Desktop/bluetooth-daemon — Arabic @ elementary Weblate: Discovering

Translation

English

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	File transferred successfully
	%s <b>Save to:</b> %s
	Receiving… %s of %s
	<b>Transfer rate:</b> %s
	%s of %s received, time remaining %s
	Singular %d second Plural %d seconds
	Singular %d minute Plural %d minutes
	Singular %u hour Plural %u hours
	Singular %u minute Plural %u minutes
	%s, %s
	Singular approximately %d hour Plural approximately %d hours
	Bluetooth File Transfer	البلوتوث يعمل
	Select a Bluetooth Device Below to Send Files
	No Devices Found
	Please ensure that your devices are visible and ready for pairing.
	Discovering	قيد قطع الاتصال…
	Available Devices
	From
	To
	Filename
	Transfer rate
	Cancel	ألغ
	Trying to connect to %s…
	Connecting to '%s' failed.
	The transfer of '%s' failed.
	The file has not been transferred
	Retry
	Waiting for acceptance on %s…
	The transfer was interrupted or it was declined by %s.
	<b>From:</b> %s <b>Send to:</b> %s
	(%i/%i) %s of %s sent, time remaining %s

Loading…

ab0y

Suggestion added

English

Arabic 14 characters edited

a month ago

None

String added in the repository

English

Arabic 16 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/Dialog/BtScan.vala:79

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

po/ar.po, string 41

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Suggestions

Mismatched ellipsis

Glossary

String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file