Calendar/Calendar — French @ elementary Weblate: car;drive;driving;road trip;

Zen

Context	English	French
	Hide Week Numbers	Masquer les numéros de semaine
	Show Week Numbers	Afficher les numéros de semaine
	%u more…	%u en plus…
	Create	Créer
	Name:	Nom :
	Calendar Name	Nom du calendrier
	Type:	Type :
	Color:	Couleur :
	Mark as default calendar	Définir comme calendrier par défaut
	Create Calendar	Créer un calendrier
	Save	Enregistrer
	appointment;meeting	rendez-vous;réunion
	birthday;anniversary;party	anniversaire;fête
	call;phone;telephone;ring	appel;téléphone;sonnerie
	bar;cocktails;drinks;happy hour	bar;cocktails;boissons;happy hour
	car;drive;driving;road trip;	voiture;conduire;conduite;voyage;
	flight;airport;	vol;aéroport;
	breakfast;brunch;dinner;lunch;supper;steakhouse;burger;meal;barbecue	petit-déjeuner;brunch;dîner;goûter;burger;barbecue
	court;jury;tax;attorney;lawyer;contract	cour;jury;taxe;témoin;avocat;contrat
	movie;film	film
	wedding	mariage
date-range	%s – %s	%s – %s
	%s, %s – %s, %s	%s à %s – %s à %s
time-range	%s – %s	%s – %s
	%s at %s	%s à %s
	%s, %s – %s	%s de %s à %s
	Search Calendars	Rechercher un calendrier
	No Results	Aucun résultat
	Try changing search terms.	Essayez de changer les termes de recherche.
	Network Not Available.	Réseau indisponible.
	Connect to the Internet to see additional details and new events from online calendars.	Connectez-vous à Internet pour voir les informations supplémentaires et les nouveaux évènements des calendriers en ligne.

Loading…

Nathan

Translation added

English

French 33 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

/Translators: Give a list of car driving related keywords, separated by semicolons. /The number of words can differ from US English and need not be a direct translation.

Source string location

src/Widgets/AgendaEventRow.vala:85

String age

4 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/fr.po, string 162