Files/Files (Extra) — Slovak @ elementary Weblate: Minor updates:

Zen

	English	Slovak	Actions
	Files	Súbory
	Browse your files	Prehliadajte svoje súbory
	folder;manager;explore;disk;filesystem;	priečinok;správca;prehliadať;disk;súborový systém;
	New Window	Nové okno
	New Window As Administrator	Nové okno v režime správcu
	Browse and manage files and folders	Prehliadajte a spravujte súbory a priečinky
	Easily copy, move, and rename your files, or use folders to stay organized. Whether you like files in lists, grids or columns, you can always find them right away. Access all your files, whether locally, on an external device or remotely using FTP, SFTP, AFP, Webdav, or Windows share.	Jednoducho kopírujte, presúvajte a premenúvajte svoje súbory, alebo si pre udržanie poriadku vytvorte priečinky. Bez ohľadu na to, či sa vám páči zobrazenie súborov v zozname, v mriežke alebo v stĺpcoch, vždy ich nájdete na svojom mieste. Pristupujte ku všetkým vašim súborom, či už miestnym, na externom úložisku, prípadne vzdialene pomocou FTP, SFTP, AFP, Webdav alebo zdieľania Windows.
	Quick access to settings like zoom levels and hidden files
	See more metadata at a glance in List view
	Browse complex trees faster with Column view
	elementary, Inc.
	Minor updates:	Menšie opravy chýb
	Discontinue support for dragging bookmark out of sidebar
	Fix unexpected scrolling after renaming a folder
	Fixes a crash when switching to viewing as grid under rare circumstances
	Ensure the selection persists after refreshing the view
	Fix Files failing to open if trying to restore a disconnected location
	Fix the view continuing to show when a location is unmounted
	Updated translations	Aktualizované preklady
	Improvements:
	New Tab Bar with improved animations, smoother drag-and-drop, and reorganized tab context menus
	Design updates for Bulk Rename
	Implement a bulk rename functionality
	Use a colorful level bar to show disk usage in the properties dialog
	Move global settings from the context menu to an app menu in the headerbar
	Run Pantheon Files as Administrator	Spustiť súbory Pantheonu ako správca
	Authentication is required to run Files as Administrator	Vyžaduje sa povolenie pre beh aplikácie Súbory v režime správcu