Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Initial Setup Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 39% 2,410 16,439 95,496 2,293 41 376 0
Initial Setup (Extra) This component is linked to the Installer/Initial Setup repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 22% 1,102 5,911 37,427 1,093 19 77 0
Installer Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 40% 6,224 39,703 247,143 5,753 79 483 1
Installer (Extra) This component is linked to the Installer/Installer repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 21% 1,048 5,539 34,726 1,024 32 54 1
Onboarding Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 29% 4,076 21,917 136,190 3,923 99 304 2
Onboarding (Extra) This component is linked to the Installer/Onboarding repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 20% 1,059 6,195 37,436 1,034 33 49 0
Glossary Installer Glossary Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 Initial Setup Initial Setup (Extra) Installer Installer (Extra) Onboarding Onboarding (Extra) Installer Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,505 138,262 847,674
Source 301 1,513 9,370
Translated 35% 8,586 30% 42,558 30% 259,256
Needs editing 3% 799 3% 4,621 3% 29,418
Read-only 1% 298 1% 1,503 1% 9,307
Failing checks 1% 303 1% 1,333 1% 10,749
Strings with suggestions 5% 1,344 4% 6,423 4% 38,762
Untranslated strings 61% 15,120 65% 91,083 65% 559,000
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

120 changes 648 changes 134 changes 710 changes 1,324 changes 2,347 changes 461 changes 3,774 changes 704 changes 1,586 changes 492 changes 287 changes 11 changes 3,091 changes 401 changes 1,811 changes 1,540 changes 1,405 changes 38 changes 499 changes 96 changes 2,061 changes 262 changes 2,369 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

138 k
Hosted words
24,505
Hosted strings
35%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
−71%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 39 0 0
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 3% 249 1,430 8,799 241 0 0 0
Akan Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 1% 255 1,444 8,879 248 0 1 0
Albanian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 4% 246 1,424 8,749 242 2 39 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 67% 83 650 4,054 66 8 14 0
Armenian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,450 8,913 255 0 7 0
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 1% 255 1,444 8,874 251 0 2 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,450 8,913 254 0 36 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,458 8,913 255 0 7 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 18% 210 1,299 7,987 188 4 113 0
Bosnian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 36% 164 1,063 6,487 143 5 1 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 22% 199 1,249 7,743 178 6 2 0
Burmese Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,475 8,913 254 0 2 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 80% 49 367 2,323 38 4 0 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 42% 149 994 6,184 126 5 8 0
Chinese (zh) Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 52% 123 807 5,026 110 4 9 0
Chuvash Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,450 8,913 255 0 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,458 8,913 254 0 48 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 88% 30 178 1,082 27 3 2 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 54% 117 806 4,989 96 14 10 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 93% 16 114 693 15 0 2 0
English (Australia) Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 1% 256 1,447 8,904 252 2 30 0
English (Canada) Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 33% 172 1,121 6,884 146 6 20 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 48% 133 902 5,624 104 12 0 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,450 8,913 254 0 2 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 89% 28 176 1,071 27 6 1 0
French Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 6% 240 1,418 8,717 229 2 0 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 47% 134 919 5,725 104 12 20 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 75% 63 781 4,751 58 0 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 88% 30 228 1,469 25 1 49 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 1% 255 1,444 8,879 248 0 82 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 98% 4 67 475 1 1 0 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 5% 244 1,406 8,661 235 0 2 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 96% 9 61 372 8 0 0 0
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,450 8,913 257 0 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 96% 9 110 752 8 0 14 0
Interlingua Some of the components within this project have alerts. 299 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Irish Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,458 8,913 257 0 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 55% 115 850 5,250 86 15 136 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Javanese Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,475 8,913 255 0 0 0
Kannada Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,450 8,913 257 0 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 76% 60 484 3,081 46 4 0 0
Kurdish Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 10% 230 1,398 8,576 218 2 0 0
Kurdish (Central) Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 70% 76 558 3,548 64 2 2 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,458 8,913 254 0 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 47% 134 919 5,725 102 6 0 0
Luganda Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 12% 226 1,341 8,271 212 3 0 0
Luxembourgish Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,450 8,913 255 0 0 0
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,450 8,913 255 0 76 0
Malagasy Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 1% 256 1,448 8,904 254 0 0 0
Malay Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,475 8,913 254 0 45 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 56% 113 827 5,121 81 12 0 0
Moldovan (mo) Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 32% 174 1,132 7,000 149 5 0 0
Mongolian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,450 8,913 255 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 84% 40 304 1,848 13 20 2 0
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 38 strings are not being translated here. 81% 48 370 2,325 40 4 0 1
Persian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 40% 153 1,118 6,847 145 4 1 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 18 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 80% 50 373 2,368 40 3 3 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 56% 113 818 5,041 80 17 72 0
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 48% 132 855 5,325 125 3 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 6% 240 1,412 8,683 234 2 17 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 72 0
Sami (Southern) Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,475 8,913 257 0 0 0
Sanskrit Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,475 8,913 257 0 0 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 56% 113 827 5,121 81 14 30 0
Silesian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 37% 161 1,014 6,295 142 5 0 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 25% 192 1,187 7,302 174 3 3 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 91% 23 215 1,390 18 0 9 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 48% 133 917 5,705 102 15 3 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 71% 72 545 3,445 54 7 33 1
Swedish Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 26% 188 1,173 7,219 167 5 78 0
Tagalog Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 3% 248 1,432 8,814 244 1 87 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,450 8,913 254 0 36 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,450 8,913 257 0 0 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 7% 238 1,418 8,564 233 2 51 0
Tongan Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,475 8,913 257 0 0 0
Tswana Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,450 8,913 257 0 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 86% 35 267 1,731 29 2 9 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Urdu Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 5% 242 1,378 8,498 234 2 0 0
Uyghur Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,450 8,913 257 0 0 0
Uzbek Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 34% 168 1,135 7,052 150 9 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,458 8,913 257 0 38 0
Walloon Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,450 8,913 257 0 0 0
Wolof Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,475 8,913 257 0 0 0
Xhosa Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,450 8,913 257 0 0 0
Yiddish Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,450 8,913 257 0 0 0
Yoruba Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,475 8,913 257 0 0 0
Zhuang Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,450 8,913 257 0 0 0
Zulu Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,450 8,913 257 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 0% 257 1,450 8,913 257 0 0 0
User avatar None

