Zen

Translation

This will remove the smart album "%s". Continue?
46/480 · 48

Sign in to save the translation.

English Danish Actions
24 Hr
24 timer
_Shift photos/videos by the same amount
_Flyt billeder/videoer på samme måde
Set _all photos/videos to this time
Sæt _alle billeder til denne tid
Singular
_Modify original photo file
Plural
_Modify original photo files
Singular
_Ændr originale fotofil
Plural
_Ændr originale fotofiler
Singular
_Modify original file
Plural
_Modify original files
Singular
_Ændr oprindelig fil
Plural
_Ændr oprindelige filer
Original: %s
Oprindelig:
%m/%d/%Y, %H:%M:%S
%d/%m/%Y, %H:%M:%S
%m/%d/%Y, %I:%M:%S %p
%d/%m/%Y, %H:%M:%S
Exposure time will be shifted forward by
%d %s, %d %s, %d %s, and %d %s.
Belysningstidspunkt vil blive flyttet fremad med
%d %s, %d %s, %d %s, og %d %s.
Exposure time will be shifted backward by
%d %s, %d %s, %d %s, and %d %s.
Belysningstidspunkt vil blive flyttet tilbage med
%d %s, %d %s, %d %s, og %d %s.
Singular
day
Plural
days
Singular
dag
Plural
dage
Singular
hour
Plural
hours
Singular
time
Plural
timer
Singular
minute
Plural
minutes
Singular
minut
Plural
minutter
Singular
second
Plural
seconds
Singular
sekund
Plural
sekunder
Singular
This will remove the tag "%s" from one photo. Continue?
Plural
This will remove the tag "%s" from %d photos. Continue?
Singular
Dette vil fjerne mærkatet "%s" fra et billede. Fortsæt?
Plural
Dette vil fjerne mærkaterne »%s« fra %d billeder. Fortsæt?
This will remove the smart album "%s". Continue?
Dette vil fjerne smartalbummet "%s". Fortsæt?
Singular
Switching developers will undo all changes you have made to this photo in Photos
Plural
Switching developers will undo all changes you have made to these photos in Photos
Singular
Skift af udviklere vil slette alle ændringer, du har lavet på dette billede i Fotos
Plural
Skift af udviklere vil slette alle ændringer, du har lavet på disse billeder i Fotos
Are You Sure You Want to Switch Developers?
Er Du SIkker På, At Du Ønsker At Skifte Udviklere?
_Switch Developer
_Skift udvikler
Export Video
Eksporter Video
Singular
Export Photo
Plural
Export Photos
Singular
Eksporter billede
Plural
Eksporter billeder
_Save
_Gem
Export Photos
Eksporter billeder
_Select
_Vælg
Photos couldn't create a file for editing this photo because you do not have permission to write to %s.
Fotos kunne ikke oprette en fil for redigering af dette foto, fordi du ikke har skriverettigheder for %s.
Unable to export the following photo due to a file error.
Kunne ikke eksportere følgende billede på grund af en filfejl.


Would you like to continue exporting?


Vil du fortsætte med at eksportere?
Con_tinue
For_tsæt
Save Details…
Gem Detaljer…
Save Details
Gem detaljer
(and %d more)
(og %d flere)
User avatar kingu

Suggestion added

Dette vil fjerne smartalbummet "%s". Fortsæt?

Suggested change:

Dette vil fjerne smartalbummet "%s". Fortsæt?
2 years ago

Loading…

User avatar kingu

Suggestion added

  1. Photos
  2. Photos
  3. Danish
This will remove the smart album "%s". Continue?
Dette vil fjerne smartalbummet "%s". Fortsæt?
2 years ago
User avatar Rantyrant

Translation added

  1. Photos
  2. Photos
  3. Danish
This will remove the smart album "%s". Continue?
Dette vil fjerne smartalbummet "%s". Fortsæt?
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
src/Dialogs/Dialogs.vala:58
String age
4 years ago
Last updated
6 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/da.po, string 251