Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Files GPL-3.0 21% 83,155 346,293 2,041,600 76,641 2,918 1,057 7
Files (Extra) This component is linked to the Files/Files repository. GPL-3.0 13% 3,793 28,513 178,994 3,748 95 64 1
Glossary Files Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Translation license GPL-3.0 Files Files (Extra) Files Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110,287 471,666 2,800,952
Source 593 2,399 14,367
Translated 21% 23,339 20% 96,860 20% 580,358
Needs editing 5% 6,559 5% 25,146 5% 154,279
Read-only 1% 593 1% 2,399 1% 14,367
Failing checks 2% 3,013 3% 16,889 3% 107,381
Strings with suggestions 1% 1,121 1% 5,239 1% 30,859
Untranslated strings 72% 80,389 74% 349,660 73% 2,066,315
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,963 changes 262 changes 2,381 changes 962 changes 4,444 changes 1,335 changes 6,116 changes 5,118 changes 2,810 changes 1,297 changes 49 changes 18,516 changes 7 changes 1,782 changes 247 changes 6,926 changes 684 changes 16,999 changes 1,986 changes 2,699 changes 814 changes 16 changes 930 changes 8,055 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

471 k
Hosted words
110 k
Hosted strings
21%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
+33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 268 0 3
Abkhazian 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Afar 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Afrikaans 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Akan 42 strings are not being translated here. 19% 443 1,979 11,948 310 61 0 0
Albanian 42 strings are not being translated here. 32% 374 1,791 10,877 195 93 0 0
Amharic 42 strings are not being translated here. 24% 418 1,873 11,208 249 110 0 0
Arabic 42 strings are not being translated here. 61% 211 962 5,711 86 61 13 0
Aragonese 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Armenian 42 strings are not being translated here. 1% 545 2,359 13,949 536 3 113 0
Assamese 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Asturian 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Avaric 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Avestan 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Aymara 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Azerbaijani 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 18 0
Bambara 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,497 14,001 551 0 0 0
Bashkir 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Basque 42 strings are not being translated here. 25% 408 1,811 10,641 242 84 16 0
Belarusian 42 strings are not being translated here. 9% 500 2,165 12,797 436 21 0 0
Bengali 42 strings are not being translated here. 1% 543 2,327 13,880 535 4 0 0
Bihari 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Bislama 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Bosnian 42 strings are not being translated here. 54% 251 1,204 7,050 93 84 67 0
Breton 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Bulgarian 42 strings are not being translated here. 50% 274 1,241 7,366 93 115 5 0
Burmese 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,368 14,001 551 0 19 0
Catalan 42 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Chechen 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Chinese (Simplified) 42 strings are not being translated here. 80% 109 389 2,226 46 5 0 0
Chinese (Traditional) 42 strings are not being translated here. 55% 244 1,141 6,728 80 78 24 0
Chinese (zh) 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,497 14,001 551 0 44 0
Chuvash 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,368 14,001 551 0 0 0
Cornish 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,368 14,001 551 0 0 0
Corsican 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Cree 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Croatian 42 strings are not being translated here. 50% 270 1,217 7,160 90 83 15 0
Czech 42 strings are not being translated here. 98% 10 92 563 10 0 0 0
Danish 42 strings are not being translated here. 74% 141 515 2,935 59 12 1 0
Dhivehi 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,368 14,001 551 0 0 0
Dutch 42 strings are not being translated here. 98% 7 62 374 7 0 12 0
Dzongkha 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,368 14,001 551 0 0 0
English (Australia) 42 strings are not being translated here. 58% 226 893 5,238 102 37 102 0
English (Canada) 42 strings are not being translated here. 56% 239 1,016 5,893 99 56 129 0
English (United Kingdom) 42 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 42 strings are not being translated here. 66% 184 707 4,112 76 28 0 0
Estonian 42 strings are not being translated here. 46% 295 1,316 7,816 120 102 0 0
Ewe 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Faroese 42 strings are not being translated here. 11% 487 2,195 13,035 384 43 0 0
Fijian 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Finnish 42 strings are not being translated here. 97% 12 100 600 11 6 5 0
French 42 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 42 strings are not being translated here. 4% 528 2,235 13,362 462 21 5 0
Frisian 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Fulah 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Gaelic 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,368 14,001 551 0 0 0
Galician 42 strings are not being translated here. 69% 169 693 4,123 76 33 16 0
Georgian 42 strings are not being translated here. 72% 154 1,156 6,507 150 0 0 0
German 41 strings are not being translated here. 98% 8 76 448 8 0 0 0
Gikuyu 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Greek 42 strings are not being translated here. 45% 301 1,395 8,318 125 94 41 0
Greenlandic 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Guarani 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Gujarati 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Haitian 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Hausa 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Hebrew 42 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Herero 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Hindi 42 strings are not being translated here. 2% 535 2,304 13,739 493 19 4 0
Hiri Motu 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Hungarian 42 strings are not being translated here. 99% 2 16 115 2 0 0 0
Icelandic 42 strings are not being translated here. 1% 541 2,324 13,859 484 20 0 0
Ido 42 strings are not being translated here. 3% 529 2,240 13,398 513 6 0 0
Igbo 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,497 14,001 551 0 0 0
Indonesian 42 strings are not being translated here. 98% 11 57 368 6 3 8 0
Interlingua 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Inuktitut 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,368 14,001 551 0 0 0
Inupiaq 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Irish 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,368 14,001 551 0 0 0
Italian 42 strings are not being translated here. 69% 166 630 3,668 66 31 79 0
Japanese 42 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Javanese 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Kannada 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Kanuri 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,368 14,001 551 0 0 0
Kashmiri 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Kazakh 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Khmer (Central) 42 strings are not being translated here. 3% 534 2,330 13,781 506 14 0 0
Kinyarwanda 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Komi 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Kongo 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Korean 42 strings are not being translated here. 80% 110 390 2,239 47 5 0 0
