Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Code 25.1% 22.8% 3.6% 1.5% 0.8% 0.6%
Extra linked 8.9% 10.7% 1.0% 1.3% 0.4% 0.0%
Plugins linked 16.3% 16.0% 0.7% 1.2% 0.8% 0.1%
Project website https://elementary.io
Instructions for translators https://elementary.io/get-involved#translations
Translation license GPL-3.0
Number of strings 46666
Number of words 203485
Number of languages 198
Number of source strings 275
Number of source words 1194
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Abkhazian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Afar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Afrikaans 15.3% 13.1% 8.7% 7.5% 6.8% 5.5% 0.0% 0.4%
Akan 11.9% 10.2% 10.3% 8.9% 6.8% 3.4% 0.4% 0.4%
Albanian 36.4% 31.3% 23.2% 20.0% 13.6% 3.0% 0.4% 0.4%
Amharic 26.7% 22.9% 12.9% 11.1% 8.5% 4.2% 0.4% 0.4%
Arabic 23.3% 20.0% 11.6% 10.0% 7.6% 0.8% 0.0% 0.4%
Aragonese 0.4% 0.4% 0.2% 0.2% 1.3% 0.0% 0.0% 0.4%
Armenian 0.8% 0.7% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Assamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Asturian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Avaric 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Avestan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Aymará 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Azerbaijani 11.4% 9.8% 8.9% 7.7% 5.1% 2.1% 0.4% 0.4%
Bambara 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Bashkir 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Basque 34.7% 29.8% 18.4% 15.9% 11.4% 3.4% 0.8% 0.4%
Belarusian 34.7% 29.8% 21.2% 18.3% 11.0% 3.4% 0.8% 0.4%
Bengali 39.4% 33.8% 25.4% 21.9% 13.6% 10.2% 0.8% 0.4%
Bihari 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Bislama 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Bosnian 75.0% 64.4% 67.8% 58.5% 7.2% 0.8% 10.6% 0.4%
Breton 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Bulgarian 36.9% 31.6% 24.0% 20.7% 12.7% 1.7% 21.6% 0.4%
Burmese 5.1% 4.4% 4.8% 4.1% 4.7% 3.0% 1.3% 0.4%
Catalan 91.1% 78.2% 87.4% 75.4% 0.4% 0.8% 0.0% 0.4%
Central Khmer 23.7% 20.4% 12.9% 11.1% 9.3% 3.4% 0.4% 0.4%
Chamorro 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Chechen 0.4% 0.4% 0.2% 0.2% 0.8% 0.0% 0.0% 0.4%
Chinese 54.7% 46.9% 34.9% 30.1% 1.3% 1.7% 14.0% 0.4%
Chinese (Simplified) 79.2% 68.0% 73.0% 63.0% 3.4% 6.4% 0.0% 0.4%
Chinese (Traditional) 69.5% 59.6% 62.5% 53.9% 11.4% 1.7% 0.0% 0.4%
Chuvash 4.7% 4.0% 4.5% 3.9% 4.7% 2.1% 0.0% 0.4%
Cornish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Corsican 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Cree 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Croatian 43.6% 37.5% 31.1% 26.8% 17.4% 1.7% 6.4% 0.4%
Czech 78.4% 67.3% 72.4% 62.5% 4.7% 0.8% 3.4% 0.4%
Danish 78.0% 66.9% 71.9% 62.1% 4.7% 5.5% 0.8% 0.4%
Dhivehi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Dutch 58.9% 50.5% 41.3% 35.6% 6.8% 0.8% 3.0% 0.4%
Dzongkha 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
English (Australia) 56.4% 48.4% 38.8% 33.5% 15.7% 37.3% 1.7% 0.4%
English (Canada) 72.5% 62.2% 65.2% 56.3% 9.7% 40.7% 4.2% 0.4%
English (United Kingdom) 90.3% 77.5% 86.4% 74.5% 1.3% 0.8% 0.0% 0.4%
Esperanto 91.1% 78.2% 87.4% 75.4% 0.4% 2.1% 0.0% 1.3%
Estonian 41.9% 36.0% 30.4% 26.2% 16.9% 4.2% 1.7% 0.4%
Ewe 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Faroese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Fijian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Finnish 83.9% 72.0% 78.7% 67.9% 0.4% 0.8% 0.0% 0.4%
French 91.1% 78.2% 87.4% 75.4% 0.4% 0.8% 0.0% 0.4%
French (Canada) 13.1% 11.3% 11.1% 9.5% 7.2% 0.8% 0.0% 0.4%
Frisian 6.8% 5.8% 3.0% 2.6% 3.8% 1.3% 0.4% 0.4%
Fulah 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Gaelic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Galician 89.4% 76.7% 86.1% 74.3% 2.1% 4.7% 7.2% 0.4%
Georgian 36.0% 30.9% 21.5% 18.5% 11.0% 4.7% 0.8% 0.4%
German 81.8% 70.2% 77.3% 66.7% 1.7% 1.3% 6.8% 0.4%
Gikuyu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Greek 47.0% 40.4% 30.2% 26.0% 12.7% 1.7% 6.4% 0.4%
Greenlandic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Guarani 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Gujarati 18.6% 16.0% 9.7% 8.4% 4.7% 5.5% 0.8% 0.4%
Haitian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Hausa 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Hebrew 90.3% 77.5% 86.8% 74.9% 0.4% 1.7% 0.0% 0.4%
