Switchboard/Keyboard Plug — Norwegian Bokmål (nb) @ elementary Weblate: Show property panel:

	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	Sound Settings…	Lydinnstillinger …
	Caps Lock ⇪ or Num Lock keys are pressed	Caps Lock- ⇪ eller Num Lock-tastene har blitt trykket
	Bounce Keys are rejected	Filtertaster avslås
	Sticky Keys are pressed	Faste valgtaster har blitt trykket
	Slow Keys are rejected	Trege taster avslås
	Type to test your settings	Skriv for å prøve ditt oppsett
	IBus Daemon is not running	IBus-nissen kjører ikke
	IBus daemon must run in the background to enable or configure input method engines.	Du må kjøre IBus-nissen for å skru på eller sette opp inndatametode-motorer.
	Start IBus Daemon	Start IBus-nissen
	Can be managed in System Settings → Applications → Startup
	Could not start the IBus daemon	Klarte ikke å starte IBus-nissen
	Add Engine…	Legg til motor
	Remove	Fjern
	Switch engines:	Bytt motorer:
	Disabled	Slått av
	Show property panel:	Vis i egenskapspanel
	Do not show	Ikke vis
	Auto hide	Auto-skjul
	Always show	Alltid vis
	Embed preedit text in application window:	Innebygg forhåndsredigeringstekst i programvindu:
	IBus Daemon	IBus-nisse
	Use and manage input methods	Bruk og håndter inndatametoder
	Type to test your input method	Skriv for å prøve tastaturoppsettet
	A keyboard layout is active	Et tastaturoppsett er aktivt
	Japanese	Japansk
	Korean	Koreansk
	Chinese	Kinesisk
	Search engine	Søkemotor
	Install Unlisted Engines…	Installer ulistede motorer …
	Cancel	Avbryt
	Add Engine	Legg til motor