Files/Files — Lithuanian @ elementary Weblate: %'d file left to delete

Zen

Translation

English

Lithuanian, One (1)

Lithuanian, Few (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …)

Lithuanian, Many (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …)

Lithuanian, Other (21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, 121, …)

Plural formula: n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3

Needs editing

Skip

	English	Lithuanian	Actions
	The folder will be recreated and selected files that were originally there will be restored to it
	Could not recreate folder %s. Will ignore all files in this folder
	Could not rename to '%s'	Nepavyko pervadinti į "%s"
	Today at %s	Šiandien ties %s
	Yesterday at %s	Vakar ties %s
	%%A at %s	%%A ties %s
	Singular %'d second Plural %'d seconds	One %'d sekundė Few %'d sekundės Many %'d sekundžių Other %'d sekundė
	Singular %'d minute Plural %'d minutes	One %'d minutė Few %'d minutės Many %'d minučių Other %'d minutė
	%s, %s	%s, %s
	Singular %'d hour Plural %'d hours	One %'d valanda Few %'d valandos Many %'d valandų Other %'d valanda
	Singular approximately %'d hour Plural approximately %'d hours	One maždaug %'d valanda Few maždaug %'d valandos Many maždaug %'d valandų Other maždaug %'d valanda
	copy	(kopija)
	link
	(	(
	)
	Singular %'d file left to delete Plural %'d files left to delete	One Liko ištrinti %'d failą Few Liko ištrinti %'d failus Many Liko ištrinti %'d failų Other
	Deleting files	Ištrinami failai
	Singular %s left Plural %s left	One Liko %s Few Liko %s Many Liko %s Other Liko %s
	Error while deleting.	Klaida ištrinant.
	Files in the folder "%s" cannot be deleted because you do not have permissions to see them.	Aplanke „%s“ esančių failų negalima ištrinti, nes neturite teisių matyti aplanko failų.
	There was an error getting information about the files in the folder "%s".	Klaida gaunant informaciją apie aplanke „%s“ esančius failus.
	_Skip files	_Praleisti failus
	The folder "%s" cannot be deleted because you do not have permissions to read it.	Aplanko „%s“ negalima ištrinti, nes neturite teisių jo skaityti.
	There was an error reading the folder "%s".	Klaida skaitant aplanką „%s“.
	Could not remove the folder %s.	Nepavyko pašalinti aplanko %s.
	There was an error deleting %s.	Klaida ištrinant aplanką %s.
	Singular Preparing to delete %'d file (%s) Plural Preparing to delete %'d files (%s)	One Ruošiamasi ištrinti %'d failą (%s) Few Ruošiamasi ištrinti %'d failus (%s) Many Ruošiamasi ištrinti %'d failų (%s) Other Ruošiamasi ištrinti %'d failą (%s)
	Moving files to trash	Failai perkeliami į šiukšlinę
	Singular %'d file left to trash Plural %'d files left to trash	One Į šiukšlinę liko perkelti %'d failą Few Į šiukšlinę liko perkelti %'d failus Many Į šiukšlinę liko perkelti %'d failų Other
	Cannot move file to trash or delete it	Negalima perkelti failo į šiukšlinę ar jį ištrinti
	It is not permitted to trash or delete files on a read only filesystem.	Nėra leidžiama perkelti į šiukšlinę ar ištrinti failų, kurie yra tik skaitymui skirtoje failų sistemoje.

Loading…

None String updated in the repository Files Files Lithuanian	English Singular %'d file left to delete Plural %'d files left to delete Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated One Liko ištrinti %'d failą Few Liko ištrinti %'d failus Many Liko ištrinti %'d failų Other 4 hours ago
None String updated in the repository Files Files Lithuanian	English Singular %'d file left to delete Plural %'d files left to delete Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated One Liko ištrinti %'d failą Few Liko ištrinti %'d failus Many Liko ištrinti %'d failų Other 2 weeks ago
None String updated in the repository Files Files Lithuanian	English Singular %'d file left to delete Plural %'d files left to delete Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated One Liko ištrinti %'d failą Few Liko ištrinti %'d failus Many Liko ištrinti %'d failų Other 4 weeks ago
None String updated in the repository Files Files Lithuanian	English Singular %'d file left to delete Plural %'d files left to delete Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated One Liko ištrinti %'d failą Few Liko ištrinti %'d failus Many Liko ištrinti %'d failų Other 2 months ago
None String updated in the repository Files Files Lithuanian	English Singular %'d file left to delete Plural %'d files left to delete Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated One Liko ištrinti %'d failą Few Liko ištrinti %'d failus Many Liko ištrinti %'d failų Other 2 months ago
None String updated in the repository Files Files Lithuanian	English Singular %'d file left to delete Plural %'d files left to delete Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated One Liko ištrinti %'d failą Few Liko ištrinti %'d failus Many Liko ištrinti %'d failų Other 4 months ago
None String updated in the repository Files Files Lithuanian	English Singular %'d file left to delete Plural %'d files left to delete Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated One Liko ištrinti %'d failą Few Liko ištrinti %'d failus Many Liko ištrinti %'d failų Other 7 months ago
None String updated in the repository Files Files Lithuanian	English Singular %'d file left to delete Plural %'d files left to delete Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated One Liko ištrinti %'d failą Few Liko ištrinti %'d failus Many Liko ištrinti %'d failų Other 7 months ago
None String updated in the repository Files Files Lithuanian	English Singular %'d file left to delete Plural %'d files left to delete Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated One Liko ištrinti %'d failą Few Liko ištrinti %'d failus Many Liko ištrinti %'d failų Other 8 months ago
None String updated in the repository Files Files Lithuanian	English Singular %'d file left to delete Plural %'d files left to delete Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated One Liko ištrinti %'d failą Few Liko ištrinti %'d failus Many Liko ištrinti %'d failų Other 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

libcore/marlin-file-operations.c:92

String age

5 years ago

Last updated

4 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/lt.po, string 121

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Many

Other

Singular

Plural

One

Few

Many

Other

Singular

Plural

One

Few

Many

Other

Singular

Plural

One

Few

Many

Other

Singular

Plural

One

Few

Many

Other

Singular

Plural

One

Few

Many

Other

Singular

Plural

One

Few

Many

Other

Singular

Plural

One

Few

Many

Other

Singular

Plural

One

Few

Many

Other

Singular

Plural

One

Few

Many

Other

Singular

Plural

One

Few

Many

Other

Singular

Plural

One

Few

Many

Other

Singular

Plural

One

Few

Many