Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Videos 25.9% 23.0% 0.9% 1.1% 0.9% 0.0%
Videos (Extra) linked 11.3% 11.7% 0.6% 0.4% 1.4% 0.0%
Project website https://elementary.io
Translation license GPL-3.0
Number of strings 17927
Number of words 68950
Number of characters 419216
Number of languages 197
Number of source strings 91
Number of source words 350
Number of source characters 2128
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Abkhazian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Afar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Afrikaans 25.3% 25.3% 14.3% 14.3% 2.2% 6.6% 0.0% 0.0%
Akan 19.8% 19.8% 12.9% 12.9% 3.3% 4.4% 0.0% 0.0%
Albanian 35.2% 35.2% 20.0% 20.0% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0%
Amharic 27.5% 27.5% 15.4% 15.4% 2.2% 4.4% 0.0% 0.0%
Arabic 49.5% 49.5% 30.9% 30.9% 4.4% 0.0% 1.1% 0.0%
Aragonese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Armenian 22.0% 22.0% 9.7% 9.7% 2.2% 2.2% 0.0% 0.0%
Assamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Asturian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Avaric 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Avestan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Aymará 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Azerbaijani 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Bambara 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Bashkir 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Basque 29.7% 29.7% 16.9% 16.9% 2.2% 2.2% 0.0% 0.0%
Belarusian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Bengali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Bihari 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Bislama 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Bosnian 54.9% 54.9% 42.0% 42.0% 4.4% 0.0% 7.7% 0.0%
Breton 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Bulgarian 52.7% 52.7% 41.1% 41.1% 2.2% 2.2% 1.1% 0.0%
Burmese 30.8% 30.8% 17.1% 17.1% 2.2% 8.8% 1.1% 0.0%
Catalan 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Central Khmer 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Chamorro 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Chechen 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Chinese (Simplified) 71.4% 71.4% 60.9% 60.9% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0%
Chinese (Traditional) 68.1% 68.1% 58.3% 58.3% 0.0% 0.0% 3.3% 0.0%
Chinese (zh) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Chuvash 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Cornish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Corsican 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Cree 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Croatian 59.3% 59.3% 47.1% 47.1% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0%
Czech 97.8% 97.8% 98.6% 98.6% 1.1% 0.0% 4.4% 0.0%
Danish 68.1% 68.1% 58.9% 58.9% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0%
Dhivehi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Dutch 98.9% 98.9% 99.7% 99.7% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0%
Dzongkha 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
English (Australia) 39.6% 39.6% 32.3% 32.3% 4.4% 17.6% 0.0% 0.0%
English (Canada) 54.9% 54.9% 42.0% 42.0% 4.4% 34.1% 0.0% 0.0%
English (United Kingdom) 97.8% 97.8% 98.6% 98.6% 1.1% 0.0% 1.1% 0.0%
Esperanto 75.8% 75.8% 66.6% 66.6% 4.4% 1.1% 0.0% 0.0%
Estonian 41.8% 41.8% 34.0% 34.0% 2.2% 1.1% 0.0% 0.0%
Ewe 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Faroese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Fijian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Finnish 68.1% 68.1% 58.9% 58.9% 2.2% 0.0% 2.2% 0.0%
French 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.1% 0.0%
French (Canada) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Frisian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.3% 0.0%
Fulah 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Gaelic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Galician 47.3% 47.3% 27.1% 27.1% 2.2% 0.0% 48.4% 0.0%
Georgian 30.8% 30.8% 17.1% 17.1% 2.2% 3.3% 0.0% 0.0%
German 65.9% 65.9% 55.1% 55.1% 2.2% 0.0% 14.3% 0.0%
Gikuyu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Greek 46.2% 46.2% 26.9% 26.9% 2.2% 2.2% 4.4% 0.0%
Greenlandic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Guarani 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Gujarati 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Haitian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Hausa 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Hebrew 98.9% 98.9% 99.7% 99.7% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0%
Herero 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Hindi 11.0% 11.0% 15.7% 15.7% 2.2% 0.0% 7.7% 0.0%
Hiri Motu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Hungarian 46.2% 46.2% 26.9% 26.9% 2.2% 2.2% 16.5% 0.0%
Icelandic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Ido 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Igbo 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Indonesian 46.2% 46.2% 26.9% 26.9% 2.2% 2.2% 0.0% 0.0%
Interlingua 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Inuktitut 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Inupiaq 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Irish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Italian 60.4% 60.4% 48.3% 48.3% 4.4% 0.0% 9.9% 0.0%
Japanese 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Javanese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Kannada 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Kanuri 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Kashmiri 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Kazakh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Kinyarwanda 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Komi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Kongo 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Korean 60.4% 60.4% 48.3% 48.3% 4.4% 8.8% 0.0% 0.0%
Kurdish 24.2% 24.2% 9.1% 9.1% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0%
Kwanyama 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Kyrgyz 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.3% 0.0%
Lao 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Latin 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Latvian 30.8% 30.8% 17.1% 17.1% 2.2% 4.4% 0.0% 0.0%
Limburgish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Lingala 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Lithuanian 69.2% 69.2% 56.9% 56.9% 5.5% 0.0% 8.8% 0.0%
Luba-Katanga 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Luganda 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Luxembourgish 26.4% 26.4% 14.6% 14.6% 2.2% 3.3% 0.0% 0.0%
Macedonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Malagasy 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Malay 30.8% 30.8% 17.1% 17.1% 2.2% 2.2% 0.0% 0.0%
Malayalam 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Maltese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Manx 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Maori 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Marathi 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Marshallese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Moldovan (mo) 45.1% 45.1% 26.6% 26.6% 3.3% 2.2% 0.0% 0.0%
Mongolian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Nauru 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Navaho 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Ndonga 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Nepali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
North Ndebele 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Northern Sami 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Norwegian (old code) (no) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Norwegian Bokmål (nb) 54.9% 54.9% 42.0% 42.0% 4.4% 3.3% 0.0% 0.0%
Norwegian Nynorsk 62.6% 62.6% 52.6% 52.6% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0%
Nuosu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Nyanja 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Occidental 52.7% 52.7% 39.1% 39.1% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0%
Occitan 54.9% 54.9% 35.1% 35.1% 1.1% 1.1% 0.0% 0.0%
Odia 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Ojibwe 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Old Church Slavonic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Oromo 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Ossetian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Pali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Pashto 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Persian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.8% 0.0%
Polish 60.4% 60.4% 48.3% 48.3% 4.4% 0.0% 14.3% 0.0%
Portuguese 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Portuguese (Brazil) 93.4% 93.4% 92.3% 92.3% 1.1% 1.1% 12.1% 0.0%
Punjabi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Quechua 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Romanian 59.3% 59.3% 47.1% 47.1% 2.2% 2.2% 0.0% 0.0%
Romansh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Rundi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Russian 60.4% 60.4% 48.3% 48.3% 4.4% 1.1% 27.5% 0.0%
Rusyn 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Samoan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Sango 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Sanskrit 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Sardinian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Serbian 60.4% 60.4% 48.3% 48.3% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0%
Shona 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Silesian 93.4% 93.4% 92.3% 92.3% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0%
Sindhi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Sinhala 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Slovak 44.0% 44.0% 37.4% 37.4% 2.2% 2.2% 8.8% 0.0%
Slovenian 70.3% 70.3% 59.4% 59.4% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0%
Somali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Sorani 30.8% 30.8% 17.1% 17.1% 2.2% 6.6% 5.5% 0.0%
South Ndebele 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Southern Sami 6.6% 6.6% 2.9% 2.9% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0%
Southern Sotho 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Spanish 98.9% 98.9% 99.7% 99.7% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0%
Sundanese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Swahili 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Swati 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Swedish 54.9% 54.9% 42.0% 42.0% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0%
Tagalog 54.9% 54.9% 42.0% 42.0% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0%
Tahitian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Tajik 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Tamil 29.7% 29.7% 16.6% 16.6% 2.2% 6.6% 0.0% 0.0%
Tatar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Telugu 16.5% 16.5% 7.4% 7.4% 1.1% 3.3% 0.0% 0.0%
Thai 4.4% 4.4% 3.4% 3.4% 0.0% 2.2% 7.7% 0.0%
Tibetan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Tigrinya 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Tongan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Tsonga 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Tswana 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Turkish 98.9% 98.9% 99.7% 99.7% 1.1% 0.0% 1.1% 0.0%
Turkmen 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Twi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Ukrainian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Urdu 54.9% 54.9% 33.4% 33.4% 2.2% 3.3% 0.0% 0.0%
Uyghur 58.2% 58.2% 46.6% 46.6% 2.2% 2.2% 0.0% 0.0%
Uzbek 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% 0.0%
Venda 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Vietnamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Volapük 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Walloon 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Welsh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% 0.0%
Wolof 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Xhosa 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Yiddish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Yoruba 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Zhuang 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Zulu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
zh (generated) (zh_HK) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
When User Action Detail Object
4 days ago None Received repository notification GitHub: https://github.com/elementary/videos, master Videos/Videos
4 days ago None Pushed changes Videos/Videos
4 days ago None Committed changes Videos/Videos - Occitan
5 days ago Mejans New translation Videos/Videos - Occitan
Quitar lo mòde ecran complet
5 days ago Mejans New translation Videos/Videos - Occitan
Pista %u
5 days ago Mejans New translation Videos/Videos - Occitan
Jos-títols extèrns :
5 days ago Mejans New translation Videos/Videos - Occitan
Jos-títols :
5 days ago Mejans New translation Videos/Videos - Occitan
Desactivar la repeticion
5 days ago Mejans New translation Videos/Videos - Occitan
Activar la lectura en bocla
5 days ago Mejans New translation Videos/Videos - Occitan
Aquesta lectura es en lectura
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year