Wingpanel/Network Indicator — German @ elementary Weblate: Not connected

	English	German	Actions
	Wired	Kabelgebunden
	Connecting to wired network	Mit einem kabelgebundenen Netzwerk verbinden
	Connecting to “%s”	Verbindung mit »%s« wird hergestellt
	Connected to wired network	Mit einem kabelgebundenen Netzwerk verbunden
	Connected to “%s”	Mit »%s« verbunden
	Failed to connect	Verbindung fehlgeschlagen
	Disconnected	Getrennt
	Not connected	Nicht verbunden
	Middle-click to turn airplane mode off	Flugmodus mit Mittelklick ausschalten
	Middle-click to turn airplane mode on	Flugmodus mit Mittelklick einschalten
	unknown network	Unbekanntes Netzwerk
	Airplane Mode	Flugmodus
	Connect to Hidden Network…	Mit einem verborgenen Netzwerk verbinden …
	Network Settings…	Netzwerkeinstellungen …
	Unknown device	Unbekanntes Gerät
	No Access Points Available	Keine Drahtlosnetzwerke verfügbar
	Scanning for Access Points…	Drahtlosnetzwerke werden gesucht …
	Unable to connect	Verbindung nicht möglich
	40/64-bit WEP encrypted	40/64 Bit WEP-Verschlüsselung
	104/128-bit WEP encrypted	104/128 Bit WEP-Verschlüsselung
	WPA3 encrypted	WPA3-Verschlüsselung
	WPA encrypted	WPA-Verschlüsselung
	Passwordless encrypted	Passwortlose Verschlüsselung

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

German 15 characters edited Current translation

3 years ago

uwes

Translation changed

English

German 7 characters edited Current translation

3 years ago

None

Suggestion added

English

German 15 characters edited Current translation

3 years ago

Other source string: “Not Connected”

English	German
No related strings found in the glossary.

3 years ago

a year ago

3 years ago

po/de.po, string 8