Store/Checkout — Portuguese (Brazil) @ elementary Weblate: Ellie Mendez

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Email	Email
	Get Shipping Rates	Obter taxas de envio
	Name	Nome
	Postal Code	Código Postal
	Shipping	Envio
	Shipping Address	Endereço de envio
	State or Province	Estado ou Província
	Update	Atualizar
	Checking Out	Sair
	Fetching Shipping Rates	Buscando taxas de envio
	Empty Cart	Carrinho Vazio
	Go get yourself something nice!	Vá buscar algo legal para você!
	12345	12345
	Anytown	Qualquer cidade
	Apartment, Suite, Unit, Building, Floor	Apartamento, Suite, Unidade, Edifício, Piso
	Ellie Mendez	Ellie Mendez
	Street Address, P.O. Box, Company Name	Nome da Rua, Caixa Postal, Nome da Empresa
	Order Placed	Pedido Feito
	Your order has been received and our fulfillment partner is working hard to get it to you as soon as possible. A confirmation and receipt has been sent to the provided email address.	O seu pedido foi recebido e o nosso parceiro de atendimento está trabalhando arduamente para você receber o mais rápido possível. Foi enviada uma confirmação e um recibo para o endereço de Email fornecido.
	For receipt; never used for marketing	Para recebimento; nunca usado para marketing
	Phone	Telefone
	Required by shipping partners	Exigido por parceiros de transporte

Loading…

diogopessoa

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

a year ago

kingu

Resolved comment

Is "Ellie Mendez" meant to be a generic name?

3 years ago

ryonakano

Resolved comment

@kingu Yes, used as a placeholder text in a form to fill in user's name.

3 years ago

Source and translation are identical

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

elixir-autogen, elixir-format

a year ago

3 weeks ago

3 years ago

priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/checkout.po, string 22