Herero 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Hindi 75.4% 64.7% 59.3% 51.2% 2.5% 0.8% 0.0% 0.4%
Hiri Motu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Hungarian 71.2% 61.1% 63.8% 55.0% 10.2% 3.0% 1.3% 0.4%
Icelandic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Ido 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Igbo 3.0% 2.5% 4.0% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Indonesian 75.4% 64.7% 68.0% 58.6% 7.2% 0.8% 0.4% 0.4%
Interlingua 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Inuktitut 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Inupiaq 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Irish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Italian 81.4% 69.8% 75.9% 65.5% 1.7% 0.8% 0.8% 0.4%
Japanese 91.1% 78.2% 87.4% 75.4% 0.4% 0.8% 0.0% 0.4%
Javanese 5.9% 5.1% 3.0% 2.6% 3.8% 2.5% 0.0% 0.4%
Kannada 4.7% 4.0% 4.3% 3.7% 1.3% 1.7% 0.0% 0.4%
Kanuri 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Kashmiri 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Kazakh 2.5% 2.2% 0.7% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Kinyarwanda 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Komi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Kongo 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Korean 90.3% 77.5% 86.4% 74.5% 1.3% 1.7% 0.0% 0.4%
Kurdish 22.0% 18.9% 7.6% 6.5% 1.7% 2.5% 0.0% 0.4%
Kwanyama 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Kyrgyz 0.4% 0.4% 2.5% 2.2% 2.5% 0.0% 0.0% 0.4%
Lao 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Latin 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Latvian 36.0% 30.9% 22.2% 19.2% 16.1% 1.7% 0.0% 0.4%
Limburgish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Lingala 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Lithuanian 90.7% 77.8% 86.8% 74.9% 0.8% 2.5% 0.0% 0.4%
Luba-Katanga 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Luganda 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Luxembourgish 12.7% 10.9% 9.4% 8.1% 6.8% 2.5% 0.4% 0.4%
Macedonian 19.5% 16.7% 13.4% 11.6% 6.8% 3.4% 1.3% 0.4%
Malagasy 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Malay 63.6% 54.5% 58.7% 50.7% 13.1% 2.5% 0.8% 0.4%
Malayalam 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Maltese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Manx 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Maori 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Marathi 91.1% 78.2% 87.4% 75.4% 0.4% 0.8% 0.0% 0.4%
Marshallese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Moldovan 54.7% 46.9% 35.0% 30.2% 7.6% 3.4% 0.0% 0.4%
Mongolian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Nauru 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Navaho 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Ndonga 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Nepali 19.1% 16.4% 9.6% 8.3% 8.9% 6.4% 0.0% 0.4%
North Ndebele 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Northern Sami 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Norwegian (old code) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Norwegian Bokmål 83.5% 71.6% 77.9% 67.2% 1.3% 2.1% 0.4% 0.8%
Norwegian Nynorsk 76.3% 65.5% 68.5% 59.1% 5.9% 1.3% 0.0% 0.4%
Nuosu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Nyanja 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Occidental 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Occitan 0.8% 0.7% 0.9% 0.8% 2.5% 1.7% 0.0% 0.4%
Odia 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Ojibwe 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Old Church Slavonic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Oromo 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Ossetian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Pali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Pashto 3.0% 2.5% 1.2% 1.0% 2.5% 2.1% 0.0% 0.4%
Persian 27.1% 23.3% 16.4% 14.2% 10.2% 0.8% 7.6% 0.4%
Polish 86.0% 73.8% 81.1% 69.9% 0.0% 2.5% 1.7% 0.4%
Portuguese 91.1% 78.2% 87.4% 75.4% 0.4% 0.8% 3.4% 0.4%
Portuguese (Brazil) 91.1% 78.2% 87.4% 75.4% 0.4% 1.3% 1.3% 0.4%
Punjabi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Quechua 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Romanian 42.4% 36.4% 30.6% 26.4% 16.9% 1.7% 0.0% 0.4%
Romansh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Rundi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Russian 82.2% 70.5% 77.0% 66.4% 1.7% 2.5% 13.6% 0.4%
