Desktop/Flatpak Platform — Hebrew @ elementary Weblate: elementary, Inc.

Translation

English

Hebrew

Needs editing

Skip

	English	Hebrew	Actions
	Update Icons to 7.1.0	הסמלים עודכנו ל־7.1.0
	Update Stylesheet to 7.0.1	גיליון העיצוב התעדכן ל־7.0.1
	Rebase on GNOME 42 runtime	התבססות מחודשת על סביבת הריצה GNOME 42
	Initial support for Gtk4	תמיכה התחלתית ב־
	Rebase on GNOME 41 runtime	התבססות מחודשת על סביבת הריצה GNOME 41
	Added elementary and freedesktop sound themes	נוספו ערכות צלילים של elementary ושל freedesktop
	Use the correct stylesheet on OS 5	להשתמש בגיליון העיצוב הנכון ב־OS 5
	Fixes:	תיקונים:
	Fix localization issues with apps that use Granite	תוקנו תקלות תרגום ביישומים שמשתמשים ב־Granite
	Use the settings portal for time and date settings	להשתמש בשער ההגדרות להגדרות שעה ותאריך
	Use the settings portal for color scheme preference instead of requiring an AccountsService hole	להשתמש בשער ההגדרות להעדפות ערכת צבעים במקום לדרוש חור שירות חשבונות
	Update elementary stylesheet to 6.1.0	גיליון העיצוב של elementary עודכן ל־6.1.0
	Update Granite to 6.1.2	Granite עודכנה ל־6.1.2
	Add support for ARM (aarch64)	נוספה תמיכה ב־ARM‏ (aarch64)
	Initial Release	מהדורה ראשונית
	elementary, Inc.	elementary בע״מ
	elementary App SDK	ערכת הפיתוח ליישומי elementary
	The Flatpak SDK for elementary OS and AppCenter.	ערכת הפיתוח ל־Flatpak עבור elementary OS ומרכז היישומים.

Loading…

yarons

Translation changed

English

Hebrew 1 character edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Hebrew 16 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-same

Source string location

data/platform.appdata.xml.in:91 • data/sdk.appdata.xml.in:19

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

platform-data/po/he.po, string 28