 changes 99 changes 922 changes 5,598 changes 1,371 changes 2,369 changes 442 changes 40 changes 423 changes 2,486 changes 10,220 changes 55 changes 1,461 changes 1,618 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

327 k
Hosted words
93,563
Hosted strings
16%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
+33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 176 0 1
Abkhazian 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Afar 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Afrikaans 2% 455 1,608 10,519 452 2 0 0
Akan 17% 383 1,355 9,052 365 10 25 0
Albanian 14% 397 1,430 9,479 379 16 29 0
Amharic 1% 461 1,612 10,547 458 0 2 0
Arabic 70% 135 561 3,633 117 28 6 0
Aragonese 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Armenian 4% 444 1,599 10,330 438 2 1 0
Assamese 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Asturian 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Avaric 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Avestan 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Aymara 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Azerbaijani 13% 402 1,477 9,703 363 27 12 0
Bambara 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Bashkir 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Basque 1% 463 1,616 10,574 462 0 4 0
Belarusian 14% 398 1,453 9,342 382 13 2 0
Bengali 18% 378 1,374 9,041 353 19 2 0
Bihari 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Bislama 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Bosnian 27% 338 1,259 8,271 301 16 0 0
Breton 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Bulgarian 21% 363 1,342 8,780 326 34 31 0
Burmese 5% 438 1,568 10,051 430 12 68 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Chechen 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Chinese (Simplified) 81% 88 500 3,239 83 1 0 0
Chinese (Traditional) 27% 339 1,272 8,276 298 24 35 0
Chinese (zh) 1% 464 1,655 10,581 464 0 25 0
Chuvash 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Cornish 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Corsican 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Cree 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Croatian 25% 346 1,284 8,356 308 33 19 0
Czech 77% 106 448 2,873 89 21 3 0
Danish 45% 255 962 6,257 210 32 1 0
Dhivehi 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Dutch 83% 75 418 2,723 71 13 24 0
Dzongkha 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
English (Australia) 26% 340 1,203 7,782 323 8 29 0
English (Canada) 38% 285 1,070 6,922 240 18 10 0
English (South Africa) 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 40% 276 1,055 6,880 234 27 0 0
Estonian 26% 340 1,262 8,285 300 23 2 0
Ewe 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Faroese 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Fijian 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Filipino 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Finnish 80% 93 520 3,399 88 24 11 0
French 0 0 0 0 10 2 0
French (Canada) 26% 341 1,265 8,307 301 25 9 0
Frisian 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Fulah 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Gaelic 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Galician 35% 301 1,142 7,517 260 15 50 0
Georgian 81% 87 552 3,567 86 0 0 0
German 91% 41 257 1,671 36 30 29 0
Gikuyu 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Greek 21% 367 1,375 8,967 330 32 47 0
Greenlandic 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Guarani 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Gujarati 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Haitian 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Hausa 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Herero 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Hindi 21% 366 1,359 8,869 333 18 1 0
Hiri Motu 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Hungarian 99% 1 2 22 0 15 0 0
Icelandic 4% 442 1,565 10,265 436 5 1 0
Ido 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Igbo 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Indonesian 39% 281 1,122 7,413 259 3 15 0
Interlingua 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Inuktitut 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Inupiaq 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Irish 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Italian 48% 241 925 6,013 199 32 92 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Javanese 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Kannada 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Kanuri 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Kashmiri 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Kazakh 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Khmer (Central) 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Kinyarwanda 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Komi 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Kongo 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Korean 64% 163 753 4,816 151 3 0 0
Kurdish 17% 383 1,452 9,407 348 15 0 0
Kurdish (Central) 54% 210 921 6,024 199 16 1 0
Kwanyama 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Kyrgyz 0% 465 1,646 10,602 465 0 0 0
Lao 0% 465 1,657 10,602 465 0 0 0
Latin 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Latvian 10% 417 1,516 9,739 404 9 4 0
Limburgish 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Lingala 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Lithuanian 31% 320 1,216 7,992 278 13 0 0
Luba-Katanga 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Luganda 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Luxembourgish 3% 447 1,592 10,425 441 4 1 0
Macedonian 0% 465 1,622 10,602 465 0 31 0
Malagasy 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Malay 15% 392 1,438 9,290 369 19 8 0
