Photos/Photos — Hindi @ elementary Weblate: It appears it was created by Photos %s (schema %d). …

Translation

Hindi

Needs editing

	English	Hindi	Actions
	Event %s	कार्यक्रम %s
	Unable to generate a temporary file for %s: %s	%s के लिए अस्थायी फ़ाइल उत्पन्न करने पाने में असमर्थ: %s
	Exporting	निर्यात कर रहा है
	Export	निर्यात
	File %s already exists. Replace?	फ़ाइल %s पहले से मौजूद है. बदलें?
	_Skip	छोड़ें (_S)
	Replace _All	सभी बदलें (_A)
	_Cancel	_रद्द
	_Replace	बदलें (_R)
	Pin the toolbar open	उपकरण पट्टी खुले पिन
	Leave fullscreen	पूर्ण स्क्रीन छोड़ दो
	Your Photo Library Is Not Compatible With This Version of Photos
	It appears it was created by Photos %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please use the latest version of Photos.	आपकी फ़ोटो लाइब्रेरी शॉटवेल के इस संस्करण के साथ संगत नहीं है. ऐसा लगता है कि यह शॉटवेल %s (स्कीमा %d) के द्वारा निर्मित था. यह संस्करण %s (schema %d) है. कृपया शॉटवेल के नवीनतम संस्करण का उपयोग करें.
	Photos Was Unable To Upgrade Your Photo Library From Version %s (Schema %d) to %s (Schema %d)	शॉटवेल %s संस्करण (स्कीमा %d) से %s (स्कीमा %d) में आपकी फ़ोटो लाइब्रेरी को उन्नत बनाने में असमर्थ था. अधिक जानकारी के लिए %s पर शॉटवेल विकि जाँचें.
	For more information please check the Photos Wiki at %s
	It appears it was created by Photos %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please clear your library by deleting %s and re-import your photos.	आपकी फ़ोटो लाइब्रेरी शॉटवेल के इस संस्करण के साथ संगत नहीं है. ऐसा लगता है कि यह शॉटवेल %s (स्कीमा %d) के द्वारा निर्मित था. यह संस्करण %s (स्कीमा %d) है. कृपया अपनी लाइब्रेरी को %s को मिटाकर साफ करें अपनी तस्वीर को फिर से आयात करें.
	Unknown Error Attempting To Verify Photos' Database	शॉटवेल डेटाबेस जाँचने के लिए प्रयास करने में अज्ञात त्रुटि: %s
	Loading Photos	शॉटवेल लोड कर रहा है
	Path to Photos' private data	शॉटवेल के निजी आँकड़ा का रास्ता
	DIRECTORY	निर्देशिका
	Do not monitor library directory at runtime for changes	परिवर्तन के लिए रनटाइम पर लाइब्रेरी निर्देशिका मॉनिटर करें
	Don't display startup progress meter	आरंभन प्रगति मीटर को मत दिखाएँ
	Show the application's version	अनुप्रयोग संस्करण दिखाएँ
	Show extra debugging output
	[FILE]	[FILE]
	Run '%s --help' to see a full list of available command line options.	चलाएँ '%s --help' उपलब्ध कमांड लाइन विकल्प की पूरी सूची देखने हेतु.
	Unable to process monitoring updates: %s	मॉनिटरिंग अद्यतन की प्रक्रिया में असमर्थ: %s
	modified	परिवर्धित
	Fill the entire page	पूरा पृष्ठ भरें
	2 images per page	2 छवियाँ प्रति पृष्ठ
	4 images per page	4 छवियाँ प्रति पृष्ठ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: को

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/main.vala:77

String age

5 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/hi.po, string 84