Zen

Translation

New features:
16/130 · 13

Sign in to save the translation.

English Dutch Actions
System Settings
Systeeminstellingen
System Settings background tasks
Systeeminstellingen achtergrondtaken
Settings Daemon
Instellingen daemon
Manage settings and background tasks
Beheer instellingen en achtergrondtaken
Syncs settings to the greeter and manages background tasks, like scheduling dark style and housekeeping.
Synchroniseert instellingen met de greeter en beheert achtergrondtaken zoals het inplannen van de donkere modus en opschonen.
elementary, Inc.
elementary, Inc.
New features:
Nieuwe functies:
Option to restart or shutdown without installing updates
Optie om het systeem opnieuw op te starten of af te sluiten zonder updates te installeren
Improvements:
Verbeteringen:
Updated translations
Bijgewerkte vertalingen
Handle operating system updates, including automatic updates
Hanteer besturingssyteem updates, inclusief automatische updates
Handle driver installation
Hanteer stuurprogramma installatie
Move the AccentColorManager from the window manager to here
Verplaats de AccentColorManager van de window manager naar hier
Provide accent colors on the settings portal
Bied accentkleuren op het instellingenportaal
Sync font, mouse, keyboard, nightlight, and some accessibility settings to the Login & Lock screen
Synchroniseer lettertype, muis, toetsenbord, nachtlicht, en sommige toegankelijkheidsinstellingen naar het login & vergrendelingsscherm
Add First day of the week setting
Voeg eerste dag van de week instelling toe
Add left-handed mouse click setting
Voeg linkshandige muisklik instelling toe
Don't Housekeep Downloads if it's also Home
Schoon Downloads niet op als het ook Thuis is
Singular
Firmware Update Available
Plural
Firmware Updates Available
Singular
Firmware update beschikbaar
Plural
Firmware updates beschikbaar
Singular
%u update is available for your hardware
Plural
%u updates are available for your hardware
Singular
%u update is beschikbaar voor uw hardware
Plural
%u updates zijn beschikbaar voor uw hardware
Update available
Update beschikbaar
A system security update is available
Een systeembeveiligingsupdate is beschikbaar

Loading…

User avatar DutchVipperloid

Translation added

  1. Desktop
  2. Settings Daemon
  3. Dutch
New features:
Nieuwe functies:
a year ago
User avatar DutchVipperloid

Contributor joined

  1. Desktop
  2. Settings Daemon
  3. Dutch
Contributor joined a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Desktop
  2. Settings Daemon
  3. Dutch
New features:
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “New Features:”

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
data/settings-daemon.metainfo.xml.in:37 • data/settings-daemon.metainfo.xml.in:53 • data/settings-daemon.metainfo.xml.in:82 • data/settings-daemon.metainfo.xml.in:101
String age
a year ago
Last updated
3 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/nl.po, string 7