Photos @ elementary Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Photos LGPL-2.1	27%	112,639	490,788	2,738	287	2

Photos (Extra) LGPL-2.1	17%	6,951	49,742	178	71	6

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	RBM-GITHUB janghe11 ryonakano danrabbit tintou bagjunggyu jeremypw
Translation license	LGPL-2.1 ^Photos ^{Photos (Extra)}
Languages	201
Source strings	815
Source words	3,569
Source characters	24,091
Hosted strings	163,815
Hosted words	717,369
Hosted characters	4,842,291

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Abkhazian	0%	813	3,567

Afar	0%	813	3,567

Afrikaans	25%	606	2,803	43	1

Akan	1%	801	3,526	3

Albanian	13%	704	3,273	15	41

Amharic	0%	813	3,567

Arabic	71%	233	1,344	63	6

Aragonese	0%	813	3,567

Armenian	0%	813	3,567

Assamese	74%	211	1,331	71	1

Asturian	43%	457	2,361	48	2

Avaric	0%	813	3,567

Avestan	0%	813	3,567

Aymará	0%	813	3,567

Azerbaijani	0%	813	3,567

Bambara	0%	813	3,567

Bashkir	0%	813	3,567

Basque	70%	240	1,455	89

Belarusian	0%	813	3,567

Bengali	4%	776	3,484	14

Bengali (India)	36%	519	2,670	51

Bihari	0%	813	3,567

Bislama	0%	813	3,567

Bosnian	90%	80	672	59

Breton	0%	813	3,567

Bulgarian	82%	146	1,079	76	9

Burmese	0%	813	3,567

Catalan						1

Central Khmer	1%	806	3,540	5

Chamorro	0%	813	3,567

Chechen	0%	813	3,567

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)	85%	122	793	41	26

Chinese (zh)	0%	813	3,567

Chuvash	0%	813	3,567

Cornish	0%	813	3,567

Corsican	0%	813	3,567

Cree	0%	813	3,567

Croatian	79%	165	1,159	77	1

Czech

Danish	94%	43	361	5	2

Dhivehi	0%	813	3,567

Dutch

Dzongkha	0%	813	3,567

English				274		1

English (Australia)	1%	806	3,487	6

English (Canada)	83%	138	931	54	31

English (United Kingdom)

