Store/Checkout — Catalan @ elementary Weblate: Ellie Mendez

	English	Catalan	Actions
	Email	Adreça electrònica
	Get Shipping Rates	Obteniu les tarifes d’enviament
	Name	Nom
	Postal Code	Codi postal
	Shipping	Enviament
	Shipping Address	Adreça d'enviament
	State or Province	Estat o província
	Update	Actualitza
	Checking Out	Pagament
	Fetching Shipping Rates	S'obtenen les tarifes d'enviament
	Empty Cart	Cistell buit
	Go get yourself something nice!	Compreu-vos alguna cosa que us agradi!
	12345	12345
	Anytown	Població
	Apartment, Suite, Unit, Building, Floor	Pis, planta, escala, edifici, bloc
	Ellie Mendez	Ellie Mendez
	Street Address, P.O. Box, Company Name	Adreça postal, oficina de correus, nom de l’empresa
	Order Placed	Comanda feta
	Your order has been received and our fulfillment partner is working hard to get it to you as soon as possible. A confirmation and receipt has been sent to the provided email address.	La vostra comanda s'ha rebut i el nostre soci de compliment està treballant molt per aconseguir-la al més aviat possible. S'ha enviat una confirmació i un rebut a l'adreça electrònica proporcionada.
	For receipt; never used for marketing	Per al rebut, no s'usa mai per a màrqueting
	Phone	Telèfon
	Required by shipping partners	Necessari per als socis d'enviament

Loading…

Davidmp

Translation added

English

Catalan 12 characters edited Current translation

3 years ago

kingu

Resolved comment

Is "Ellie Mendez" meant to be a generic name?

3 years ago

ryonakano

Resolved comment

@kingu Yes, used as a placeholder text in a form to fill in user's name.

3 years ago

Source and translation are identical

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

elixir-autogen, elixir-format

3 years ago

a year ago

3 years ago

priv/gettext/ca/LC_MESSAGES/checkout.po, string 22