Kurdish 42 strings are not being translated here. 16% 460 2,145 12,770 335 44 0 0
Kurdish (Central) 42 strings are not being translated here. 78% 118 467 2,750 65 5 0 0
Kwanyama 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Kyrgyz 42 strings are not being translated here. 1% 549 2,366 13,993 547 0 0 0
Lao 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,368 14,001 551 0 0 0
Latin 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Latvian 42 strings are not being translated here. 19% 443 1,916 11,100 299 67 1 0
Limburgish 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Lingala 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Lithuanian 42 strings are not being translated here. 66% 183 707 4,111 75 40 1 0
Lojban 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,427 14,001 551 0 0 0
Luba-Katanga 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Luganda 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Luxembourgish 42 strings are not being translated here. 1% 548 2,342 13,967 537 5 0 0
Macedonian 42 strings are not being translated here. 7% 511 2,267 13,535 403 47 0 0
Malagasy 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,368 14,001 551 0 0 0
Malay 42 strings are not being translated here. 29% 388 1,633 9,668 220 94 6 0
Malayalam 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Maltese 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,368 14,001 551 0 0 0
Manx 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,368 14,001 551 0 0 0
Maori 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Marathi 40 strings are not being translated here. 74% 143 522 2,978 59 14 0 0
Marshallese 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Moldovan (mo) 42 strings are not being translated here. 50% 274 1,277 7,566 99 90 0 0
Mongolian 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,368 14,001 551 0 0 0
Nauru 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Navaho 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Ndebele (Northern) 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Ndebele (Southern) 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Ndonga 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Nepali 42 strings are not being translated here. 1% 542 2,321 13,846 520 15 0 0
Norwegian (old code) (no) 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 42 strings are not being translated here. 84% 84 267 1,540 0 29 1 0
Norwegian Nynorsk 42 strings are not being translated here. 62% 209 892 5,196 78 55 0 1
Nuosu 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,497 14,001 551 0 0 0
Nyanja 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Occidental 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Occitan 42 strings are not being translated here. 43% 313 1,367 7,968 236 17 0 0
Odia 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Ojibwe 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Oromo 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Ossetian 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Pali 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Pashto 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Persian 42 strings are not being translated here. 25% 410 1,835 10,658 245 80 15 0
Polish 42 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 14 0
Portuguese 42 strings are not being translated here. 80% 108 387 2,210 46 5 3 0
Portuguese (Brazil) 42 strings are not being translated here. 68% 174 661 3,840 71 24 55 0
Punjabi 42 strings are not being translated here. 73% 148 538 3,073 70 18 0 3
Quechua 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Romanian 42 strings are not being translated here. 49% 281 1,261 7,470 103 97 29 0
Romansh 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Rundi 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Russian 42 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 35 0
Rusyn 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,368 14,001 551 0 0 0
Sami (Northern) 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Sami (Southern) 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,497 14,001 551 0 0 0
Samoan 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Sango 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,497 14,001 551 0 0 0
Sanskrit 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,368 14,001 551 0 0 0
Sardinian 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Serbian 42 strings are not being translated here. 72% 151 585 3,343 71 18 8 0
Shona 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Silesian 42 strings are not being translated here. 65% 191 763 4,462 91 25 0 0
Sindhi 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Sinhala 42 strings are not being translated here. 1% 540 2,320 13,812 535 1 0 0
Slavonic (Old Church) 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Slovak 42 strings are not being translated here. 79% 111 392 2,253 48 9 15 0
Slovenian 42 strings are not being translated here. 66% 185 712 4,200 83 23 5 0
Somali 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Sotho (Southern) 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Spanish 42 strings are not being translated here. 77% 126 455 2,612 46 15 53 0
Sundanese 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,497 14,001 551 0 0 0
Swahili 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Swati 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Swedish 42 strings are not being translated here. 55% 245 1,156 6,893 81 80 71 0
Tagalog 42 strings are not being translated here. 29% 389 1,834 10,778 213 106 2 0
Tahitian 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Tajik 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Tamil 42 strings are not being translated here. 7% 508 2,269 13,576 461 8 0 0
Tatar 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,368 14,001 551 0 0 0
Telugu 42 strings are not being translated here. 7% 510 2,267 13,481 462 8 0 0
Thai 42 strings are not being translated here. 18% 449 1,966 11,441 298 72 15 0
Tibetan 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,368 14,001 551 0 0 0
Tigrinya 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Tongan 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,497 14,001 551 0 0 0
Tsonga 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Tswana 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Turkish 42 strings are not being translated here. 95% 27 127 757 13 9 21 0
Turkmen 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,368 14,001 551 0 0 0
Twi 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Ukrainian 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 4 1
Urdu 41 strings are not being translated here. 44% 306 1,502 8,957 131 116 0 0
Uyghur 42 strings are not being translated here. 47% 288 1,285 7,599 111 81 0 0
Uzbek 42 strings are not being translated here. 45% 301 1,542 9,244 225 15 0 0
Venda 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Vietnamese 42 strings are not being translated here. 26% 403 1,855 10,906 259 41 26 0
Volapük 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Walloon 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Welsh 38 strings are not being translated here. 12% 486 2,139 12,665 451 16 3 0
Wolof 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Xhosa 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Yiddish 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Yoruba 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Zhuang 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
Zulu 42 strings are not being translated here. 0% 551 2,347 14,001 551 0 0 0
sr (generated) (sr@latin) 42 strings are not being translated here. 7% 508 2,335 13,482 459 21 0 0
zh (generated) (zh_HK) 42 strings are not being translated here. 1% 541 2,305 13,744 528 3 2 0
User avatar None

