Files/Files — Swedish @ elementary Weblate: Redo Create Folder

Zen

	English	Swedish	Actions
	Undo Create File from Template	_Ångra skapandet av en fil från mall
	Undo Create Folder	_Ångra skapandet av %d mapp
	Undo Move to Trash	Flytta till papperskorgen
	Undo Create Link	_Ångra länkandet till %d objekt
	Undo Restore from Trash	Återställ från papperskorgen
	Undo Set Permissions	Ställer in rättigheter
	Undo Set Permissions Recursively	Ångra ändring av rättigheter för %d objekt
	Undo Change Owner	Ångra ändring av ägare för %d objekt
	Undo Change Group	Ångra ändring av grupp för %d objekt
	Redo Copy	Kopiera
	Redo Duplicate	Duplicerar "%B"
	Redo Move
	Redo Rename	Byt namn
	Redo Create Empty File	_Gör om skapandet av en tom fil
	Redo Create File from Template	_Gör om skapandet av en fil från mall
	Redo Create Folder	Misslyckades med att skapa mappen %s
	Redo Move to Trash	Flytta till papperskorgen
	Redo Create Link	_Gör om länkning till %d objekt
	Redo Restore from Trash	Återställ från papperskorgen
	Redo Set Permissions	Ställer in rättigheter
	Redo Set Permissions Recursively	Gör om ändring av rättigheter för %d objekt
	Redo Change Owner	Gör om ändring av ägare för %d objekt
	Redo Change Group	Gör om ändring av grupp för %d objekt
	Original location could not be determined	Kunde inte fastställa ursprunglig plats
	Open trash folder and restore manually	Öppna papperskorgen och återställ manuellt
	Error while copying to "%s".	Ett fel inträffade vid kopiering till "%B".
	The destination is not a folder.	Målet är inte en mapp.
	You do not have permissions to access the destination folder.	Du saknar de nödvändiga rättigheterna för att komma åt målmappen.
	There was an error getting information about the destination.	Ett fel inträffade vid hämtningen av informationen om målet.
	There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.	Det finns inte tillräckligt med utrymme på målet. Försök att radera något för att skapa mer ledigt utrymme.
	There is %s available, but %s is required.	Det finns %S tillgängligt, men %S krävs.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 37 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

libcore/UndoManager.vala:69

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/sv.po, string 261