Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Videos GPL-3.0 25% 7,359 20,925 115,499 7,295 81 34 0
Videos (Extra) GPL-3.0 16% 3,631 18,439 115,774 3,614 23 2 0
Glossary Videos Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 Videos Videos (Extra) Videos Glossary
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,335 49,400 290,352
Source 110 295 1,782
Translated 23% 3,345 20% 10,036 20% 59,079
Needs editing 1% 81 1% 197 1% 1,193
Read-only 1% 110 1% 295 1% 1,782
Failing checks 1% 104 1% 259 1% 1,463
Strings with suggestions 1% 36 1% 80 1% 465
Untranslated strings 76% 10,909 79% 39,167 79% 230,080
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20 changes 1,678 changes 24 changes 4,339 changes 5 changes 55 changes 670 changes 795 changes 210 changes 11 changes 451 changes 0 changes 810 changes 0 changes 13 changes 13 changes 71 changes 8 changes 11 changes 27 changes 85 changes 137 changes 424 changes 778 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

49,400
Hosted words
14,335
Hosted strings
23%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+23%
−33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 20 0 0
Abkhazian 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Afar 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Afrikaans 27% 52 213 1,253 50 6 0 0
Akan 22% 56 216 1,275 53 4 0 0
Albanian 37% 45 197 1,147 43 0 0 0
Amharic 30% 50 209 1,230 48 4 0 0
Arabic 75% 18 108 638 17 0 0 0
Aragonese 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Armenian 23% 55 222 1,321 53 2 0 0
Assamese 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Asturian 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Avaric 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Avestan 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Aymara 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Azerbaijani 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Bambara 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Bashkir 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Basque 30% 50 208 1,228 48 2 0 0
Belarusian 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Bengali 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Bihari 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Bislama 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Bosnian 61% 28 121 708 25 0 0 0
Breton 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Bulgarian 55% 32 134 780 30 2 0 0
Burmese 31% 49 207 1,216 47 9 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Chechen 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Chinese (Simplified) 79% 15 71 417 15 0 0 0
Chinese (Traditional) 75% 19 80 477 19 0 0 0
Chinese (zh) 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Chuvash 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Cornish 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Corsican 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Cree 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Croatian 62% 27 119 689 25 0 0 0
Czech 79% 15 71 417 15 0 0 0
Danish 72% 20 82 491 19 0 0 0
Dhivehi 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Dutch 79% 15 71 417 15 0 0 0
Dzongkha 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
English (Australia) 43% 41 154 895 38 0 0 0
English (Canada) 61% 28 121 708 25 0 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 70% 21 85 505 19 1 0 0
Estonian 45% 39 148 863 37 1 0 0
Ewe 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Faroese 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Fijian 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Finnish 84% 11 53 327 10 0 0 0
French 0 0 0 0 2 0 0
French (Canada) 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Frisian 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Fulah 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Gaelic 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Galician 51% 35 173 1,023 33 0 0 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 87% 9 50 307 9 2 0 0
Gikuyu 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Greek 51% 35 172 997 33 2 0 0
Greenlandic 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Guarani 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Gujarati 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Haitian 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Hausa 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Herero 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Hindi 12% 63 195 1,136 62 0 0 0
Hiri Motu 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Ido 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Igbo 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Indonesian 87% 9 42 240 9 0 0 0
Interlingua 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Inuktitut 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Inupiaq 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Irish 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Italian 62% 27 119 689 24 0 1 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Javanese 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Kannada 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Kanuri 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Kashmiri 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Kazakh 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Khmer (Central) 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Kinyarwanda 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Komi 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Kongo 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Korean 73% 19 78 473 18 0 0 0
Kurdish 29% 51 218 1,283 48 0 0 0
Kurdish (Central) 62% 27 132 807 27 0 0 0
Kwanyama 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Kyrgyz 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Lao 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Latin 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Latvian 31% 49 207 1,216 47 2 0 0
Limburgish 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Lingala 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Lithuanian 62% 27 119 689 24 0 0 0
