Zen

Translation

Could not determine original location of "%s"
37/450 · 45

Sign in to save the translation.

English Akan Actions
Replace
Si ananmu
Merge folder "%s"?
Merge folder "%s"?
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
Sɛ έka folder dodoɔ bi abom na file bi ne ɔfoforɔ sɛ a, ɛbɛ bisa wo sɛ wopɛ sɛ wode mono no si ananmu anaa.
An older folder with the same name already exists in "%s".
Folder dedaw bi a ɛwɔ "%s" wɔ saa din korɔ no ara enti sesa no.
A newer folder with the same name already exists in "%s".
Folder foforɔ a ɛwɔ "%s" wɔ saa din korɔ no ara enti sesa no.
Another folder with the same name already exists in "%s".
Folder foforɔ bi a ɛwɔ "%s" wɔ saa din korɔ no ara enti sesa no.
Replace folder "%s"?
Wopɛ sɛ esi folder "%s" ananmu?
Replacing it will remove all files in the folder.
Sɛ wode si ananmu a, files a ɛwɔ folder no mu no nyinaa befi hɔ.
A folder with the same name already exists in "%s".
Folder bi a ɛwɔ "%s" wɔ saa din korɔ no ara enti sesa no.
Replace file "%s"?
Wopɛ sɛ esi file "%s" ananmu?
Replacing it will overwrite its content.
Sɛ wode si ananmu a, nneɛma a ɛwɔ mu dedaw no nyinaa befi hɔ.
An older file with the same name already exists in "%s".
File dedaw bi a ɛwɔ "%s" wɔ saa din korɔ no ara enti sesa no.
A newer file with the same name already exists in "%s".
File foforɔ a ɛwɔ "%s" wɔ saa din korɔ no ara enti sesa no.
Another file with the same name already exists in "%s".
File foforɔ bi a ɛwɔ "%s" wɔ saa din korɔ no ara enti sesa no.
Merge
Ka Bom
Could not determine original location of "%s"
Ɛntumi nhu baabi a na "%s" wɔ dedaw
The item cannot be restored from trash
Wo nsa ntumi nka wo nneɛma no bio
The original folder %s no longer exists
 
Would you like to recreate it?
 
Ignore
 
No files that were in this folder will be restored
 
Recreate
 
The folder will be recreated and selected files that were originally there will be restored to it
 
Could not recreate folder %s. Will ignore all files in this folder
 
Could not rename to '%s'
 
Today at %s
Nnɛ mmerɛ %-I:%M %p
Yesterday at %s
Ɛnnora mmerɛ %-I:%M %p
%%A at %s
 
Singular
%'d second
Plural
%'d seconds
 
Singular
%'d minute
Plural
%'d minutes
 
%s, %s
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. Files
  3. Akan
Could not determine original location of "%s"
Ɛntumi nhu baabi a na "%s" wɔ dedaw
9 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Files
  2. Files
  3. Akan
Could not determine original location of "%s"
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Akan
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
libcore/FileUtils.vala:82
String age
2 years ago
Last updated
6 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/ak.po, string 99