Installer @ elementary Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Initial Setup GPL-3.0	41%	2,340	15,797	91,819	2,234	80	74	0

Initial Setup (Extra) GPL-3.0	24%	1,156	6,262	40,241	1,146	35	25	0

Installer GPL-3.0	41%	6,430	39,898	248,553	5,890	107	51	1

Installer (Extra) GPL-3.0	19%	1,464	9,215	60,361	1,442	36	20	1

Onboarding GPL-3.0	28%	4,588	23,939	147,254	4,410	177	23	2

Onboarding (Extra) GPL-3.0	21%	1,275	6,776	41,244	1,256	28	8	0

Glossary Installer Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Overview

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	danirabbit
Translation license	GPL-3.0 ^{Initial Setup} ^{Initial Setup (Extra)} ^Installer ^{Installer (Extra)} ^Onboarding ^{Onboarding (Extra)} ^{Installer Glossary}

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,492		148,087		910,175
Source		320		1,600		9,938
Translated	34%	9,239	31%	46,200	30%	280,703
Needs editing	3%	875	3%	4,896	3%	31,816
Read-only	1%	317	1%	1,590	1%	9,875
Failing checks	1%	463	1%	1,603	1%	12,424
Strings with suggestions	1%	202	1%	1,248	1%	7,460
Untranslated strings	61%	16,378	65%	96,991	65%	597,656

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

143 k

Hosted words

25,820

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+34%

+22%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	40	0	0

Afrikaans	2%	267	1,516	9,357	258	2	0	0

Akan	1%	273	1,530	9,437	265	0	0	0

Albanian	4%	264	1,510	9,307	260	4	0	0

Arabic	60%	108	791	4,984	85	13	0	0

Armenian	0%	275	1,536	9,471	273	2	0	0

Azerbaijani	1%	273	1,530	9,432	269	2	0	0

Basque	0%	275	1,536	9,471	272	2	0	0

Belarusian	0%	275	1,544	9,471	273	2	0	0

Bengali	16%	229	1,400	8,637	205	3	0	0

Bosnian	32%	185	1,196	7,352	160	9	0	0

Bulgarian	20%	218	1,350	8,393	195	8	0	0

Burmese	0%	275	1,561	9,471	272	2	2	0

Catalan	97%	7	51	352	7	0	0	0

Chinese (Simplified)	72%	76	518	3,316	58	10	0	0

Chinese (Traditional)	97%	7	51	352	7	0	0	0

Chinese (zh)	47%	145	942	5,912	127	6	0	0

Chuvash	0%	275	1,536	9,471	273	2	0	0

Croatian	0%	275	1,544	9,471	272	2	0	0

Czech	84%	44	280	1,726	38	3	0	0

Danish	48%	142	947	5,919	115	21	0	0

Dutch	91%	23	160	1,003	22	0	0	0

English (Australia)	1%	273	1,531	9,446	269	5	0	0

English (Canada)	30%	192	1,252	7,733	162	11	0	0

English (United Kingdom)	97%	7	51	352	7	0	0	0

Esperanto	42%	158	1,043	6,554	123	19	0	0

Estonian	0%	275	1,536	9,471	272	2	0	0

Finnish	79%	56	341	2,149	47	12	0	0

French	94%	14	78	500	13	5	0	0

French (Canada)	6%	258	1,504	9,275	246	4	0	0

Galician	42%	159	1,060	6,655	123	19	1	0

Georgian	86%	37	580	3,586	37	0	0	0

German	87%	35	220	1,400	33	0	16	0

Greek	1%	273	1,530	9,437	265	0	23	0

Hebrew	97%	7	51	352	7	0	0	0

Hindi	4%	263	1,507	9,311	253	0	0	0

Hungarian	97%	7	51	352	7	0	0	0

Icelandic	0%	275	1,536	9,471	275	0	0	0

Indonesian	85%	39	277	1,848	31	6	0	0

Interlingua	1%	275	1,561	9,471	275	0	0	0

Irish	0%	275	1,544	9,471	275	0	0	0

Italian	49%	140	991	6,180	105	22	113	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	2

