Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 104 568 3,444 99 0 0 0
Akan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 104 568 3,444 100 0 0 0
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 103 0 27 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 92% 8 52 318 5 0 3 0
Armenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 104 0 0 0
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 103 0 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 103 0 15 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 579 3,461 104 0 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 26% 77 464 2,804 61 3 37 0
Bosnian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 70% 31 211 1,304 14 3 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 35% 68 422 2,597 54 1 1 0
Burmese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 579 3,461 103 0 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 3 9 66 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 71% 30 209 1,289 13 2 1 0
Chinese (zh) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 92% 8 52 318 5 0 1 0
Chuvash Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 104 0 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 579 3,461 103 0 7 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 7 50 303 4 0 1 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 85% 15 102 603 7 2 6 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
English (Australia) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 103 0 0 0
English (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 61% 40 289 1,710 21 2 7 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 72% 29 193 1,196 13 3 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 103 0 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 5 35 0 1 1 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2% 102 566 3,429 96 0 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 71% 30 210 1,297 13 3 2 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 80% 20 291 1,702 19 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 5 35 0 0 17 0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 104 568 3,444 100 0 13 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 8% 96 535 3,255 89 0 1 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 105 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Irish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 579 3,461 105 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 73% 28 185 1,089 12 4 55 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Javanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 579 3,461 104 0 0 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 105 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 7 50 303 4 0 0 0
Kurdish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 9% 95 554 3,347 87 0 0 0
Kurdish (Central) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 7 50 303 4 0 0 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 579 3,461 103 0 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 71% 30 210 1,297 13 3 0 0
Luganda Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 13% 91 500 3,049 81 1 0 0
Luxembourgish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 104 0 0 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 104 0 12 0
Malagasy Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 104 0 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 579 3,461 103 0 20 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 74% 27 165 978 9 4 0 0
Moldovan (mo) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 60% 41 297 1,817 22 3 0 0
Mongolian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 104 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 95% 5 22 133 0 2 1 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 5 35 0 1 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 57% 45 321 1,914 42 1 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 7 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 95% 5 29 195 2 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 74% 27 182 1,066 12 2 22 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 92% 8 52 318 5 0 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 103 0 7 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 36 0
Sami (Southern) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 579 3,461 105 0 0 0
Sanskrit Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 579 3,461 105 0 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 74% 27 165 978 9 4 21 0
Silesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 72% 29 193 1,196 13 3 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 42% 60 357 2,135 44 3 1 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 5 35 0 0 5 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 71% 30 210 1,297 13 3 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 7 50 303 4 0 16 1
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 47% 55 338 2,036 40 3 33 0
Tagalog Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 103 0 54 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 103 0 13 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 105 0 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 579 3,461 103 0 26 0
Tongan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 579 3,461 105 0 0 0
Tswana Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 105 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 5 35 0 0 7 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 13% 91 500 3,049 83 2 0 0
Uyghur Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 105 0 0 0
Uzbek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 51% 51 351 2,175 37 2 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 579 3,461 105 0 0 0
Walloon Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 105 0 0 0
Wolof Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 579 3,461 105 0 0 0
Xhosa Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 105 0 0 0
Yiddish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 105 0 0 0
Yoruba Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 579 3,461 105 0 0 0
Zhuang Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 105 0 0 0
Zulu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 105 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 105 571 3,461 105 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/installer.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) ac5b863
User avatar dennis1248 authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) ac5b863
User avatar dennis1248 authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/installer/installer/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,975 54,373 328,795
Source 105 571 3,461
Translated 42% 4,233 40% 21,827 40% 132,140
Needs editing 4% 432 3% 2,153 3% 13,097
Read-only 1% 105 1% 571 1% 3,461
Failing checks 1% 78 1% 402 1% 3,254
Strings with suggestions 4% 478 4% 2,649 4% 15,944
Untranslated strings 53% 5,310 55% 30,393 55% 183,558
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,378 changes 156 changes 878 changes 3 changes 496 changes 9 changes 708 changes 59 changes 34 changes 343 changes 21 changes 39 changes 116 changes 539 changes 277 changes 1,003 changes 107 changes 337 changes 30 changes 72 changes 0 changes 98 changes 90 changes 13 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

54,373
Hosted words
9,975
Hosted strings
42%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+81%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+42%
Translated
—
+81%
Contributors
+100%
User avatar None

Received repository notification

Installer / Installer

GitHub: https://github.com/elementary/installer, master yesterday
User avatar None

Pushed changes

Installer / Installer

Pushed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

Installer / Installer — Dutch

Committed changes yesterday
User avatar dennis1248

Translation changed

Installer / Installer — Dutch

operating system is being installed
%s isbesturingssysteem wordt geïnstalleerd
2 days ago
User avatar None

Received repository notification

Installer / Installer

GitHub: https://github.com/elementary/installer, master 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Installer / Installer

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Committed changes

Installer / Installer — Polish

Committed changes 3 days ago
User avatar marcin-serwin

Translation changed

Installer / Installer — Polish

operating system is being installed
%s został zasystem operacyjny jest instalowany
4 days ago
User avatar None

Received repository notification

Installer / Installer

GitHub: https://github.com/elementary/installer, master 5 days ago
User avatar None

Pushed changes

Installer / Installer

Pushed changes 5 days ago
Browse all component changes