Switchboard/Notifications Settings — Norwegian Bokmål (nb) @ elementary Weblate: Apps with configurable notifications will appear here once installed.

Zen

	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	Nothing to do here	Ingenting å gjøre her
	Notifications preferences are for configuring which apps make use of notifications, for changing how an app's notifications appear, and for setting when you do not want to be disturbed by notifications.	Varslingsinnstillinger er for sette opp hvilke programmer som skal bruke varslinger, for å endre hvordan et program viser varslinger, og for velge når du ikke ønsker å bli forstyrret av varslinger.
	Apps with configurable notifications will appear here once installed.	Programmer merknader som kan tilpasses vises her når de er installert
	Notifications	Merknader
	Configure notification bubbles, sounds, and notification center	Sett opp merknadsbobler, lyder og merknadssenter
	Do Not Disturb	Ikke forstyrr
	Notifications Center	Varslingssenter
	Sound	Lyd
	Bubbles	Bobler
	Search Apps	Søk etter programmer
	Do Not Disturb is active	Ikke forstyrr
	Bubbles will be hidden and sounds will be silenced. System notifications, such as volume and display brightness, will be unaffected.	Systemvarslinger, som for eksempel lyd- og lys-styrke, vil være upåvirket.
	Bubbles appear in the top right corner of the display and disappear automatically.	Bobler opptrer i øvre høyre hjørne av skjermen og forsvinner automatisk.
	Sounds	Lyder
	Sounds play once when a new notification arrives.	Lyder spilles én gang når et nytt varsel ankommer.
	Notification Center	Varslingssenter
	Show missed notifications in Notification Center.	Vis tapte varsler i varslingssenteret.
	Disabled	Slått av

Loading…

kingu Marked for edit Switchboard / Notifications Settings — Norwegian Bokmål (nb)	English Apps with configurable notifications will appear here once installed. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing Programmer merknader som kan tilpasses vises her når de er installert 2 months ago
kingu Translation changed Switchboard / Notifications Settings — Norwegian Bokmål (nb)	English Apps with configurable notifications will appear here once installed. Norwegian Bokmål (nb) 25 characters edited Current translation Translated Programmer me~~d konfigurerbare merknader vil~~rknader som kan tilpasses vises her når de er installert 2 months ago
kingu Marked for edit Switchboard / Notifications Settings — Norwegian Bokmål (nb)	English Apps with configurable notifications will appear here once installed. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Needs editing Programmer med konfigurerbare merknader vil vises her når de er installert 2 months ago
kingu New translation Switchboard / Notifications Settings — Norwegian Bokmål (nb)	English Apps with configurable notifications will appear here once installed. Norwegian Bokmål (nb) 74 characters edited Translated Programmer med konfigurerbare merknader vil vises her når de er installert 2 months ago
None String updated in the repository Switchboard / Notifications Settings — Norwegian Bokmål (nb)	English Apps with configurable notifications will appear here once installed. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited 6 months ago