Javanese	0%	275	1,561	9,471	273	2	0	0

Kannada	0%	275	1,536	9,471	275	0	0	0

Korean	68%	87	635	4,074	66	10	0	0

Kurdish	9%	248	1,484	9,134	234	4	0	0

Kurdish (Central)	62%	102	703	4,495	82	11	0	0

Latvian	0%	275	1,544	9,471	272	0	0	0

Lithuanian	42%	159	1,060	6,655	121	10	0	0

Luganda	10%	245	1,442	8,921	230	5	0	0

Luxembourgish	25%	204	1,139	7,112	201	2	0	0

Macedonian	0%	275	1,536	9,471	273	2	0	0

Malagasy	1%	274	1,534	9,462	272	2	0	0

Malay	0%	275	1,561	9,471	272	2	0	0

Marathi	50%	138	968	6,051	100	17	0	0

Moldovan (mo)	29%	195	1,265	7,865	166	9	0	0

Mongolian	0%	275	1,536	9,471	273	2	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	77%	62	430	2,642	27	9	0	0

Norwegian Nynorsk	73%	75	521	3,318	60	11	0	1

Persian	64%	97	601	3,746	95	6	0	0

Polish	97%	7	51	352	7	0	0	0

Portuguese	75%	67	425	2,668	53	9	5	0

Portuguese (Brazil)	97%	7	51	352	7	0	1	0

Punjabi	44%	153	988	6,190	142	6	0	0

Romanian	6%	258	1,498	9,241	252	4	2	0

Russian		0	0	0	0	2	3	0

Sami (Southern)	0%	275	1,561	9,471	275	0	0	0

Sanskrit	0%	275	1,561	9,471	275	0	0	0

Serbian	49%	138	968	6,051	100	21	0	0

Silesian	33%	182	1,147	7,160	159	9	0	0

Sinhala	22%	213	1,320	8,167	191	5	0	0

Slovak	93%	19	105	684	15	4	0	0

Slovenian	42%	158	1,058	6,635	121	22	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	1

Swedish	24%	209	1,306	8,084	184	9	0	0

Tagalog	3%	266	1,518	9,372	262	1	0	0

Tamil	0%	275	1,536	9,471	272	2	0	0

Telugu	0%	275	1,536	9,471	275	0	0	0

Thai	20%	218	1,392	8,466	213	2	0	0

Tongan	0%	275	1,561	9,471	275	0	0	0

Tswana	0%	275	1,536	9,471	275	0	0	0

Turkish	83%	45	307	2,044	33	6	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	5%	261	1,479	9,148	252	2	0	0

Uyghur	0%	275	1,536	9,471	275	0	0	0

Uzbek	32%	187	1,236	7,702	167	17	0	0

Vietnamese	0%	275	1,544	9,471	275	0	36	0

Walloon	0%	275	1,536	9,471	275	0	0	0

Wolof	0%	275	1,561	9,471	275	0	0	0

Xhosa	0%	275	1,536	9,471	275	0	0	0

Yiddish	0%	275	1,536	9,471	275	0	0	0

Yoruba	0%	275	1,561	9,471	275	0	0	0

zh (generated) (zh_HK)	0%	275	1,536	9,471	275	0	0	0

Zhuang	0%	275	1,536	9,471	275	0	0	0

Zulu	0%	275	1,536	9,471	275	0	0	0

None Repository rebased Installer Onboarding	Repository rebased Original revision: a1afb313a999c42522028e612a9fa1e1d4bd1a35 New revision: 239860a21d8d8fbe25f766fc1714a9e3d794a85f an hour ago
None Repository notification received Installer Onboarding	GitHub: https://github.com/elementary/onboarding, main an hour ago
None Repository notification received Installer Installer	GitHub: https://github.com/elementary/installer, main 8 hours ago
None Changes pushed Installer Installer	Changes pushed 8 hours ago
ryonakano Changes committed Installer Installer (Extra) Japanese	Changes committed 8 hours ago
ryonakano Translation completed Installer Installer (Extra) Japanese	Translation completed 8 hours ago
ryonakano Translation added Installer Installer (Extra) Japanese	English Improve screen reader support Japanese 16 characters edited Current translation Translated スクリーンリーダーへの対応を改善 8 hours ago
ryonakano Translation added Installer Installer (Extra) Japanese	English Update post-install driver installation instructions Japanese 38 characters edited Current translation Translated OS インストール後にドライバーをインストールする場合についての説明文を更新 8 hours ago
ryonakano Translation added Installer Installer (Extra) Japanese	English Battery warning is sent as a notification instead of an infobar Japanese 32 characters edited Current translation Translated バッテリーに関する警告を情報バーではなく通知で表示するように修正 8 hours ago
ryonakano Translation added Installer Installer (Extra) Japanese	English Provide more feedback for invalid values when doing a custom install Japanese 43 characters edited Current translation Translated カスタムインストール時に、無効な指定値に対してより詳細なメッセージを表示するように修正 8 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add