Desktop/bluetooth-daemon — Chinese (Traditional) @ elementary Weblate: <b>Transfer rate:</b>

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	Rejected file	已回絕檔案
	<b>File:</b> %s <b>Size: </b>%s already exists	<b>檔案</b>：%s <b>大小</b>：%s 已存在
	Incoming file	可接收檔案
	<b>%s</b> is ready to send file: %s size: %s	<b>%s</b> 已經準備好傳送檔案：%s 大小：%s
	Accept	接受
	Decline	拒絕
	Receiving file	正在接收檔案
	%s is sending file: %s size: %s	%s 正在傳送檔案：%s 大小：%s
	Speaker	喇叭
	Controller	手把
	Keyboard	鍵盤
	Mouse	滑鼠
	Tablet	繪圖板
	Touchpad	觸控板
	Phone	手機
	<b>Transfer rate:</b>	<b>傳輸速度</b>：
	Close	關閉
	Reject	回絕
	<b>From</b>: %s	<b>來源</b>：%s
	<b>To</b>: %s	<b>目的地</b>：%s
	<b>Filename</b>: %s	<b>檔案名稱</b>：%s
	File transfer failed	檔案傳輸失敗
	%s <b>File:</b> %s not received	%s <b>檔案</b>：%s 未接收
	File transferred successfully	檔案已成功傳輸
	%s <b>Save to:</b> %s	%s <b>儲存到</b>：%s
	Receiving… %s of %s	正在接收… %s/%s
	<b>Transfer rate:</b> %s	<b>傳輸速度</b>：%s
	%s of %s received, time remaining %s	已接收 %s/%s，剩餘時間 %s
	Singular %d second Plural %d seconds	%d 秒
	Singular %d minute Plural %d minutes	%d 分鐘
	Singular %u hour Plural %u hours	%u 小時

Loading…

kisaragi-hiu

Translation uploaded

English

Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation Translated

13 days ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

2 months ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

2 months ago

13 days ago

2 months ago

po/zh_TW.po, string 18