Zen

Translation

Singular
Day
Plural
Days
4/100 · 3
4/100 · 4

Plural formula: n > 1

Sign in to save the translation.

English Marathi Actions
Both
दोन्ही
Version:
आवृत्ती:
Direction:
दिशा:
%d or %d-%d
%d किंवा %d-%d
Ports:
पोर्ट:
Add Rule
नियम जोडा
Disabled
अक्षम
Automatically Delete:
स्वयंचलितपणे हटवा:
Old temporary files
जुन्या तात्पुरत्या फाइल्स
Downloaded files
कचर्‍याच्या फायली
Screenshot files
कचर्‍याच्या फायली
Trashed files
कचर्‍याच्या फायली
Delete Old Files After:
यानंतर कचर्‍यात आणि तात्पुरत्या फायली हटवा:
Open Trash…
कचरापेटी उघडा…
Singular
Old files can be automatically deleted after %u day to save space and help protect your privacy.
Plural
Old files can be automatically deleted after %u days to save space and help protect your privacy.
Singular
जागा वाचविण्यासाठी आणि आपल्या गोपनीयतेस मदत करण्यासाठी जुन्या फायली %u दिवसा नंतर स्वयंचलितपणे हटविल्या जाऊ शकतात.
Plural
जागा वाचविण्यासाठी आणि आपल्या गोपनीयतेस मदत करण्यासाठी जुन्या फायली %u दिवसांनंतर स्वयंचलितपणे हटविल्या जाऊ शकतात.
Singular
Day
Plural
Days
Singular
दिवस
Plural
दिवस
Partially Enabled
अंशतः सक्षम
Lock on suspend:
निलंबनावर लॉक करा:
Lock after screen turns off:
स्क्रीन बंद केल्यानंतर लॉक करा:
Forbid new USB devices when locked:
 
%s can store local usage data to provide extra functionality like offering recently-used files and more relevant local search. Regardless of this setting, usage data is never transmitted off of this device or to third parties.
%s स्थानिक वापराचा डेटा संचयित करू शकते ज्याने अलीकडे-वापरल्या जाणाऱ्या फाइल्स आणि अधिक संबंधित स्थानिक शोध करण्यासारख्या अतिरिक्त कार्यक्षमता प्रदान केल्या जातात. या सेटिंगशिवाय, या डिव्हाइसबाहेर किंवा तृतीय पक्षांना वापराचा डेटा कधीही प्रसारित केला जात नाही.
%s won't retain any further usage data.
%s कोणताही पुढील वापराचा डेटा सांभाळून ठेवणार नाही.
The additional functionality that this data provides will be affected.
या डेटाद्वारे प्रदान केलेली अतिरिक्त कार्यक्षमता प्रभावित होईल.
This may not prevent apps from recording their own usage data, such as browser history.
हे अॅप्सला ब्राउझर इतिहास म्हणून त्यांचे स्वत: चा वापर डेटा रेकॉर्ड करण्यापासून प्रतिबंधित करू शकत नाही.
History Is Disabled
इतिहास अक्षम आहे
Clear History…
इतिहास साफ करा…
Your system
तुमची यंत्रणा
Allow the apps below to determine your location
आपले स्थान निर्धारित करण्यासाठी खालील अॅप्सना अनुमती द्या
No Apps Are Using Location Services
कोणतीही अॅप्स स्थान सेवा वापरत नाहीत
When apps are installed that use location services they will automatically appear here.
जेव्हा स्थान सेवा वापरणारे अॅप्स स्थापित केले जातात तेव्हा ते आपोआप येथे दिसतील.
Location Services Are Disabled
स्थान सेवा अक्षम आहेत

Loading…

User avatar josprachi

Translation added

  1. Switchboard
  2. Security & Privacy Plug
  3. Marathi
Singular
Day
Plural
Days
Singular
दिवस
Plural
दिवस
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/Views/HouseKeepingPanel.vala:156
String age
4 years ago
Last updated
6 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/mr.po, string 53