Wingpanel/Power Indicator — Marathi @ elementary Weblate: %lld hour until full

Translation

English

Marathi, Singular (1)

Marathi, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Context	English	Marathi
	Media Player	मीडिया प्लेयर
	Tablet	टॅब्लेट
	Computer	संगणक
	Controller	नियंत्रक
	Pen	पेन
	Plugged In
	Unknown. Device may be locked.
battery-level	Critical
battery-level	Low
battery-level	Good
battery-level	High
battery-level	Full
	Fully charged	%i%% चार्ज झाले
	%.0f%% charged	%i%% चार्ज झाले
	%.0f%% remaining	%i%% बाकी
	Singular %lld hour until full Plural %lld hours until full	Singular पूर्ण होण्यास %ll तास Plural पूर्ण होण्यास %ll तास
	Singular %lld minute until full Plural %lld minutes until full	Singular पूर्ण होण्यास %lld मिनीट Plural पूर्ण होण्यास %lld मिनीटे
	Singular %lld second until full Plural %lld seconds until full	Singular पूर्ण होण्यास %ll सेकंद Plural पूर्ण होण्यास %ll सेकंद
	Singular %lld hour until empty Plural %lld hours until empty	Singular रिकामे होण्यास %ll तास बाकी Plural रिकामे होण्यास %ll तास बाकी
	Singular %lld minute until empty Plural %lld minutes until empty	Singular रिकामे होण्यास %lld मिनीट बाकी Plural रिकामे होण्यास %lld मिनीटे बाकी
	Singular %lld second until empty Plural %lld seconds until empty	Singular रिकामे होण्यास %ll d सेकंद बाकी Plural रिकामे होण्यास %ll d सेकंद बाकी
	Device	डिव्हाइस
	%i%%
	Show Percentage	टक्केवारी दर्शवा
	Power Settings…	उर्जा सेटिंग्ज …
	Power Saver	उर्जा
	Balanced
	Performance

Loading…

josprachi

Translation changed

English

Marathi 1 character edited Current translation

5 years ago

josprachi

Translation changed

English

Marathi 2 characters edited

5 years ago

josprachi

Translation uploaded

English

Marathi 44 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/Services/Device.vala:359

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/mr.po, string 28