Code/Code — French @ elementary Weblate: Search for text in “%s”

Zen

	English	French	Actions
	Find on Page…	Rechercher sur la page…
	Hide Projects Sidebar	Masquer la barre latérale des projets
	Show Projects Sidebar	Afficher la barre latérale des projets
	Hide Symbol Outline	Masquer le contour des symboles
	Show Symbol Outline	Afficher le contour des symboles
	Hide Terminal	Cacher le terminal
	Show Terminal	Afficher le terminal
	%s - %s	%s - %s
	All files	Tous les fichiers
	Text files	Fichiers texte
	Open some files	Ouvrez des fichiers
	Open	Ouvrir
	Cancel	Annuler
	_Open	_Ouvrir
	_Cancel	_Annuler
	Search for text in “%s”	Rechercher du texte dans le dossier « %s »
	The search term must be at least 3 characters long.	La recherche doit faire au moins 3 caractères de long.
	Case sensitive:	Sensible à la casse :
	Use regular expressions:	Utiliser des expressions régulières :
	Search	Rechercher
	Create a new branch of “%s/%s”	Créer une nouvelle branche à partir de « %s/%s »
	The branch name must be unique and follow Git naming rules.	Le nom de branche doit être unique est suivre les règles de nommage de Git.
	Create Branch	Créer une branche
	Preferences	Préférences
	Cutting or copying without an active selection will cut or copy the entire current line	Couper ou copier sans sélection active coupera ou copiera toute la ligne courante
	Default build directory	Répertoire de compilation par défaut
	General	Général
	Save files when changed:	Sauvegarder les fichiers lorsqu'ils sont modifiés :
	Smart cut/copy lines:	Coupure/copie intelligente des lignes :
	Tabs	Indentations
	Automatic indentation:	Indentation automatique :

Loading…

Nathan

Translation changed

English

French 0 characters edited Current translation

3 years ago

None

Source string changed

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Cannot read text in file “%s””

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:69

String age

3 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/fr.po, string 23