Zen

Translation

Singular
%'d item
Plural
%'d items
Singular
%'d item
Plural
%'d items
9/100 · 8
9/100 · 9

Plural formula: n != 1

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. Files
  3. Malay
Singular
%'d item
Plural
%'d items
Singular
%'d minit
Plural
%'d minit
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. Files
  3. Malay
Singular
%'d item
Plural
%'d items
Singular
%'d minit
Plural
%'d minit
11 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Files
  2. Files
  3. Malay
Singular
%'d minuitem
Plural
%'d minuitems
11 months ago
Browse all string changes
User avatar kingu

Source string comment

Why the "'"?

11 months ago
User avatar ryonakano

Source string comment

@kingu Here ' is used as a flag character which allows us to show the , delimiter depending on the number, e.g. 1,000,000 items. From $ man printf.3:

   Flag characters
       The character % is followed by zero or more of the following flags:
       ……

       '      For  decimal  conversion (i, d, u, f, F, g, G) the output is to be grouped with thousands' grouping characters if the locale information indicates any.  (See setlocale(3).)  Note that many versions of gcc(1) cannot parse
              this option and will issue a warning.  (SUSv2 did not include %'F, but SUSv3 added it.)
10 months ago

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
libcore/File.vala:1112
String age
11 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
po/ms.po, string 70