Desktop/Sideload — Portuguese (Brazil) @ elementary Weblate: “%s” has been installed

Zen

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	This app is provided solely by its developer and has not been reviewed by elementary for security, privacy, or system integration.	Este software é fornecido exclusivamente pelo desenvolvedor e não foi revisado quanto à segurança, privacidade ou integração do sistema.
	Fetching details	Buscando detalhes
	I understand	Compreendo
	Updates to this app will not be reviewed by elementary	Atualizações deste software não serão revisadas
	Other apps from this distributor may appear in %s	Outros aplicativos deste distribuidor podem aparecer em %s
	Cancel	Cancelar
	Install Anyway	Instalar mesmo assim
	Install size may be up to %s	O tamanho da instalação pode ser de até %s
	Download size may be up to %s	O tamanho do download pode ser de até %s
	Unknown download size	Tamanho do download desconhecido
	Requests advanced permissions that could be used to violate your privacy or security
	Requests file and folder permissions that could be used to violate your privacy
	Doesn't request advanced system permissions
	Installing “%s”	Instalando "%s"
	Preparing…	Preparando…
	“%s” has been installed	“%s” já foi instalado.
	The app has been installed	O aplicativo foi instalado
	Open it any time from the Applications Menu.	Abra isso a qualquer momento a partir do Menu de Aplicação.
	“%s” is already installed	“%s” já está instalado.
	This app is already installed	Este software já está instalado
	No changes were made.	Nenhuma mudança foi feita.
	Visit %s for app information, updates, and to uninstall.	Visite %s para informações do app, atualizações, e para desinstalar.
	System Settings → Applications…	Configurações do Sistema -> Aplicações…
	Permissions can be changed in %s	Permissões podem ser alteradas em %s
	Move ”%s” to Trash	Mover "%s" para Lixeira
	Open App	Abrir a aplicação
	your software center	seu centro de software
	Install Untrusted App	Instalar aplicação não confiável
	Installing %s. Unable to estimate time remaining.	Instalando %s. Incapaz de estimar tempo restante.
	App installed	Aplicativo instalado
	Installed “%s”	Instalando "%s"

Loading…

lucaspifonseca

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation

2 years ago

deleted-2552

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 18 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/Views/SuccessView.vala:44

String age

3 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/pt_BR.po, string 29