Switchboard/Sound Plug — Norwegian Nynorsk @ elementary Weblate: Test Speakers

Context	English	Norwegian Nynorsk
	Applications emitting sounds will automatically appear here
	Reset all apps to default
	Unmute
	Mute	Demp lyden
	Sound	Lyd
	Change sound and microphone volume	Endre lyd- og mikrofonvolum
	Output	Utgang
	Input	Inngang
	Applications	Applikasjonar
	Device	Eining
	Event Alerts	Hendingsvarsel
	Port	Port
	Volume	Lydstyrke
	Balance	Balanse
	Screen Reader
	Test Speakers	Test høgtalarar…
	Enable	Slå på
	Provide audio descriptions for items on the screen. %s
	,	,
	No Connected Output Devices Detected	Inga utdataeining
	Check that all cables are securely attached and audio output devices are powered on.
balance	Left	Venstre
balance	Center	Sentrum
balance	Right	Høgre
	Notify when the system can't do something in response to input, like attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is open.	Hendingsvarsel dukkar opp når systemet ikkje kan gjennomføre brukarhandlingar som har med inndata å gjere, som til dømes forsøk på å bruke rettetasten i eit tomt felt, eller byte vindauge når kun eitt er opent.
	Play sound	Spel av lyd
	Flash screen	Blink skjermen
	Test Speakers…	Test høgtalarar…
	No Connected Audio Devices Detected
	Check that all cables are securely attached and audio input devices are powered on.
	Input Volume	Inndatavolum:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 16 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

None

Source string changed

English 1 character edited

7 months ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

7 months ago

3 weeks ago

7 months ago

po/nn.po, string 17