Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Videos Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 26% 7,272 20,332 92 99
Videos (Extra) This component is linked to the Videos/Videos repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 12% 7,088 37,064 54 133
Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar danrabbit User avatar tintou
Translation license GPL-3.0 Videos Videos (Extra)
Languages 198
Source strings 91
Source words 350
Source characters 2,128
Hosted strings 18,018
Hosted words 69,300
Hosted characters 421,344
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Abkhazian Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Afar Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 25% 68 300 4
Akan Some of the components within this project have alerts. 19% 73 305 2
Albanian Some of the components within this project have alerts. 35% 59 280
Amharic Some of the components within this project have alerts. 27% 66 296 4
Arabic Some of the components within this project have alerts. 52% 43 232 1
Aragonese Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Armenian Some of the components within this project have alerts. 21% 71 316 2
Assamese Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Asturian Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Avaric Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Avestan Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Aymará Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Bambara Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Bashkir Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Basque Some of the components within this project have alerts. 29% 64 291 2
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Bengali Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Bihari Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Bislama Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Bosnian Some of the components within this project have alerts. 54% 41 203 1 7
Breton Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 52% 43 206 3 1
Burmese Some of the components within this project have alerts. 30% 63 290 8 1
Catalan Some of the components within this project have alerts.
Central Khmer Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Chamorro Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Chechen Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 72% 25 136
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 68% 29 146 3
Chinese (zh) Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Chuvash Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Cornish Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Corsican Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Cree Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Croatian Some of the components within this project have alerts. 59% 37 185
Czech Some of the components within this project have alerts. 97% 2 5 1 4
Danish Some of the components within this project have alerts. 68% 29 144 1
Dhivehi Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Dutch Some of the components within this project have alerts. 98% 1 1 1 1
Dzongkha Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
English Some of the components within this project have alerts. 1
English (Australia) Some of the components within this project have alerts. 39% 55 237 1
English (Canada) Some of the components within this project have alerts. 54% 41 203 1
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 1
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 75% 22 117 2
Estonian Some of the components within this project have alerts. 41% 53 231 1
Ewe Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Faroese Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Fijian Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Finnish Some of the components within this project have alerts. 69% 28 140 1 2
French Some of the components within this project have alerts. 1
French (Canada) Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Frisian Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350 3
Fulah Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Gaelic Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Galician Some of the components within this project have alerts. 47% 48 255 44
Georgian Some of the components within this project have alerts. 30% 63 290 3
German Some of the components within this project have alerts. 65% 31 157 1 24
Gikuyu Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Greek Some of the components within this project have alerts. 46% 49 256 2 4
Greenlandic Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Guarani Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Gujarati Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Haitian Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Hausa Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Hebrew Some of the components within this project have alerts.
Herero Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Hindi Some of the components within this project have alerts. 10% 81 295 1 7
Hiri Motu Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 46% 49 256 2 19
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Ido Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Igbo Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 46% 49 256 2
Interlingua Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Inuktitut Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Inupiaq Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Irish Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Italian Some of the components within this project have alerts. 60% 36 181 1 9
Japanese Some of the components within this project have alerts.
Javanese Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Kannada Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Kanuri Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Kashmiri Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Kazakh Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Kinyarwanda Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Komi Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Kongo Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Korean Some of the components within this project have alerts. 60% 36 181 9
Kurdish Some of the components within this project have alerts. 24% 69 318
Kwanyama Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Kyrgyz Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350 3
Lao Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Latin Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Latvian Some of the components within this project have alerts. 30% 63 290 4
Limburgish Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Lingala Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 69% 28 151 1 8
Luba-Katanga Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Luganda Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Luxembourgish Some of the components within this project have alerts. 26% 67 299 3
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Malagasy Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Malay Some of the components within this project have alerts. 30% 63 290 2
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Maltese Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Manx Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Maori Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Marathi Some of the components within this project have alerts. 2
Marshallese Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Moldovan (mo) Some of the components within this project have alerts. 45% 50 257
Mongolian Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Nauru Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Navaho Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Ndonga Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Nepali Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
North Ndebele Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Northern Sami Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Norwegian (old code) (no) Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Norwegian Bokmål (nb) Some of the components within this project have alerts. 80% 18 103 6
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 62% 34 166 21
Nuosu Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Nyanja Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Occidental Some of the components within this project have alerts. 52% 43 213 3
Occitan Some of the components within this project have alerts. 54% 41 227 1
Odia Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Ojibwe Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Old Church Slavonic Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Oromo Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Ossetian Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Pali Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Pashto Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Persian Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350 8
Polish Some of the components within this project have alerts. 60% 36 181 1 14
Portuguese Some of the components within this project have alerts.
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 93% 6 27 2 17
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Quechua Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Romanian Some of the components within this project have alerts. 59% 37 185 2
Romansh Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Rundi Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Russian Some of the components within this project have alerts. 23
Rusyn Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Samoan Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Sango Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Sanskrit Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Sardinian Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Serbian Some of the components within this project have alerts.
Shona Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Silesian Some of the components within this project have alerts. 93% 6 27 1
Sindhi Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Slovak Some of the components within this project have alerts. 43% 51 219 2 8
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 70% 27 142 1
Somali Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Sorani Some of the components within this project have alerts. 30% 63 290 7 5
South Ndebele Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Southern Sami Some of the components within this project have alerts. 6% 85 340 2
Southern Sotho Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Spanish Some of the components within this project have alerts.
Sundanese Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Swahili Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Swati Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Swedish Some of the components within this project have alerts. 54% 41 203 2
Tagalog Some of the components within this project have alerts. 54% 41 203 4 5
Tahitian Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Tajik Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Tamil Some of the components within this project have alerts. 29% 64 292 8
Tatar Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Telugu Some of the components within this project have alerts. 16% 76 324 4
Thai Some of the components within this project have alerts. 4% 87 338 2 7
Tibetan Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Tigrinya Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Tongan Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Tsonga Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Tswana Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Turkish Some of the components within this project have alerts. 1
Turkmen Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Twi Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Ukrainian Some of the components within this project have alerts.
Urdu Some of the components within this project have alerts. 54% 41 233 4
Uyghur Some of the components within this project have alerts. 58% 38 187 3
Uzbek Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350 1
Venda Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Volapük Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Walloon Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Welsh Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350 1
Wolof Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Xhosa Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Yiddish Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Yoruba Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Zhuang Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
Zulu Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
zh (generated) (zh_HK) Some of the components within this project have alerts. 0% 91 350
User avatar None

