Installer/Installer — Marathi @ elementary Weblate: Select Partitions

Zen

	English	Marathi	Actions
	Use Demo Mode and try to manually recover	• डेमो मोड वापरा आणि स्वतः पुनर्प्राप्त करण्याचा प्रयत्न करा
	Restart the device and boot from another drive	• दुसर्या डिव्हाइसवरून बूट करण्यासाठी आपले डिव्हाइस रीस्टार्ट करा
	Details	तपशील
	Restart Device	डिव्हाइस रीस्टार्ट करा
	Try Demo Mode	डेमो मोड वापरून पहा
	Try Installing Again	पुन्हा इन्स्टॉल करण्याचा प्रयत्न करा
	Select Keyboard Layout	कीबोर्ड चे लेआऊट
	Type to test your layout	आपल्या लेआऊट ची चाचणी करण्यासाठी टाईप करा
	Show keyboard layout	कीबोर्ड चे लेआऊट दाखवा
	Select	निवडा
	Default	मूळ
	Input Language	इनपुट भाषा
	Languages	भाषा
	Select a Language	एक भाषा निवडा
	Currently active language	सध्या वापरात असलेली भाषा
	Select Partitions	विभाजन वापरा:
	Selecting “Format” will erase <i>all</i> data on the selected partition.	सर्व ड्राइव्हवर कोणते भाग वापरायचे ते निवडा. <b>"Format" निवडल्याने निवडलेल्या ड्राइव्हच्या विभाजनावरील सर्व डेटा मिटविला जाईल.</b>
	You must at least select a <b>Root (/)</b> partition.	तुम्हास किमान एक <b>Root(/)</b> विभाजन निवडणे आवश्यक आहे.
	You must at least select a <b>Root (/)</b> partition and an optional <b>Boot (/boot/efi)</b> partition.	तुम्हास किमान एक <b>Root(/)</b> विभाजन आणि एक <b>Boot(/boot/efi)</b> विभाजन निवडणे आवश्यक आहे.
	It is also recommended to select a <b>Swap</b> partition.	एक <b>स्वॅप </b>विभाजन निवडण्याची देखील शिफारस केली जाते.
	Modify Partitions…	विभाजने सुधारित करा …
	EFI partition has the wrong file system	EFI विभाजनात चुकीची फाइल प्रणाली आहे
	EFI partition is too small	EFI विभाजन खूप लहान आहे
	Invalid file system for root	रूटसाठी ही अवैध फाइल सिस्टम आहे
	Invalid file system for home	होमसाठी ही अवैध फाइल सिस्टम आहे
	Show log
	Hide log
	Partitioning Drive	विभाजन ड्राइव्ह
	Extracting Files	फायली काढत आहे
	Configuring the System	सिस्टम कॉन्फिगर करत आहे
	Finishing the Installation	इंस्टॉलेशन पूर्ण करीत आहे

Loading…

None

String added in the repository

English

Marathi 13 characters edited Current translation Needs editing

6 days ago

None

Source string changed

6 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/Views/PartitioningView.vala:52

String age

6 days ago

Last updated

6 days ago

Source string age

6 days ago

Translation file

po/mr.po, string 65