Store/Errors — Turkish (tr_TR) @ elementary Weblate: should be %{count} character(s)

Translation

English

Turkish (tr_TR), Singular (0, 1)

Turkish (tr_TR), Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: (n>1)

Needs editing

Skip

	English	Turkish (tr_TR)	Actions
	can't be blank	Boş olamaz
	has already been taken	Zaten alınmış
	is invalid	geçersiz
	must be accepted	kabul edilmeli
	has invalid format	geçersiz format
	has an invalid entry	geçersiz girdi mevcut
	is reserved	rezerve edilmiş
	does not match confirmation	onay ile eşleşmiyor
	is still associated with this entry	hala bu gönderi ile bağlantılı
	are still associated with this entry	hala bu gönderi ile bağlantılı
	Singular should be %{count} character(s) Plural should be %{count} character(s)	Singular %{count} karakter olmalı Plural %{count} karakter olmalı
	Singular should have %{count} item(s) Plural should have %{count} item(s)	Singular %{count} adet ürün olmalı Plural %{count} adet ürün olmalı
	Singular should be at least %{count} character(s) Plural should be at least %{count} character(s)	Singular en az %{count} karakter olmalı Plural en az %{count} karakter olmalı
	Singular should have at least %{count} item(s) Plural should have at least %{count} item(s)	Singular en az %{count} öğe içermeli Plural en az %{count} öğe içermeli
	Singular should be at most %{count} character(s) Plural should be at most %{count} character(s)	Singular en fazla %{count} karakter olmalı Plural en fazla %{count} karakter olmalı
	Singular should have at most %{count} item(s) Plural should have at most %{count} item(s)	Singular en fazla %{count} öğe içermeli Plural en fazla %{count} öğe içermeli
	must be less than %{number}	%{number}'den küçük olmalı
	must be greater than %{number}	%{number}'den büyük olmalı
	must be less than or equal to %{number}	%{number}'den küçük veya eşit olmalı
	must be greater than or equal to %{number}	%{number}'den büyük veya eşit olmalı
	must be equal to %{number}	%{number}'a eşit olmalı

Loading…

vhormier

Translation added

English

Turkish (tr_TR) 48 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Turkish (tr_TR)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

priv/gettext/tr_TR/LC_MESSAGES/errors.po, string 11