Desktop/Sideload — Catalan @ elementary Weblate: The app has been installed

Zen

	English	Catalan	Actions
	Fetching details	Se n'obtenen els detalls
	I understand	Ho entenc
	Updates to this app will not be reviewed by elementary	L'equip de l'elementary no revisarà les actualitzacions d'aquesta aplicació.
	Other apps from this distributor may appear in %s	Poden aparèixer altres aplicacions d'aquest distribuïdor al %s.
	Cancel	Cancel·la
	Install Anyway	Instal·la-ho tanmateix
	Install size may be up to %s	La mida de la instal·lació pot arribar a %s.
	Download size may be up to %s	La mida de la baixada pot arribar a %s.
	Unknown download size	Mida de baixada desconeguda
	Requests advanced permissions that could be used to violate your privacy or security	Demana permisos avançats que es podrien usar per violar la vostra privadesa o seguretat
	Requests file and folder permissions that could be used to violate your privacy	Demana permisos de fitxers i carpetes que es podrien usar per violar la vostra privadesa
	Doesn't request advanced system permissions	No demana permisos avançats del sistema
	Installing “%s”	s'instal·la «%s»
	Preparing…	Es prepara…
	“%s” has been installed	%s s'ha instal·lat
	The app has been installed	L'aplicació s'ha instal·lat.
	Open it any time from the Applications Menu.	Obriu-la en qualsevol moment des del menú d'aplicacions.
	“%s” is already installed	%s ja està instal·lada.
	This app is already installed	Aquesta aplicació ja està instal·lada.
	No changes were made.	No s'ha fet cap canvi.
	Visit %s for app information, updates, and to uninstall.	Visiteu %s per obtenir informació sobre les aplicacions, actualitzacions i desinstal·lació.
	System Settings → Applications…	Configuració del sistema → Aplicacions…
	Permissions can be changed in %s	Se'n poden canviar els permisos a %s
	Move ”%s” to Trash	Mou %s a la paperera
	Open App	Obre l'aplicació
	your software center	Centre de programari
	Install Untrusted App	Instal·la l'aplicació de no confiança
	Installing %s. Unable to estimate time remaining.	S'instal·la %s. No es pot estimar el temps restant.
	App installed	Aplicació instal·lada
	Installed “%s”	S'ha instal·lat «%s»
	The app was installed	L'aplicació s'ha instal·lat.