Esperanto	96%	27	272	15	1

Estonian	70%	239	1,447	71	1

Ewe	0%	813	3,567

Faroese	0%	813	3,567

Fijian	0%	813	3,567

Finnish	94%	42	401	8	3

French

French (Canada)	1%	799	3,490	4

Frisian	0%	813	3,567

Fulah	0%	813	3,567

Gaelic	0%	813	3,567

Galician	93%	57	494	38	34

Georgian	0%	813	3,567

German					22	1

Gikuyu	0%	813	3,567

Greek	78%	178	1,249	71	5

Greenlandic	0%	813	3,567

Guarani	0%	813	3,567

Gujarati	82%	141	1,011	77	16	1

Haitian	0%	813	3,567

Hausa	0%	813	3,567

Hebrew

Herero	0%	813	3,567

Hindi	72%	226	1,384	66

Hiri Motu	0%	813	3,567

Hungarian	96%	25	155

Icelandic	0%	813	3,567

Ido	15%	689	3,227	19

Igbo	0%	813	3,567

Indonesian				8	2	1

Interlingua	0%	808	3,561	3

Inuktitut	2%	793	3,327	6

Inupiaq	0%	813	3,567

Irish	0%	813	3,567

Italian	96%	27	272	6	19

Japanese

Javanese	0%	813	3,567

Kannada	74%	210	1,323	123

Kanuri	0%	813	3,567

Kashmiri	0%	813	3,567

Kazakh	74%	211	1,330	116

Kinyarwanda	0%	813	3,567

Komi	0%	813	3,567

Kongo	0%	813	3,567

Korean	92%	62	470	39	1

Kurdish	20%	648	3,328	16	1

Kwanyama	0%	813	3,567

Kyrgyz	5%	768	3,496	13

Lao	0%	813	3,567

Latin	0%	813	3,567

Latvian	66%	271	1,558	65

Limburgish	0%	813	3,567

Lingala	0%	813	3,567

Lithuanian	95%	33	314	15

Lojban	0%	813	3,567

Luba-Katanga	0%	813	3,567

Luganda	0%	813	3,567

Luxembourgish	0%	809	3,554	1

Macedonian	59%	329	1,690	85	53

Malagasy	0%	813	3,567

Malay	79%	167	1,161	74	1

Malayalam	69%	246	1,489	188

Maltese	0%	813	3,567		1

Manx	0%	813	3,567

Maori	0%	813	3,567

Marathi	96%	25	263	5	5

Marshallese	0%	813	3,567

Moldovan (mo)	6%	765	3,196	11

Mongolian	0%	813	3,567

Nauru	0%	813	3,567

Navaho	0%	813	3,567

Ndonga	0%	813	3,567

Nepali	0%	813	3,567

North Ndebele	0%	813	3,567

Northern Sami	0%	813	3,567

Norwegian (old code) (no)	0%	813	3,567

Norwegian Bokmål (nb)	93%	51	523	12

Norwegian Nynorsk	91%	68	542	23	1	1

Nuosu	0%	813	3,567

Nyanja	0%	813	3,567

Occidental	22%	632	3,273	1

Occitan	79%	170	1,168	55	1

Odia	69%	246	1,487	77

Ojibwe	0%	813	3,567

Old Church Slavonic	0%	813	3,567

Oromo	0%	813	3,567

Ossetian	0%	813	3,567

Pali	0%	813	3,567

Pashto	0%	813	3,567

Persian	0%	813	3,567

Polish					2

Portuguese	98%	11	203	1		1

Portuguese (Brazil)	97%	21	246	2	12

Punjabi	76%	191	1,283	66

Quechua	0%	813	3,567

Romanian	79%	171	1,140	63	5

Romansh	0%	813	3,567

Rundi	0%	813	3,567

Russian	99%	1	12		15

Rusyn	0%	813	3,567

Samoan	0%	813	3,567

Sango	0%	813	3,567

Sanskrit	0%	813	3,567

Sardinian	0%	813	3,567

Serbian	96%	25	263	1	2

Shona	0%	813	3,567

Silesian	0%	813	3,567

Sindhi	0%	813	3,567

Sinhala	1%	806	3,557

Slovak	83%	132	885	102	8

Slovenian	90%	78	536	30	1

Somali	0%	813	3,567

Sorani	0%	809	3,559	6

South Ndebele	0%	813	3,567

Southern Sami	0%	813	3,567

Southern Sotho	0%	813	3,567

Spanish	98%	15	224	5	7

Sundanese	0%	813	3,567

Swahili	0%	813	3,567

Swati	0%	813	3,567

Swedish	90%	78	667	26	12

Tagalog	5%	772	3,342	15

Tahitian	0%	813	3,567

Tajik	0%	813	3,567

Tamil	77%	184	1,194	66	2

Tatar	0%	813	3,567

Telugu	70%	240	1,455	75

Thai	51%	398	2,085	36	2

Tibetan	0%	813	3,567

Tigrinya	0%	813	3,567

Tongan	0%	813	3,567

Tsonga	0%	813	3,567

Tswana	0%	813	3,567

Turkish	99%	5	50		1	1

Turkmen	0%	813	3,567

Twi	0%	813	3,567

Ukrainian

Urdu	0%	813	3,567

Uyghur	82%	145	984	84

Uzbek	0%	813	3,567		2

Venda	0%	813	3,567

Vietnamese	36%	520	2,514	33

Volapük	0%	813	3,567

Walloon	0%	813	3,567

Welsh	0%	813	3,567

Wolof	0%	813	3,567

Xhosa	0%	813	3,567

Yiddish	0%	813	3,567

Yoruba	0%	813	3,567

Zhuang	0%	813	3,567

Zulu	0%	813	3,567

sr (generated) ([email protected])	0%	813	3,567

zh (generated) (zh_HK)	0%	813	3,567

None

Received repository notification

Photos / Photos

GitHub: https://github.com/elementary/photos, master an hour ago

None

Pushed changes

Photos / Photos

Pushed changes an hour ago

asdf

New translation

Photos / Photos (Extra) — Russian

English

Focus photos on startup when previewing to fix navigating with left and right arrow keys

Russian

Перенаправление фокуса на фотографии при открытии, исправляет навигацию левой и правой стрелками

8 hours ago

None

Received repository notification

Photos / Photos

GitHub: https://github.com/elementary/photos, master 8 days ago

None

Pushed changes

Photos / Photos

Pushed changes 8 days ago

dennis1248

Translation changed

Photos / Photos — Dutch

English

Photos can only access the camera when it's unlocked. Please close any other application using the camera and try again.

Dutch 10 characters edited

Foto's kan alleen toegang krijgen tot de camera als deze ontgrendeld is. Sluit alle ~~toepassingen~~applicaties die de camera gebruiken en probeer het opnieuw.

8 days ago

dennis1248

Translation changed

Photos / Photos — Dutch

English

(text depends on fb username and is modified in the app -
anything put into this field won't display)

Dutch 9 characters edited

(tekst hangt af van fb gebruikersnaam en wordt aangepast in de ~~toepassing~~app -
alles ingevuld in dit veld zal niet getoond worden)

8 days ago

dennis1248

Translation changed

Photos / Photos — Dutch

English

Please close any other application using the camera.

Dutch 10 characters edited

Sluit alle andere ~~toepassingen~~applicaties af die de camera gebruiken.

8 days ago

None

Received repository notification

Photos / Photos

GitHub: https://github.com/elementary/photos, master 9 days ago

None

Pushed changes

Photos / Photos

Pushed changes 9 days ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add