Received repository notification

Files / Files

GitHub: https://github.com/elementary/files, main 5 days ago
User avatar None

Pushed changes

Files / Files

Pushed changes 5 days ago
User avatar None

Committed changes

Files / Files — German

Committed changes 5 days ago
User avatar uwes

Translation changed

Files / Files — German

Close Other Tabs
Andere Tabs schließen
6 days ago
User avatar uwes

New translation

Files / Files — German

Close Tabs to the Right
Rechte Tabs schließen
6 days ago
User avatar uwes

Translation changed

Files / Files — German

Closed Tabs
Tab schließenGeschlossene Tabs
6 days ago
User avatar uwes

New translation

Files / Files — German

Please use the command: io.elementary.files-pkexec [folder]
Verwenden Sie den Befehl: io.elementary.files-pkexec [Ordner]
6 days ago
User avatar uwes

Translation changed

Files / Files — German

Error: Running Files as root using sudo is not possible.
Fehler: »Dateien« kann nicht als »root« mittels »sudo« ausgeführt werden.
6 days ago
User avatar uwes

New translation

Files / Files — German

Error: Running Files as root using sudo is not possible.
Fehler: »Dateien« kann nicht als »root« mittels »sudo« ausgeführt werden
6 days ago
User avatar tiramisoft

Suggestion added

Files / Files — Spanish

Undo Create Folder
_Deshacer creación de %d carpeta
6 days ago
Browse all project changes