Zen

Translation

Hey there, Thanks for ordering from the elementary store. Just letting you know that we have received your order!
81/1130 · 113

Sign in to save the translation.

English Norwegian Bokmål (nb) Actions
Copyright © %{year} elementary, Inc. All rights reserved.
Opphavsrett © %{year} elementary. Alle rettigheter reservert.
Here's what we shipped in this order:
Her er det som ble sendt i denne ordren:
Here's your tracking number:
Her er sporingsnummeret ditt:
Hey there, Thanks for ordering from the elementary store. Just letting you know that we have received your order!
Hei der. Takk for at du bestiller fra elementary-butikken. Ordren din er mottatt.
Hey there, Thanks for ordering from the elementary store. Just letting you know that your order has been sent out!
Hei der. Takk for at du bestiller fra elementary-butikken. Ordren din er sendt.
Looking forward to your next order!
Ser frem til neste bestilling.
Price
Pris
Qty
Mengde
Shipping Address:
Fraktadresse:
The elementary Team
elementary-laget
Tracking information can take up to 48 hours to be updated after the order is shipped.
Det kan ta opptil 48 timer å oppdatere sporingsinfo etter at ordren er sendt.
We Have Received Your Order!
Vi har mottatt ordren din.
We Have Shipped Your Order!
Vi har sendt ordren din.
You're receiving this email because you placed an order in the elementary store. You are not subscribed to any mailing list.
Du mottar denne e-posten fordi du opprettet en ordre i elementary-butikken. Du er ikke med i noen e-postliste.
Your order has been received!
Ordren din er mottatt.
Your order has been shipped!
Ordren din er sendt.
Your package shipped!
Pakken din ert sendt.

Loading…

User avatar kingu

Translation changed

  1. Store
  2. Email
  3. Norwegian Bokmål (nb)
Hey there, Thanks for ordering from the elementary store. Just letting you know that we have received your order!
Hei der. Takk for at du bestiller fra elementary-butikken. Din ordre har blittOrdren din er mottatt.
9 months ago
User avatar kingu

Translation added

  1. Store
  2. Email
  3. Norwegian Bokmål (nb)
Hey there, Thanks for ordering from the elementary store. Just letting you know that we have received your order!
Hei der. Takk for at du bestiller fra elementary-butikken. Din ordre har blitt mottatt.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
elixir-autogen, elixir-format
Source string location
lib/store_web/templates/email/order_created.html.eex:15 • lib/store_web/templates/email/order_created.text.eex:1
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
priv/gettext/nb/LC_MESSAGES/email.po, string 4