Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Videos GPL-3.0-only 25% 7,343 20,876 115,247 7,279 82 47 0
Videos (Extra) GPL-3.0-only 15% 4,007 22,154 140,962 3,973 45 0 0
Glossary Videos Glossary GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://docs.elementary.io/contributor-guide/localization/translations
Project maintainers User avatar danirabbit
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,733 53,362 317,290
Source 113 316 1,923
Translated 22% 3,383 19% 10,332 19% 61,081
Needs editing 1% 98 1% 231 1% 1,601
Read-only 1% 113 1% 316 1% 1,923
Failing checks 1% 127 1% 318 1% 1,903
Strings with suggestions 1% 47 1% 136 1% 760
Untranslated strings 76% 11,252 80% 42,799 80% 254,608
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

810 changes 0 changes 13 changes 13 changes 71 changes 8 changes 11 changes 27 changes 85 changes 137 changes 424 changes 778 changes 1,678 changes 24 changes 4,339 changes 15 changes 55 changes 1,600 changes 795 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 650 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

53,362
Hosted words
14,733
Hosted strings
22%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
+100%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 26 0 0
Abkhazian 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Afar 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Afrikaans 27% 54 233 1,389 52 6 0 0
Akan 21% 58 236 1,411 55 4 0 0
Albanian 36% 47 217 1,283 45 0 0 0
Amharic 29% 52 229 1,366 50 4 0 0
Arabic 72% 20 128 774 19 0 1 0
Aragonese 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Armenian 22% 57 242 1,457 55 2 0 0
Assamese 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Asturian 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Avaric 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Avestan 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Aymara 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Azerbaijani 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Bambara 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Bashkir 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Basque 29% 52 228 1,364 50 2 0 0
Belarusian 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Bengali 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Bihari 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Bislama 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Bosnian 59% 30 141 844 27 0 0 0
Breton 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Bulgarian 54% 34 154 916 32 2 0 0
Burmese 31% 51 227 1,352 49 9 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Chechen 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 77% 17 91 553 16 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (zh) 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Chuvash 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Cornish 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Corsican 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Cree 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Croatian 60% 29 139 825 27 0 0 0
Czech 77% 17 91 553 16 1 0 0
Danish 70% 22 102 627 21 0 0 0
Dhivehi 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Dutch 77% 17 91 553 16 1 0 0
Dzongkha 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
English (Australia) 41% 43 174 1,031 40 0 0 0
English (Canada) 59% 30 141 844 27 0 14 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 68% 23 105 641 20 1 0 0
Estonian 44% 41 168 999 39 1 0 0
Ewe 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Faroese 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Fijian 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Finnish 84% 12 72 459 11 0 0 0
French 93% 5 33 208 4 3 0 0
French (Canada) 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Frisian 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Fulah 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Gaelic 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Galician 50% 37 193 1,159 35 0 0 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 85% 11 70 443 10 3 0 0
Gikuyu 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Greek 50% 37 192 1,133 35 2 0 0
Greenlandic 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Guarani 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Gujarati 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Haitian 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Hausa 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Herero 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Hindi 12% 65 215 1,272 64 0 0 0
Hiri Motu 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Ido 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Igbo 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Indonesian 81% 14 75 448 13 1 0 0
Interlingua 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Inuktitut 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Inupiaq 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Irish 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Italian 60% 29 139 825 26 0 0 0
Japanese 0 0 0 0 1 0 0
Javanese 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Kannada 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Kanuri 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Kashmiri 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Kazakh 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Khmer (Central) 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Kinyarwanda 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Komi 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Kongo 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Korean 71% 21 98 609 19 0 0 0
Kurdish 28% 53 238 1,419 50 0 0 0
Kurdish (Central) 60% 29 152 943 29 0 0 0
Kwanyama 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Kyrgyz 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Lao 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Latin 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Latvian 31% 51 227 1,352 49 2 0 0
Limburgish 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Lingala 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Lithuanian 60% 29 139 825 25 0 0 0
Luba-Katanga 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Luganda 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Luxembourgish 91% 6 34 212 6 1 0 0
Macedonian 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Malagasy 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Malay 31% 51 227 1,352 49 2 0 0
Malayalam 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Maltese 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Manx 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Maori 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Marathi 92% 6 34 217 5 0 0 0
Marshallese 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Moldovan (mo) 47% 39 195 1,171 36 2 0 0
Mongolian 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Nauru 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Navaho 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Ndebele (Northern) 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Ndebele (Southern) 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Ndonga 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Nepali 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 89% 8 52 320 4 4 0 0
Norwegian Nynorsk 68% 23 104 646 22 0 0 0
Norwegian (old code) (no) 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Nuosu 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Nyanja 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Occidental 56% 32 151 903 29 2 0 0
Occitan 59% 30 165 1,003 29 1 0 0
Odia 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Ojibwe 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Oromo 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Ossetian 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Pali 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Pashto 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Persian 2% 72 267 1,587 72 0 30 0
Polish 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese 93% 5 33 208 4 1 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 1 0 0
Punjabi 12% 65 248 1,470 65 0 0 0
Quechua 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Romanian 60% 29 139 825 27 3 0 0
Romansh 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Rundi 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Russian 0 0 0 0 1 0 0
Rusyn 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Sami (Northern) 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Sami (Southern) 6% 69 262 1,564 69 2 0 0
Samoan 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Sango 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Sanskrit 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Sardinian 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Serbian 77% 17 91 553 16 1 0 0
Shona 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Silesian 74% 19 96 584 18 1 0 0
Sindhi 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Sinhala 36% 47 216 1,256 47 0 0 0
Slavonic (Old Church) 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Slovak 93% 5 33 208 4 1 0 0
Slovenian 67% 24 125 732 22 3 0 0
Somali 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Sotho (Southern) 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Swahili 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Swati 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Swedish 59% 30 141 844 27 1 0 0
Tagalog 59% 30 141 844 27 3 0 0
Tahitian 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Tajik 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Tamil 31% 51 227 1,352 49 8 0 0
Tatar 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Telugu 20% 59 243 1,460 58 4 0 0
Thai 5% 70 257 1,537 70 2 0 0
Tibetan 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Tigrinya 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Tongan 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Tsonga 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Tswana 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Turkish 77% 17 91 553 16 1 0 0
Turkmen 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Twi 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 58% 31 174 1,025 29 4 0 0
Uyghur 59% 30 141 833 28 5 0 0
Uzbek 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Venda 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Vietnamese 0% 74 269 1,599 74 0 2 0
Volapük 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Walloon 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Welsh 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Wolof 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Xhosa 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Yiddish 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Yoruba 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Zhuang 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
Zulu 0% 74 269 1,599 74 0 0 0
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/elementary/videos, main 15 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar josprachi

Translation added
Respect dark style preference
गडद शैलीच्या प्राधान्याचा आदर करा
yesterday
User avatar josprachi

Translation added
Small hotfix release that fixes an annoying issue causing videos to play in a second window.
लहान हॉटफिक्स रिलीझ जे दुसऱ्या विंडोमध्ये प्ले करण्याशी संबंधित व्हिडिओंना कारणीभूत असलेल्या त्रासदायक समस्येचे निराकरण करते.
yesterday
User avatar josprachi

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar josprachi

Translation added
Repeat One
एक पुन्हा चालवा
yesterday
User avatar josprachi

Translation added
Repeat All
सर्व पुन्हा चालवा
yesterday
User avatar josprachi

Translation added
Repeat None
काहीही पुनरावृत्ती करू नका
yesterday
Browse all project changes