Zen

Translation

New features:
23/130 · 13

Sign in to save the translation.

English Spanish Actions
System Settings
Configuración del Sistema
System Settings background tasks
Tareas en segundo plano de la Configuración del Sistema
Settings Daemon
Servicio de Configuraciones
Manage settings and background tasks
Gestione la configuración y las tareas en segundo plano
Syncs settings to the greeter and manages background tasks, like scheduling dark style and housekeeping.
Sincroniza la configuración con la pantalla de inicio de sesión y administra tareas en segundo plano, como programar el modo oscuro y servicios de mantenimiento.
elementary, Inc.
elementary, Inc.
New features:
Nuevas características:
Option to restart or shutdown without installing updates
Ahora existe una opción para reiniciar o apagar sin instalar actualizaciones
Improvements:
Mejoras:
Updated translations
Traducciones actualizadas
Handle operating system updates, including automatic updates
El servicio ahora administra las actualizaciones del sistema operativo, incluyendo actualizaciones automáticas
Handle driver installation
El servicio ahora administra la instalación de controladores
Move the AccentColorManager from the window manager to here
Se ha movido la gestión del color de énfasis (AccentColorManagement) desde el administrador de ventanas hacia este servicio
Provide accent colors on the settings portal
Ahora se proveen colores de énfasis en el portal de configuración
Sync font, mouse, keyboard, nightlight, and some accessibility settings to the Login & Lock screen
Se sincronizan las configuraciones del teclado, ratón, luz nocturna, fuentes y algunas configuraciones de accesibilidad a la pantalla de inicio de sesión y bloqueo
Add First day of the week setting
Se agregó una configuración para establecer el primer día de la semana
Add left-handed mouse click setting
Se agregó una configuración para establecer usar el ratón con la mano izquierda
Don't Housekeep Downloads if it's also Home
Ya no se hace mantenimiento de la carpeta de descargas si resulta ser la misma carpeta personal
Singular
Firmware Update Available
Plural
Firmware Updates Available
Singular
Actualización de firmware disponible
Plural
Actualizaciones de firmware disponibles
Singular
%u update is available for your hardware
Plural
%u updates are available for your hardware
Singular
%u actualización disponible para su hardware
Plural
%u actualizaciones disponibles para su hardware
Update available
Actualización disponible
A system security update is available
Una actualización de seguridad del sistema se encuentra disponible

Loading…

User avatar edwood-grant

Translation changed

  1. Desktop
  2. Settings Daemon
  3. Spanish
New features:
Nuevas caracteriísticas:
5 months ago
User avatar edwood-grant

Suggestion accepted

  1. Desktop
  2. Settings Daemon
  3. Spanish
New features:
Nuevas caracteristicas:
5 months ago
User avatar pedroverc

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Settings Daemon
  3. Spanish
New features:
Nuevas caracteristicas:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Desktop
  2. Settings Daemon
  3. Spanish
New features:
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “New Features:”

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
data/settings-daemon.metainfo.xml.in:37 • data/settings-daemon.metainfo.xml.in:53 • data/settings-daemon.metainfo.xml.in:82 • data/settings-daemon.metainfo.xml.in:101
String age
a year ago
Last updated
3 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/es.po, string 7