Calendar/Calendar — Persian @ elementary Weblate: Events from "%s" will be merged with this calendar:

Zen

Context	English	Persian
	Create a new event	ساخت یک رویداد
	Your upcoming events will be displayed here when you select a date with events.	در صورت انتخاب روز دارای رویداد، رویدادهای آن روز در این قسمت نمایش داده می‌شوند.
	During the day	در طول روز
	All day	تمام روز
	Tomorrow
	This Week
	Next Week
	This Month	ماه‌ها
	Next Month	ماه‌ها
	Create an event	ساخت یک رویداد
	Focus the given day
	date
	Calendar will automatically start when this device turns on and run when its window is closed so that it can send event notifications.
	Calendar	تقویم
	Select a Calendar to Import Into	انتخاب تقویم برای نمایش
	Events from "%s" will be merged with this calendar:	وارد نمودن رویداد ها از پوشه %s به تقویم پیشرو
	Singular Events from %d file will be merged with this calendar: Plural Events from %d files will be merged with this calendar:	وارد نمودن رویداد ها از پوشه %d به تقویم پیشرو
	Import	وارد کردن
	Add Event	افزودن رویداد
	Edit Event	ویرایش رویداد
	General Informations	اطلاعات عمومی
	Location	مکان (نشانی)
	Guests	مهمان‌ها
	Reminders	یادآوری‌ها
Section Header	Repeat	:تکرار
	Delete Event	حذف رویداد
	Create Event	ساخت رویداد
	Save Changes	ذخیره کردن تغییرات
	Cancel	انصراف
	Accepted	پذیرفته شده
	Declined	رد شده

Loading…

davidmhewitt

Translation changed

English

Persian 1 character edited Current translation Translated

a year ago

davidmhewitt

Contributor joined

Contributor joined a year ago

Shomeis-Eskandari

Suggestion added

English

Persian 43 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/ImportDialog.vala:44

String age

5 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/fa.po, string 29

Translation

Singular

Plural