Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 1.0% 0.6% 4.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Akan 1.0% 0.6% 3.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Albanian 0.0% 0.0% 2.0% 1.0% 37.8% 0.0% Translate
Arabic 99.0% 98.3% 0.0% 1.0% 2.0% 0.0% Translate
Armenian 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani 0.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque 0.0% 0.0% 2.0% 0.0% 15.3% 0.0% Translate
Belarusian 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 36.7% 34.4% 12.2% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 95.9% 92.3% 3.1% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 50.0% 48.9% 6.1% 1.0% 2.0% 0.0% Translate
Burmese 0.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 95.9% 92.3% 3.1% 1.0% 1.0% 0.0% Translate
Chinese (zh) 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% 2.0% 0.0% Translate
Chuvash 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 0.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (Australia) 0.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (Canada) 83.7% 75.4% 7.1% 70.4% 7.1% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 0.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% Translate
French (Canada) 4.1% 1.1% 3.1% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician 96.9% 92.5% 3.1% 1.0% 4.1% 0.0% Translate
Georgian 25.5% 19.2% 10.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 98.0% 96.8% 2.0% 0.0% 24.5% 0.0% Translate
Greek 1.0% 0.6% 3.1% 0.0% 9.2% 0.0% Translate
Hebrew 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% Translate
Hindi 15.3% 16.0% 3.1% 1.0% 1.0% 0.0% Translate
Hungarian 83.7% 75.4% 7.1% 1.0% 12.2% 0.0% Translate
Icelandic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 96.9% 92.5% 3.1% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Irish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.1% 0.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Javanese 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean 96.9% 92.5% 3.1% 1.0% 2.0% 0.0% Translate
Kurdish 12.2% 3.8% 3.1% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 0.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 96.9% 92.5% 3.1% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Luganda 21.4% 25.2% 6.1% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Luxembourgish 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% 13.3% 0.0% Translate
Malagasy 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay 0.0% 0.0% 2.0% 0.0% 1.0% 0.0% Translate
Marathi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Moldovan (mo) 83.7% 75.4% 7.1% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Mongolian 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål (nb) 96.9% 92.5% 3.1% 1.0% 1.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 95.9% 92.3% 3.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian 51.0% 49.4% 5.1% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 96.9% 92.5% 3.1% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 4.1% 0.0% Translate
Romanian 0.0% 0.0% 2.0% 1.0% 8.2% 0.0% Translate
Russian 23.5% 23.1% 9.2% 2.0% 77.6% 0.0% Translate
Sanskrit 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% 3.1% 0.0% Translate
Silesian 100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala 59.2% 58.8% 5.1% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 26.5% 29.5% 8.2% 1.0% 7.1% 0.0% Translate
Slovenian 96.9% 92.5% 3.1% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Sorani 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Southern Sami 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 6.1% 1.0% Translate
Swedish 67.3% 65.6% 3.1% 2.0% 5.1% 0.0% Translate
Tagalog 0.0% 0.0% 2.0% 0.0% 16.3% 0.0% Translate
Tamil 0.0% 0.0% 2.0% 0.0% 14.3% 0.0% Translate
Telugu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai 0.0% 0.0% 2.0% 1.0% 39.8% 0.0% Translate
Tongan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tswana 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 8.2% 0.0% Translate
Ukrainian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Urdu 18.4% 20.9% 6.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Uyghur 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Wolof 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Yiddish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Yoruba 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Zhuang 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Zulu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
zh (generated) (zh_HK) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository [email protected]:elementary/installer.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) e0b4670
colindemian authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/installer/installer/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 9114
Number of words 49476
Number of characters 294624
Number of languages 93
Number of source strings 98
Number of source words 532
Number of source characters 3168
When User Action Detail Object
4 days ago pongloongyeat Suggestion added Installer/Installer - Malay
Seterusnya
5 days ago None Suggestion added Installer/Installer - Tagalog
Default
5 days ago None Suggestion added Installer/Installer - Tagalog
Sumunod
5 days ago None Suggestion added Installer/Installer - Tagalog
Pumili ng Encryption Password
5 days ago None Suggestion added Installer/Installer - Tagalog
<b>Hindi na maaaring maisalba ang data</b> kung ang encryption password ay nakalimutan. Natatanging password lamang ito ng device na ito at hindi ng iyong user account.
5 days ago None Suggestion added Installer/Installer - Tagalog
Hihingin ang encryption password tuwing bubuksan ang device na ito. Itago ito nang ligtas.
5 days ago None Suggestion added Installer/Installer - Tagalog
Burahin at Mag-install
5 days ago None Suggestion added Installer/Installer - Tagalog
Buburahin nito ang lahat ng data sa piniling drive. Kung hindi pa nakapag-back-up ng iyong data, maaari mong kanselahin ang installation at gamitin ang Demo Mode.
5 days ago None Suggestion added Installer/Installer - Tagalog
Ang Iyong Device:
5 days ago None Suggestion added Installer/Installer - Tagalog
Hindi nakamit ng iyong device ang inirekomendang requirements para sa hardware. Maaari itong makapagdulot ng pagbagal o paghinto.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year