Rusyn 18.6% 16.0% 9.6% 8.3% 8.1% 3.0% 0.4% 0.4%
Samoan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Sango 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Sanskrit 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Sardinian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Serbian 32.6% 28.0% 20.5% 17.7% 13.6% 3.0% 0.8% 0.4%
Shona 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Silesian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Sindhi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Sinhala 29.7% 25.5% 20.3% 17.5% 7.2% 0.4% 0.4% 0.4%
Slovak 64.0% 54.9% 47.0% 40.5% 6.8% 0.8% 0.0% 0.4%
Slovenian 69.1% 59.3% 50.7% 43.7% 8.1% 1.7% 0.0% 0.4%
Somali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Sorani 25.0% 21.5% 14.8% 12.7% 8.9% 5.1% 0.0% 0.4%
South Ndebele 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Southern Sami 0.4% 0.4% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Southern Sotho 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Spanish 91.1% 78.2% 87.4% 75.4% 0.4% 0.8% 1.7% 0.4%
Sundanese 3.4% 2.9% 1.1% 0.9% 1.7% 0.8% 0.8% 0.4%
Swahili 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Swati 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Swedish 75.4% 64.7% 68.0% 58.6% 7.2% 0.8% 1.7% 0.4%
Tagalog 39.0% 33.5% 25.2% 21.8% 13.6% 2.5% 0.0% 0.4%
Tahitian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Tajik 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Tamil 6.8% 5.8% 5.1% 4.4% 5.5% 2.5% 0.0% 0.4%
Tatar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Telugu 0.4% 0.4% 0.3% 0.3% 1.3% 0.0% 0.0% 0.4%
Thai 39.4% 33.8% 25.4% 21.9% 14.0% 3.8% 0.0% 0.4%
Tibetan 2.1% 1.8% 8.3% 7.2% 0.0% 0.8% 0.0% 0.4%
Tigrinya 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Tongan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Tsonga 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Tswana 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Turkish 84.3% 72.4% 79.3% 68.4% 0.0% 0.8% 3.0% 0.4%
Turkmen 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Twi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Ukrainian 47.0% 40.4% 33.7% 29.1% 16.9% 1.7% 10.2% 0.4%
Urdu 31.4% 26.9% 16.1% 13.9% 11.0% 6.4% 0.0% 0.4%
Uyghur 41.9% 36.0% 30.4% 26.2% 16.5% 7.6% 0.0% 0.4%
Uzbek 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Valencian 54.5% 39.6% 55.7% 32.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0%
Venda 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Vietnamese 31.4% 26.9% 17.3% 14.9% 9.7% 4.7% 0.0% 0.4%
Volapük 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Walloon 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Welsh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.4%
Wolof 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Xhosa 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Yiddish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Yoruba 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
zh (generated) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Zhuang 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Zulu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
When User Action Detail Object
an hour ago Issa1553 Suggestion added Code/Code - Bosnian
Molimo, instalirajte najmanje jedan [aspell] riječnik.
an hour ago Issa1553 Suggestion added Code/Code - Bosnian
Nisu Nađeni Pogodni Riječnici
an hour ago Issa1553 Suggestion added Code/Code - Bosnian
Alfabetizuj
an hour ago Issa1553 Suggestion added Code/Code - Bosnian
Sruši Sve
an hour ago Issa1553 Suggestion added Code/Code - Bosnian
Upravljaj foldere za projekte...
an hour ago Issa1553 Suggestion added Code/Code - Bosnian
Dodaj Folder za Projekat...
2 hours ago Issa1553 Suggestion added Code/Code - Bosnian
Tekstualna datoteka iz %s:%d
2 hours ago Issa1553 Suggestion added Code/Code - Bosnian
Ne možete sačuvati izmjene u datoteku "%s". Želite li sačuvati izmjene za ovu datoteku negdje drugo?
2 hours ago Issa1553 Suggestion removed Code/Code - Bosnian
Ne možete sačuvati izmjene u datoteku "%s". Želite li sačuvati izmjene za ovu datoteku na drugoj lokaciji?
2 hours ago Issa1553 Suggestion added Code/Code - Bosnian
Ne možete sačuvati izmjene u datoteku "%s". Želite li sačuvati izmjene za ovu datoteku na drugoj lokaciji?
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year