Malayalam 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Maltese 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Manx 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Maori 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Marathi 51% 224 888 5,797 188 33 1 0
Marshallese 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Moldovan (mo) 10% 417 1,502 9,861 390 10 0 0
Mongolian 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Nauru 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Navaho 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Ndebele (Northern) 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Ndebele (Southern) 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Ndonga 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Nepali 0% 465 1,622 10,602 465 0 2 0
Norwegian (old code) (no) 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 78% 102 564 3,592 54 20 0 0
Norwegian Nynorsk 43% 264 1,003 6,530 221 28 0 2
Nuosu 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Nyanja 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Occidental 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Occitan 22% 360 1,362 8,881 342 16 1 0
Odia 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Ojibwe 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Oromo 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Ossetian 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Pali 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Papiamento 0 0 0 0 0 0 0
Pashto 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Persian 16% 388 1,491 9,606 386 3 6 0
Polish 0 0 0 0 0 19 0
Portuguese 96% 16 91 597 14 9 7 2
Portuguese (Brazil) 54% 212 853 5,553 179 19 99 0
Punjabi 32% 312 1,219 7,962 301 7 0 1
Quechua 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Romanian 24% 351 1,312 8,593 315 26 1 0
Romansh 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Rundi 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Russian 0 0 0 0 10 46 1
Rusyn 0% 465 1,646 10,602 465 0 0 0
Sami (Northern) 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Sami (Southern) 1% 457 1,651 10,544 456 2 0 0
Samoan 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Sango 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Sanskrit 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Sardinian 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Serbian 55% 205 826 5,386 171 22 1 0
Shona 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Silesian 44% 256 963 6,269 215 31 1 0
Sindhi 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Sinhala 14% 399 1,464 9,646 384 5 0 0
Slavonic (Old Church) 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Slovak 81% 84 361 2,314 75 11 32 0
Slovenian 33% 311 1,191 7,835 272 19 3 0
Somali 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Sotho (Southern) 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Spanish 67% 149 649 4,213 129 35 148 0
Sundanese 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Swahili 1% 464 1,618 10,581 464 1 0 0
Swati 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Swedish 27% 337 1,258 8,259 297 17 17 0
Tagalog 15% 394 1,446 9,428 369 20 24 0
Tahitian 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Tajik 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Tamil 1% 463 1,616 10,574 462 0 0 0
Tatar 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Telugu 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Thai 5% 438 1,568 10,051 430 9 33 0
Tibetan 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Tigrinya 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Tongan 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Tsonga 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Tswana 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Turkish 91% 41 276 1,777 39 5 5 0
Turkmen 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Twi 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 4 0
Urdu 8% 427 1,523 10,031 420 4 0 0
Uyghur 23% 358 1,325 8,672 321 25 2 0
Uzbek 9% 424 1,493 9,633 419 21 0 0
Valencian 1% 464 1,616 10,567 464 0 16 0
Venda 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Vietnamese 26% 343 1,274 8,362 302 21 1 0
Volapük 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Walloon 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Welsh 0% 465 1,659 10,602 465 0 1 0
Wolof 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Xhosa 0% 465 1,622 10,602 465 0 1 0
Yiddish 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Yoruba 0% 465 1,659 10,602 465 0 0 0
Zhuang 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
Zulu 0% 465 1,622 10,602 465 0 0 0
sr (generated) (sr@latin) 1% 463 1,616 10,574 462 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) 0% 465 1,646 10,602 465 0 0 0
User avatar None

Rebased repository

Wingpanel / Wingpanel

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

Wingpanel / Wingpanel

GitHub: https://github.com/elementary/wingpanel, master yesterday
User avatar None

Received repository notification

Wingpanel / Network Indicator

GitHub: https://github.com/elementary/wingpanel-indicator-network, master 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Wingpanel / Network Indicator

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Committed changes

Wingpanel / Network Indicator — German

Committed changes 3 days ago
User avatar uwes

Translation changed

Wingpanel / Network Indicator — German

Passwordless encrypted
WPA-Passwortlose Verschlüsselung
4 days ago
User avatar None

Received repository notification

Wingpanel / Network Indicator

GitHub: https://github.com/elementary/wingpanel-indicator-network, master 6 days ago
User avatar None

Pushed changes

Wingpanel / Network Indicator

Pushed changes 6 days ago
User avatar None

Committed changes

Wingpanel / Network Indicator — Russian

Committed changes 6 days ago
User avatar None

Committed changes

Wingpanel / Network Indicator — French

Committed changes 6 days ago
Browse all project changes