Code/Extra — Kurdish (Central) @ elementary Weblate: text;IDE;scratch;code;

Translation

English

Kurdish (Central)

Needs editing

Skip

	English	Kurdish (Central)	Actions
	Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an EditorConfig file
	The shortcut for rebuilding the completion word list is now "Ctrl + \|"
	The current document filename is now shown as the window title in multitasking view	لە کاتی مەڵتی تاسکینگدا، ناوی پەڕگەی کراوە وەکو لە تایتڵی پەنجەرەدا دەردەکەوێت
	Hidden folders are now shown in the project sidebar	بوخچە شاراوەکان لە سایدباڕی پڕۆژەکدا دەردەکەون
	The currently selected result and the number of results is displayed while searching	ئەنجامە دیاریکراوەکانی ئێستا و ژمارەی ئەنجامەکان پیشان دەدرێن لەکاتی گەڕان
	The search bar now has a regular expression mode	شریتی گەڕان ئێستا دۆخی دەربڕینی ئاسایی هەیە
	Fixes:	چاککردنەکان:
	It is now possible to change Git branch with untracked files present in a project	ئێستا دەتوانرێ برانچی گیت بگۆڕیت لەگەڵ فایلە نەدۆزراوەکان کە لە پرۆژەکەدا هەیە
	Crashes are prevented while searching in large projects	ڕێگری لە تێکچوونی کۆد کراوە لەکاتی گەڕان لە پڕۆژە گەورەکاندا
	The correct document is now focused after opening Code from an external program	دۆکیومێنتە دروستەکە ئێستا سەرنجدراوە دوای کردنەوەی کۆد لە بەرنامەیەکی دەرەکی
	Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present	بە دووکردنی دێڕ ئێستا بە دروستی کارپێکراوە ئەگەر هیچ دیاریکردنێک بوونی نەبێت
	Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format	ئەپەکە لەکار ناکەوێت ئەگەر داوای لێ بکرێت فۆڕماتێکی نەزانرای URI بکاتەوە
	@NAME@
	Edit code files	دەستکاریکردنی پەڕگەکانی کۆد
	Code Editor	دەستکاریکەری کۆد
	text;IDE;scratch;code;	text;IDE;scratch;code;
	New File	پەڕگەی نوێ
	New Window	پەنجەرەی نوێ
	Run Code as Administrator	کارپێکردنی کۆد وەکو ئەدمین
	Authentication is required to run Code as Administrator	سەلماندنی ڕەسەنێتی پێویستە بۆ کارپێکردنی کۆد وەکو ئەدمین

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

aga

Translation changed

English

Kurdish (Central) 5 characters edited Current translation

2 years ago

None

Source string changed

English 5 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Kurdish (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

data/io.elementary.code.desktop.in.in:11

String age

2 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/extra/ckb.po, string 70