Luba-Katanga 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Luganda 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Luxembourgish 98% 1 1 4 1 0 0 0
Macedonian 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Malagasy 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Malay 31% 49 207 1,216 47 2 0 0
Malayalam 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Maltese 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Manx 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Maori 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Marathi 88% 9 42 240 9 0 0 0
Marshallese 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Moldovan (mo) 48% 37 175 1,035 34 2 0 0
Mongolian 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Nauru 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Navaho 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Ndebele (Northern) 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Ndebele (Southern) 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Ndonga 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Nepali 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 95% 3 19 112 0 3 0 0
Norwegian Nynorsk 70% 21 84 510 20 0 0 0
Norwegian (old code) (no) 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Nuosu 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Nyanja 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Occidental 58% 30 131 767 27 2 0 0
Occitan 61% 28 145 867 27 1 0 0
Odia 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Ojibwe 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Oromo 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Ossetian 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Pali 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Pashto 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Persian 0% 72 249 1,463 72 0 33 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 98% 1 1 4 1 0 0 0
Punjabi 12% 63 228 1,334 63 0 0 0
Quechua 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Romanian 62% 27 119 689 25 3 0 0
Romansh 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Rundi 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Rusyn 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Sami (Northern) 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Sami (Southern) 6% 67 242 1,428 67 2 0 0
Samoan 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Sango 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Sanskrit 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Sardinian 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Serbian 79% 15 71 417 15 0 0 0
Shona 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Silesian 76% 17 76 448 17 0 0 0
Sindhi 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Sinhala 37% 45 196 1,120 45 0 0 0
Slavonic (Old Church) 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian 69% 22 105 596 21 3 0 0
Somali 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Sotho (Southern) 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Swahili 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Swati 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Swedish 61% 28 121 708 25 1 0 0
Tagalog 61% 28 121 708 25 3 0 0
Tahitian 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Tajik 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Tamil 31% 49 207 1,216 47 8 0 0
Tatar 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Telugu 20% 57 223 1,324 56 4 0 0
Thai 5% 68 237 1,401 68 2 0 0
Tibetan 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Tigrinya 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Tongan 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Tsonga 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Tswana 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Turkish 79% 15 71 417 15 0 0 0
Turkmen 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Twi 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 59% 29 154 889 27 4 0 0
Uyghur 61% 28 121 697 26 5 0 0
Uzbek 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Venda 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Vietnamese 0% 72 249 1,463 72 0 2 0
Volapük 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Walloon 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Welsh 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Wolof 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Xhosa 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Yiddish 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Yoruba 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Zhuang 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
Zulu 0% 72 249 1,463 72 0 0 0
User avatar None

Repository rebased

  1. Videos
  2. Videos
Repository rebased

Original revision: bd8b2fce7aa9b86ca4eb9186067f0105048e7d25
New revision: 627bf9be24f2bef9cf7648065746b27dc9fa9769 yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. Videos
  2. Videos
GitHub: https://github.com/elementary/videos, main yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. Videos
  2. Videos
Repository rebased

Original revision: c0ce85342e81a8c610aef6a42faa6087c1eb0b59
New revision: bd8b2fce7aa9b86ca4eb9186067f0105048e7d25 yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. Videos
  2. Videos
GitHub: https://github.com/elementary/videos, main yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. Videos
  2. Videos
GitHub: https://github.com/elementary/videos, main 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Videos
  2. Videos
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Videos
  2. Videos
  3. Slovak
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Videos
  2. Videos (Extra)
  3. Slovak
Changes committed 2 weeks ago
User avatar JohnDumpling

Translation completed

  1. Videos
  2. Videos
  3. Slovak
Translation completed 2 weeks ago
User avatar JohnDumpling

Translation added

  1. Videos
  2. Videos
  3. Slovak
Repeat One
Opakovať jedno video
2 weeks ago
Browse all project changes