Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Code GPL-3.0 77% 48 152 996 24 12 20 0
Glossary Code Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Extra GPL-3.0 79% 15 147 914 14 0 0 0
Plugins GPL-3.0 90% 2 16 82 2 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 Code Glossary GPL-3.0 Plugins Code Extra
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 309 1,594 9,636
Translated 78% 244 80% 1,279 79% 7,644
Needs editing 8% 25 5% 95 6% 597
Read-only 1% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 3% 12 2% 40 2% 261
Strings with suggestions 6% 20 3% 56 4% 403
Untranslated strings 12% 40 13% 220 14% 1,395
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 8 changes 0 changes 0 changes 68 changes 29 changes 23 changes 9 changes 44 changes 0 changes 38 changes 0 changes 209 changes 8 changes 57 changes 17 changes 15 changes 40 changes 5 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,594
Hosted words
309
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
+100%
Contributors
—
User avatar awriel

Suggestion added

  1. Code
  2. Code
  3. Indonesian
Open in Terminal Pane
Buka di Panel Terminal
3 days ago
User avatar awriel

Suggestion added

  1. Code
  2. Code
  3. Indonesian
Use system font
Gunakan fon sistem
3 days ago
User avatar awriel

Suggestion added

  1. Code
  2. Code
  3. Indonesian
Line width guide
Pedoman lebar baris:
3 days ago
User avatar awriel

Suggestion added

  1. Code
  2. Code
  3. Indonesian
Wrap lines
Lipat baris
3 days ago
User avatar awriel

Suggestion added

  1. Code
  2. Code
  3. Indonesian
Mini Map
Tampilkan Peta Mini:
3 days ago
User avatar awriel

Suggestion added

  1. Code
  2. Code
  3. Indonesian
Highlight matching brackets
Sorot tanda kurung yang cocok:
3 days ago
User avatar awriel

Suggestion added

  1. Code
  2. Code
  3. Indonesian
Whitespace visible when not selected
Spasi terlihat saat tidak dipilih
3 days ago
User avatar awriel

Suggestion added

  1. Code
  2. Code
  3. Indonesian
All
Semua
3 days ago
User avatar awriel

Suggestion added

  1. Code
  2. Code
  3. Indonesian
Current Line
Singkirkan Tinjauan TertampilBaris saat ini
3 days ago
User avatar awriel

Suggestion added

  1. Code
  2. Code
  3. Indonesian
None
Tidak ada
3 days ago
Browse all changes for this language