Wingpanel/Power Indicator — Punjabi @ elementary Weblate: %lld minute until full

Translation

English

Punjabi, Singular (0, 1)

Punjabi, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

Context	English	Punjabi
	Tablet	ਟੈਬਲਿੱਟ
	Computer	ਕੰਪਿਊਟਰ
	Controller	ਕੰਟ੍ਰੋਲਰ
	Pen	ਪੈੱਨ
	Plugged In	ਪਲੱਗ ਜ਼ਰੀਏ ਜੁੜੇ ਹੋਏ
	Unknown. Device may be locked.
battery-level	Critical
battery-level	Low
battery-level	Good
battery-level	High
battery-level	Full
	Fully charged	ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ
	%.0f%% charged	%i%% ਚਾਰਜ
	%.0f%% remaining	%i%% ਬਾਕੀ
	Singular %lld hour until full Plural %lld hours until full	Singular ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵਿੱਚ %lld ਘੰਟਾ Plural ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵਿੱਚ %lld ਘੰਟੇ
	Singular %lld minute until full Plural %lld minutes until full	Singular ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵਿੱਚ %lld ਮਿੰਟ Plural ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵਿੱਚ %lld ਮਿੰਟ
	Singular %lld second until full Plural %lld seconds until full	Singular ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵਿੱਚ %lld ਸਕਿੰਟ Plural ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵਿੱਚ %lld ਸਕਿੰਟ
	Singular %lld hour until empty Plural %lld hours until empty	Singular ਖ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਵਿੱਚ %lld ਘੰਟਾ Plural ਖ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਵਿੱਚ %lld ਘੰਟੇ
	Singular %lld minute until empty Plural %lld minutes until empty	Singular ਖ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਵਿੱਚ %lld ਮਿੰਟ Plural ਖ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਵਿੱਚ %lld ਮਿੰਟ
	Singular %lld second until empty Plural %lld seconds until empty	Singular ਖ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਵਿੱਚ %lld ਸਕਿੰਟ Plural ਖ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਵਿੱਚ %lld ਸਕਿੰਟ
	Device	ਡਿਵਾਈਸ
	%i%%	%i%%
	Show Percentage	ਫ਼ੀਸਦ ਵਿਖਾਓ
	Power Settings…	ਊਰਜਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ…
	Power Saver
	Balanced
	Performance

Loading…

elSolus

Translation changed

English

Punjabi 2 characters edited Current translation

3 years ago

elSolus

Translation added

English

Punjabi 54 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/Services/Device.vala:367

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/pa.po, string 29