Zen

Translation

Singular
should be %{count} character(s)
Plural
should be %{count} character(s)
29/310 · 31
29/310 · 31

Plural formula: n != 1

Sign in to save the translation.

English German Actions
can't be blank
darf nicht leer sein
has already been taken
ist bereits in Benutzung
is invalid
ist ungültig
must be accepted
muss akzeptiert werden
has invalid format
hat ein ungültiges Format
has an invalid entry
hat einen ungültigen Eintrag
is reserved
ist reserviert
does not match confirmation
stimmt nicht überein
is still associated with this entry
ist noch immer mit diesem Eintrag verknüpft
are still associated with this entry
sind noch immer mit diesem Eintrag verknüpft
Singular
should be %{count} character(s)
Plural
should be %{count} character(s)
Singular
sollte %{count} Zeichen haben
Plural
sollte %{count} Zeichen haben
Singular
should have %{count} item(s)
Plural
should have %{count} item(s)
Singular
sollte %{count} Eintrag haben
Plural
sollte %{count} Einträge haben
Singular
should be at least %{count} character(s)
Plural
should be at least %{count} character(s)
Singular
sollte mindestens %{count} Zeichen umfassen
Plural
sollte mindestens %{count} Zeichen umfassen
Singular
should have at least %{count} item(s)
Plural
should have at least %{count} item(s)
Singular
sollte mindestens %{count} Eintrag haben
Plural
sollte mindestens %{count} Einträge haben
Singular
should be at most %{count} character(s)
Plural
should be at most %{count} character(s)
Singular
sollte höchstens %{count} Zeichen umfassen
Plural
sollte höchstens %{count} Zeichen umfassen
Singular
should have at most %{count} item(s)
Plural
should have at most %{count} item(s)
Singular
sollte höchstens %{count} Eintrag haben
Plural
sollte höchstens %{count} Einträge haben
must be less than %{number}
muss kleiner als %{number} sein
must be greater than %{number}
muss grösser als %{number} sein
must be less than or equal to %{number}
muss kleiner gleich %{number} sein
must be greater than or equal to %{number}
muss größer gleich %{number} sein
must be equal to %{number}
muss genau %{number} sein

Loading…

User avatar supaeasy

Suggestion accepted

  1. Store
  2. Errors
  3. German
Singular
should be %{count} character(s)
Plural
should be %{count} character(s)
Singular
sollte %{count} Zeichen haben
Plural
sollte %{count} Zeichen haben
2 years ago
User avatar supaeasy

Suggestion added

  1. Store
  2. Errors
  3. German
Singular
should be %{count} character(s)
Plural
should be %{count} character(s)
Singular
sollte %{count} Zeichen haben
Plural
sollte %{count} Zeichen haben
2 years ago
User avatar supaeasy

Suggestion removed

  1. Store
  2. Errors
  3. German
Singular
should be %{count} character(s)
Plural
should be %{count} character(s)
Singular
sollte %{count} Zeichen umfassen
Plural
sollten %{count} Zeichen umfassen
2 years ago
User avatar supaeasy

Suggestion added

  1. Store
  2. Errors
  3. German
Singular
should be %{count} character(s)
Plural
should be %{count} character(s)
Singular
sollte %{count} Zeichen umfassen
Plural
sollten %{count} Zeichen umfassen
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

String age
3 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
priv/gettext/de/LC_MESSAGES/errors.po, string 11