Zen

Translation

TRANSLATORS '%s' is a placeholder for the time. It may be moved but not changed.
Today at %s
19/110 · 11

Sign in to save the translation.

English Uyghur Actions
Replacing it will overwrite its content.
ئۇ ئالماشتۇرۇلسا ئۇنىڭ مەزمۇنى قاپلىنىپ كېتىدۇ.
An older file with the same name already exists in "%s".
«%s» دا ئوخشاش ئسىملىك كونا ھۆججەت مەۋجۇت.
A newer file with the same name already exists in "%s".
«%s» دا ئوخشاش ئىسىملىك يېڭى ھۆججەت مەۋجۇت.
Another file with the same name already exists in "%s".
«%s» دا ئوخشاش ئىسىملىك باشقا ھۆججەت مەۋجۇت.
Merge
بىرىكتۈرۈش
Could not determine original location of "%s"
«%s» نىڭ ئەسلى ئورنىنى بىكىتەلمىدى
The item cannot be restored from trash
بۇ تۈرنى ئەخلەت چېلىكىدىن ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمىدى
The original folder %s no longer exists
تاللانغان ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس.
Would you like to recreate it?
 
Ignore
نەزەردىن ساقىت قىلىش
No files that were in this folder will be restored
 
Recreate
قۇرۇش
The folder will be recreated and selected files that were originally there will be restored to it
 
Could not recreate folder %s. Will ignore all files in this folder
 
Could not rename to '%s'
ئىسمىنى '%s' غا ئۆزگەرتكىلى بولمىدى
Today at %s
بۈگۈن %-I:%M %p دە
Yesterday at %s
تۈنۈگۈن %-I:%M %p دە
%%A at %s
 
Singular
%'d second
Plural
%'d seconds
%'d سېكۇنت
Singular
%'d minute
Plural
%'d minutes
%'d مىنۇت
%s, %s
 
Singular
%'d hour
Plural
%'d hours
%'d سائەت
Singular
approximately %'d hour
Plural
approximately %'d hours
تەخمىنەن %'d سائەت
copy
(كۆچۈرۈلمە)
link
 
(
(
)
 
Singular
%'d file left to delete
Plural
%'d files left to delete
%'d پارچە ئۆچۈرىدىغان ھۆججەت قالدى
Deleting files
ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ
Singular
%s left
Plural
%s left
%T قالدى
Error while deleting.
ئۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s
The following format strings are extra: %-I, The following format strings are extra: %M, The following format strings are extra: %p

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Uyghur
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
TRANSLATORS '%s' is a placeholder for the time. It may be moved but not changed.
Flags
c-format
Source string location
libcore/FileUtils.vala:657
String age
4 years ago
Last updated
6 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/ug.po, string 109