Suggestion added

Videos / Videos (Extra) — German

Reliably update the replay button description and file
Beschreibung der Wiedergabetaste und der Datei sicher aktualisieren
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

Videos / Videos (Extra) — German

Add a button to clear the playlist
Füge einen Button hinzu, um die Playlist zu löschen
12 days ago
User avatar None

Suggestion added

Videos / Videos (Extra) — German

Navigate the playlist with the keyboard
Navigiere durch die Playlist mit der Tastatur
12 days ago
User avatar None

Suggestion added

Videos / Videos (Extra) — German

Option to automatically play next videos
Option zum Autoplay folgender Videos
12 days ago
User avatar None

Suggestion added

Videos / Videos (Extra) — German

Fix missing icon in episode view
Repariere fehlende Icons in der Episodenübersicht
12 days ago
User avatar None

Suggestion added

Videos / Videos (Extra) — German

Load external subtitles
Lade externe Untertitel
12 days ago
User avatar None

Suggestion added

Videos / Videos (Extra) — German

New features:
neue Funktionen:
12 days ago
User avatar None

Suggestion added

Videos / Videos (Extra) — German

Fix cases where subtitles refused to load
Repariere Fälle, in welchen Untertitel nicht geladen wurden
12 days ago
User avatar None

Suggestion added

Videos / Videos (Extra) — German

Other updates:
Andere Aktualisierungen
12 days ago
User avatar None

Suggestion added

Videos / Videos (Extra) — German

Improvements:
Verbesserungen
12 days ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity