Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Initial Setup 46.4% 39.2% 3.2% 0.8% 4.8% 0.0%
Initial Setup (Extra) linked 23.3% 20.6% 0.9% 2.6% 6.3% 0.3%
Installer 37.0% 35.6% 2.2% 0.8% 2.7% 0.1%
Installer (Extra) linked 45.5% 45.3% 0.0% 1.4% 5.0% 34.1%
Onboarding 23.6% 22.4% 0.3% 0.2% 6.0% 0.0%
Onboarding (Extra) linked 16.6% 16.0% 0.2% 1.8% 4.1% 0.0%
Project website https://elementary.io
Translation license GPL-3.0
Number of strings 15810
Number of words 80352
Number of characters 487227
Number of languages 93
Number of source strings 170
Number of source words 864
Number of source characters 5239
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 4.7% 4.7% 2.3% 2.3% 3.5% 0.0% 0.0% 0.6%
Akan 1.2% 1.2% 0.7% 0.7% 2.9% 0.0% 0.6% 0.6%
Albanian 7.1% 7.1% 3.2% 3.2% 1.8% 0.0% 25.9% 0.6%
Arabic 47.6% 47.6% 35.3% 35.3% 0.0% 1.2% 1.2% 0.6%
Armenian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% 0.6%
Azerbaijani 2.4% 2.4% 0.9% 0.9% 1.8% 0.0% 0.0% 0.6%
Basque 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% 0.6%
Belarusian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% 0.6%
Bengali 32.9% 32.9% 26.5% 26.5% 8.8% 0.0% 2.4% 0.6%
Bosnian 68.2% 68.2% 62.4% 62.4% 2.4% 0.0% 0.0% 0.6%
Bulgarian 42.9% 42.9% 36.6% 36.6% 5.9% 1.2% 1.2% 0.6%
Burmese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% 0.6%
Catalan 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Chinese (Simplified) 74.7% 74.7% 69.7% 69.7% 1.8% 0.0% 17.6% 0.6%
Chinese (Traditional) 68.2% 68.2% 62.4% 62.4% 3.5% 0.0% 0.6% 0.6%
Chinese (zh) 10.0% 10.0% 4.1% 4.1% 0.6% 0.0% 11.2% 0.6%
Chuvash 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% 0.6%
Croatian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% 0.6%
Czech 80.6% 80.6% 74.2% 74.2% 2.4% 0.6% 17.1% 0.6%
Danish 70.0% 70.0% 64.5% 64.5% 2.4% 0.6% 18.8% 0.6%
Dutch 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
English (Australia) 1.2% 1.2% 0.6% 0.6% 2.9% 2.9% 0.0% 0.6%
English (Canada) 61.8% 61.8% 52.4% 52.4% 7.1% 52.4% 12.4% 0.6%
English (United Kingdom) 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 1.8% 0.6% 0.6%
Esperanto 96.5% 96.5% 97.6% 97.6% 0.0% 1.2% 0.0% 0.6%
Estonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% 0.0% 2.4% 0.6%
Finnish 92.4% 92.4% 90.0% 90.0% 1.8% 1.2% 0.0% 0.6%
French 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 5.3% 0.6%
French (Canada) 11.8% 11.8% 4.1% 4.1% 2.9% 0.0% 0.0% 0.6%
Galician 92.9% 92.9% 90.3% 90.3% 2.9% 2.4% 0.0% 0.6%
Georgian 19.4% 19.4% 14.0% 14.0% 5.9% 0.0% 0.0% 0.6%
German 83.5% 83.5% 77.1% 77.1% 5.3% 1.2% 25.3% 1.8%
Greek 1.2% 1.2% 0.7% 0.7% 2.9% 0.0% 17.1% 0.6%
Hebrew 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Hindi 12.4% 12.4% 11.0% 11.0% 1.8% 0.6% 1.2% 0.6%
Hungarian 61.2% 61.2% 52.0% 52.0% 5.9% 0.0% 10.0% 0.6%
Icelandic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Indonesian 73.5% 73.5% 69.4% 69.4% 1.8% 0.0% 5.9% 0.6%
Irish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Italian 88.8% 88.8% 85.0% 85.0% 2.4% 1.2% 2.9% 0.6%
Japanese 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Javanese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% 0.6%
Kannada 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Korean 90.6% 90.6% 85.5% 85.5% 2.9% 1.2% 3.5% 0.6%
Kurdish 18.8% 18.8% 6.8% 6.8% 2.4% 0.0% 0.0% 0.6%
Latvian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% 0.6%
Lithuanian 92.9% 92.9% 90.3% 90.3% 2.9% 1.2% 0.0% 0.6%
Luganda 22.9% 22.9% 20.1% 20.1% 5.3% 0.0% 0.0% 0.6%
Luxembourgish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% 0.6%
Macedonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% 0.6%
Malagasy 0.6% 0.6% 0.2% 0.2% 1.2% 0.0% 0.0% 0.6%
Malay 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% 0.6%
Marathi 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Moldovan (mo) 61.2% 61.2% 52.0% 52.0% 5.9% 0.0% 0.0% 0.6%
Mongolian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% 0.6%
Norwegian Bokmål (nb) 94.1% 94.1% 90.7% 90.7% 2.4% 1.2% 1.2% 0.6%
Norwegian Nynorsk 69.4% 69.4% 64.4% 64.4% 2.4% 0.0% 0.0% 0.6%
Persian 42.4% 42.4% 36.0% 36.0% 4.7% 0.0% 0.0% 0.6%
Polish 92.4% 92.4% 88.4% 88.4% 1.8% 1.8% 7.1% 0.6%
Portuguese 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.2% 0.6%
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 7.6% 1.8%
Romanian 10.6% 10.6% 4.6% 4.6% 2.9% 0.0% 8.8% 0.6%
Russian 29.4% 29.4% 25.9% 25.9% 7.1% 1.8% 68.8% 0.6%
Sanskrit 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Serbian 10.6% 10.6% 4.6% 4.6% 0.0% 0.0% 5.9% 0.6%
Silesian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Sinhala 41.8% 41.8% 39.6% 39.6% 2.9% 0.6% 0.0% 0.6%
Slovak 27.1% 27.1% 23.5% 23.5% 7.6% 0.0% 5.9% 0.6%
Slovenian 97.6% 97.6% 93.3% 93.3% 2.4% 0.0% 0.0% 0.6%
Sorani 1.2% 1.2% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% 1.2% 0.6%
Southern Sami 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Spanish 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 5.3% 1.2%
Swedish 51.8% 51.8% 45.9% 45.9% 3.5% 0.6% 4.1% 0.6%
Tagalog 5.3% 5.3% 2.1% 2.1% 1.8% 0.0% 0.6% 0.6%
Tamil 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% 0.6%
Telugu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Thai 14.7% 14.7% 11.0% 11.0% 1.8% 0.0% 44.1% 0.6%
Tongan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Tswana 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Turkish 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 7.6% 0.6%
Ukrainian 17.1% 17.1% 12.4% 12.4% 1.2% 0.0% 4.1% 0.6%
Urdu 11.2% 11.2% 13.0% 13.0% 3.5% 0.0% 0.0% 0.6%
Uyghur 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Uzbek 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Vietnamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% 0.6%
Walloon 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Wolof 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Xhosa 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Yiddish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Yoruba 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Zhuang 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Zulu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
zh (generated) (zh_HK) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
When User Action Detail Object
yesterday None Suggestion added Installer/Installer - Korean
이 장치를 암호화 할 경우,다른 사용자는 이 장치에 액세스 할 수 없습니다
yesterday None Suggestion added Installer/Installer - Korean
드라이브 암호화를 하면 많은 작업을 할 때 읽기 및 쓰기 속도에 약간의 영향을 줄 수 있습니다.
yesterday None Suggestion added Installer/Installer - Korean
드라이브를 암호화 할 경우, 중요한 작업을 할 때 속도에 약간의 영향을 미칠 수 있습니다.
yesterday indrit Suggestion added Installer/Initial Setup - Albanian
Emri i përdoruesit mund të përmbajë vetëm shkronja të vogla dhe numra, pa hapësira
yesterday indrit Suggestion added Installer/Initial Setup - Albanian
Zgjidh një fjalëkalim
yesterday indrit Suggestion added Installer/Initial Setup - Albanian
Emri i përdoruesit
yesterday indrit Suggestion added Installer/Initial Setup - Albanian
Emri i plotë
yesterday indrit Suggestion added Installer/Initial Setup - Albanian
Krijo një llogari
yesterday indrit Suggestion added Installer/Initial Setup - Albanian
Krijimi i përdoruesit '%s' dështoi.
yesterday indrit Suggestion added Installer/Initial Setup - Albanian
Krijo një përdorues
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year