Received repository notification

Installer / Installer

GitHub: https://github.com/elementary/installer, master yesterday
User avatar None

Pushed changes

Installer / Installer

Pushed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

Installer / Installer — Hungarian

Committed changes yesterday
User avatar TomiOhl

Translation changed

Installer / Installer — Hungarian

Include third-party proprietary drivers when installing. I agree to their respective licenses and terms of use.
Harmadik féltől származó, zárt forráskódú illesztőprogramok telepítése, elfogadom a licenceiket és felhasználási feltételeiket.
2 days ago
User avatar TomiOhl

Translation changed

Installer / Installer — Hungarian

Proprietary drivers can be installed later through AppCenter, but an Internet connection will be required for all drivers.
A zárt forráskódú illesztőprogramok később is telepíthetőek az Appközpontból, de ehhez működő internetkapcsolatra lesz szüksége.
2 days ago
User avatar TomiOhl

New translation

Installer / Installer — Hungarian

An Internet connection is required to install NVIDIA® graphics drivers.
Az NVIDIA® grafikus illesztőprogramok letöltése internetkapcsolatot igényel.
2 days ago
User avatar TomiOhl

Translation changed

Installer / Installer — Hungarian

Broadcom® Wi-Fi adapters, NVIDIA® graphics, and some virtual machines may not function properly without additional drivers. Most devices do not require additional drivers.
Néhány eszköz, mint az NVIDIA® grafikus kártyák vagy a Broadcom® Wi-Fi adapterek,A Broadcom® Wi-Fi adapterek, NVIDIA® grafikus kártyák és néhány virtuális gép nem feltétlen működnek a zárt forráskódútovábbi illesztőprogramjaiok nélkül. A legtöbb eszköznek nincs szüksége további illesztőprogramokra.
2 days ago
User avatar None

Received repository notification

Installer / Installer

GitHub: https://github.com/elementary/installer, master 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Installer / Installer

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Installer / Installer — Catalan

Committed changes 2 weeks ago
Browse all project changes