Zen

Translation

%.0f%% charged
15/140 · 14

Sign in to save the translation.

Context English German Actions
PDA
PDA
Phone
Mobiltelefon
Media Player
Mediaplayer
Tablet
Grafiktablett
Computer
Rechner
Controller
Controller
Pen
Stift
Plugged In
Am Netzstrom angeschlossen
Unknown. Device may be locked.
Unbekannt. Das Gerät ist möglichweise gesperrt.
battery-level
Critical
Kritisch
battery-level
Low
Niedrig
battery-level
Good
Gut
battery-level
High
Hoch
battery-level
Full
Voll
Fully charged
Vollständig geladen
%.0f%% charged
%.0f% % geladen
%.0f%% remaining
%.0f% % verbleibend
Singular
%lld hour until full
Plural
%lld hours until full
Singular
vollständig geladen in %lld Stunde
Plural
vollständig geladen in %lld Stunden
Singular
%lld minute until full
Plural
%lld minutes until full
Singular
vollständig geladen in %lld Minute
Plural
vollständig geladen in %lld Minuten
Singular
%lld second until full
Plural
%lld seconds until full
Singular
vollständig geladen in %lld Sekunde
Plural
vollständig geladen in %lld Sekunden
Singular
%lld hour until empty
Plural
%lld hours until empty
Singular
entladen in %lld Stunde
Plural
entladen in %lld Stunden
Singular
%lld minute until empty
Plural
%lld minutes until empty
Singular
entladen in %lld Minute
Plural
entladen in %lld Minuten
Singular
%lld second until empty
Plural
%lld seconds until empty
Singular
entladen in %lld Sekunde
Plural
entladen in %lld Sekunden
Device
Gerät
%i%%
%i%%
Show Percentage
Prozentanzeige
Power Settings…
Energieeinstellungen …
Power Saver
Energie sparen
Balanced
Ausgewogen
Performance
Leistung
User avatar maloja

Suggestion added

%.0f%% geladen

Suggested change:

%.0f% % geladen
a month ago

Loading…

User avatar uwes

Translation changed

  1. Wingpanel
  2. Power Indicator
  3. German
%.0f%% charged
%i%.0f% % geladen
a month ago
User avatar maloja

Suggestion added

  1. Wingpanel
  2. Power Indicator
  3. German
%.0f%% charged
%i.0f%% geladen
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Wingpanel
  2. Power Indicator
  3. German
%.0f%% charged
%i%% geladen
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Wingpanel
  2. Power Indicator
  3. German
%i.0f%% charged
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

C format

The following format strings are extra: % %

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
src/Services/Device.vala:346
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
po/de.po, string 26