Store/Email — Turkish (tr_TR) @ elementary Weblate: Shipping Address:

Zen

	English	Turkish (tr_TR)	Actions
	Copyright © %{year} elementary, Inc. All rights reserved.	Telif hakkı © %{year} elementary, A.Ş. Tüm hakları saklıdır.
	Here's what we shipped in this order:	İşte bu siparişte gönderdiklerimiz:
	Here's your tracking number:	İşte takip numaran:
	Hey there, Thanks for ordering from the elementary store. Just letting you know that we have received your order!	Merhaba, elementary mağazasından sipariş verdiğin için teşekkürler. Siparişinin elimize ulaştığını bilmeni istedik!
	Hey there, Thanks for ordering from the elementary store. Just letting you know that your order has been sent out!	Merhaba, elementary mağazasından sipariş verdiğin için teşekkürler. Siparişinin gönderildiğini bilmeni istedik!
	Looking forward to your next order!	Sonraki siparişinizi bekliyor olacağız!
	Price	Fiyat
	Qty	Adet
	Shipping Address:	Teslimat Adresi
	The elementary Team	elementary Takımı
	Tracking information can take up to 48 hours to be updated after the order is shipped.	Takip bilgisinin güncellenmesi sipariş gönderildikten sonra 48 saati bulabilir.
	We Have Received Your Order!	Siparişinizi aldık!
	We Have Shipped Your Order!	Siparişinizi gönderdik!
	You're receiving this email because you placed an order in the elementary store. You are not subscribed to any mailing list.	Bu e-postayı elementary mağazasından sipariş verdiğiniz için alıyorsunuz. Herhangi bir e-posta listesine abone olmadınız.
	Your order has been received!	Siparişiniz alındı!
	Your order has been shipped!	Siparişiniz kargoya verildi!
	Your package shipped!	Paketiniz kargoya verildi!

Loading…

vhormier

Suggestion accepted

English

Turkish (tr_TR) 15 characters edited Current translation Translated

10 months ago

barantan

Suggestion added

English

Turkish (tr_TR) 15 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Turkish (tr_TR)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

elixir-autogen, elixir-format

Source string location

lib/store_web/templates/email/order_created.html.eex:74 • lib/store_web/templates/email/order_created.text.eex:10 • lib/store_web/templates/email/package_shipped.html.eex:90 • lib/store_web/templates/email/package_shipped.text.eex:17

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

priv/gettext/tr_TR/LC_MESSAGES/email.po, string 9